У параньгинцев появился свой гимн. Слова гимна звучат на двух языках – марийском и русском.
Изначально автором слов и музыки был местный житель, бывший директор школы Таврис Файзрахманов. А учительница, казалось бы нетворческой школьной дисциплины, Татьяна Очеева работала над литературным переводом стиха. Известный марийский композитор, заслуженный деятель искусств Республики Марий Эл Сергей Маков обработал музыку.
Конкурс на создание гимна был объявлен два года назад администрацией района. К авторам стихов было жесткое требование. В итоге работа Татьяны Очеевой, члена Союза писателей России, оказалась лучшей.
Любовь к поэзии у Татьяны началась со школьной скамьи. Учеба в марийском пединституте и работа в школе только развили творческие начинания. Стоит отметить, Татьяна Очеева — автор пяти поэтических сборников. В ближайшее время в Эстонии должен выйти сборник со стихами поэтессы на финно-угорских языках.
Источник: video.vmariel.ru
Марий увер, есть где послушать этот гимн?
Не знаю. Текст на 3-х языках здесь:
http://www.paranga.ru/content/gimn
Опять бардак с буквами…
Музыка у Макова Сергея…
Говорят, что он в Москву уезжает на ПМЖ…
Бардак с марийскими буквами почти везде: с приходом нового редактора марийские буквы некорректно отражаются в газете «Кугарня» (вместо ӱ — ў, ӧ — є, ҥ — н), «Марий Эл» тоже иногда забывает сменить некоторые знаки, сайт минкультуры тоже не всегда корректно пишет марийские слова, особенно в русской версии.
Самое интересное, гимн сначала дается на татарском и с татарскими буквами корректно, а марийский язык на втором месте и некорректно… Вроде в Конституции РМЭ написано что государственными языками являются марийский (горный, луговой), русский языки. Соответственно порядок текстов должен быть марийский-русский-татарский. И марийские буквы обязательны — нельзя на государственном языке писать как попало.
Такс. Глава Параньгинского района нарушает Федеральный Закон — http://www.mari-el.name/2008/05/10/fz__149_ot_27_ijulja_2006_g.html
А вы посмотрите национальный состав руководства района — одни татары, хотя процент мари и татар в районе почти одинаков — более 40%. Дискриминация по национальному признаку на лицо. Татарский руководитель района набирает в руководство предвзято и по национальному признаку только татар.
Заявление кто писать будет? на главу?
Наши активные марийцы должны это делать! Например Канаш — он же защищает права марий ! или не так?
так все и закончится «перекидыванием стрелок»)))…все верещим о том,»кто что должен и кому…»..А что,удобно-выплеснул негатив,слюной побрызгал в адрес кого-то и успокоился..мол,»какой я умный-умело облил грязью кого-то»)))…а воз и ныне там)))