В этом году Программа родственных народов Министерства образования и науки Эстонии награждает премией Ilmapuu – Мировое древо Василия Николаева. Он отстаивал права марийцев и активно участвовал в финно-угорском движении.
Василий Николаев отличался смелой и чёткой гражданской позицией. «Васли, как его называют здесь в финно-угорских кругах, плывёт против течения. Например, в 1990 году он собирал подписи марийцев в поддержку восстановления независимости Эстонской Республики», — вспоминает советник «Учреждения Фенно-Угриа» Яак Прозес.
В настоящее время миссия Василия заключается в освещении как марийских, так и более широких финно-угорских новостей на сайте http://www.mariuver.com. С этой целью он сотрудничал с марийскими национальными активистами, которые в качестве корреспондентов MariUver передавали материалы о марийских и финно-угорских событиях, происходящих в России.
«В нынешней ситуации, когда в России сложно свободно распространять новости и выражать свои мысли, MariUver является важной платформой информационного движения, где можно прочитать финско-угорские новости из России, а также адекватную информацию по финно-угорским вопросам по эту сторону границы на марийском, эстонском, русском и английском языках», — говорит председатель руководящего комитета Программы родственных народов Сирли Зуппинг.
Для того, чтобы расширить охват MariUver также активен в социальных сетях: Facebook, YouTube, Instagram, Twitter и ВКонтакте. «Я думаю, что моя деятельность в Интернете также дала толчок к созданию других ресурсов, связанных с марийской тематикой», — говорит Васли, который также помогал другим создавать блоги и веб-сайты.
Марийцы, проживающие в Эстонии, признают вклад Василия Николаева в популяризацию марийского языка: в прошлом году Васли провёл обучающий курс и создал обучающие видео о том, как правильно писать характерные буквы и слова марийского языка на смарт-устройствах. Он также способствует созданию и использованию новых слов марийского языка на своём веб-сайте.
Родившийся в Пермском крае, Василий Николаев приехал в Эстонию в 1991 году, чтобы учиться в Тартуском университете, который он окончил со специализацией эстонский язык, как иностранный язык. Принимал активное участие в деятельности Эстонско-марийского общества, способствовал развитию общественного движения марийцев в Тарту – в 2006 году был одним из основателей «Союза тартуских марийцев», а в 2006-2018 годах был председателем этой организации. Он также принимал участие в создании ансамбля «Марий кумыл» и марийской воскресной школы в Тарту.
Премия Ilmapuu присуждается представителю родственных народов, чья деятельность на местном уровне тесно и результативно связана с культурной идентичностью и сохранением родственных народов. Или же даётся человеку, который значительно помог укрепить сотрудничество с финно-угорскими народами и знакомил родственные народы в Эстонии и в Европе целом.
Среди прочих награду получили: инициатор фестиваля финно-угорских фильмов FUFF Эдина Чюллёг (Edina Csüllög), Тайсто-Калеви Раудалайнен (2022 г.) за сохранение культурной самобытности ингерманландских финнов. Ливский лингвист и деятель культуры Валтс Эрнштрейтс (Valts Ernštreits, 2020 г.); учёный-правовед, эксперт Постоянного форума коренных народов ООН и председатель Консультативного комитета финно-угорских народов ижор Дмитрий Харакка-Зайцев (2015). Размер премии составляет 2 500 евро.
Марика Алвер
Координатор Программы родственных народов
Институт эстонского языка
Источник: eki.ee
Перевод на русский: MariUver
Заслуженно. И один в поле воин!
Да нихрена он не воин. По его морде-мразь!
Спасибо за Вашу неравнодушность ко мне.
Поздравляю с достойной наградой!
Сил и удачи Вам в бескомпромиссном движении вперёд!
Слава марийским героям — благодаря вам наше Дерево никогда не засохнет!
Кого тау, Пал Генай!
Мыят ӱшанем лач Тендан гай Америкыште да уло тӱняштат улшо курык марий але моло марий-влакын чолгалыкыштлан кӧра марий Тӱня пушеҥгына ок кошко!
САЛАМЛЕНА!
Тау! Кеч ом пале кӧ…
Саламлем! MariUver кушкын mari.ee — гыч. Тунамат, кызытат мари илышым волгалтара чын ой ден. Корнан лий!
Тау!
Сергей Никитин, туге шол чыла mari.ee гыч тӱҥалын, кудыжо кызыт мый денем нгузе кылдалтын огыл. Кеч тудым мый шке почын омыл, но почшо-влакын изиш ала-мом ыштымышт деч вара мый ылыжтенам да марий калыкнан эрыкан, демократле (демократический) ресурсышкыжо савыренам. Мый тудым шкетын кучен шогенам. Чаманен каласыман, домен лӱм мыйын лӱмыштӧ лийын огыл. Оза-влак нерыштым кадыртылаш тӱҥалмышт деч вара мый mari.ee сайтым mariuver.info-ш кусарышым да тиде жапынак шке блогем-влакым WordPress.com-ышто почым. Але манынна тиде таче кечысе mariuver.com. Ончыч mari.ee-м, вара mariuver.info-м домен-влакым мылам ончылгоч увертарыде озашт-влак ужаленыт… Да нине кок ресурс кызыт нигузе мый денем кылдалтын огыл. Иктым умылышым — нигӧлан ӱшанаш ок лий! Юмылан тау кеч MariUver.com-жо мыйын шкемын кидыште!
Поро.
Васли, уло кумылын саламлена Кугу сеҥымашет дене!!!
Марий мер пашаеҥ-влак лӱм дене Таум ойлена:
— марий-влаклан неле пагытыште уло тӱнялан лӱдде чыным увертарен шогыметлан;
— политический озыркан мардеж лупшымо годымат лӱдде тура кайыметлан да корным виктарыметлан;
— вес еҥын лӱдын кораҥмыж годым лӱддымын ончык кайыметлан;
— ончыл шонымашан марий-влаклан кеч-кунамат полшен шогыметлан;
— ужалыше да ужалалтше, шояк лавырам кышкыше-влакым сеҥен толын, нунын шурпаҥга гай улмыштым уло тӱнялан ончыктен-виктарен шогыметлан;
— шотлен пытарыдыме сай пашатлан. Марий-влаклан — тыгодымак мер пашаеҥ-влаклан — лым лийде полшен шогыметлан;
— да эше шуко-шуко тӱрлӧ поро сомылетлан.
Тиде — тыйым аклыме премий. Меат чот кугешнена.
Марий мер пашаеҥ да тыглай марий еҥ-влак лӱм денат —
Лайд Шемйэр (Владимир Козлов).
(P.S. Вуеш ит нал, марий-влакын шошо тургым — ялыш кудалыштына, мланде пашам ыштена, сандене Инетрнетышкат шуэракын пурена.
Тидлан кӧрак вараш кодын саламлем).
Кугу тау, Лайд!
На чьи сани садишься, того и песни поёшь.
Я, кстати, всегда был на марийских санях! И я сам лично не выдвигал себя на эту премию и не претендовал. А наоборот сказал «а кто мне эту премию даст?» Ходатайство и др. документы оформил др. человек и подключил еще 2 других.
А ты на чьих санях сидишь? Фсбшных, холопных?
Мариувер, эрыкан инфоресурсым вӱдыметлан кугу тау! Пытартыш жапыште марла материалым утларак луктедаш тӱҥалыч — тидланже эшеат кугу тау! Саламлем!
Редкостная мразь! Продался за 30 серебренников. Погасить марийцев.
Я вообще-то никогда не продавался, поэтому вы сами продажные так ненавидите меня! Рожденному, как Вы ползать, не понять того кто рожден летать!
Саламлем! Поро пашат умбакыжат ушнен толжо!!!
Кугу тау, Никандр изай!