Уважаемые коллеги!
Спустя полтора года с момента запуска нашего проекта, мы рады сообщить вам о первом масштабном обновлении нашего сайта. Среди главных внесенных обновлений:
• Публикация первой полнофункциональной программы проверки орфографии для марийского языка: http://www.univie.ac.at/maridict/soft/spell_en.html
• Публикация программы-помощника для чтения, предназначенной для русскоязычных студентов, изучающих марийский язык: http://www.univie.ac.at/maridict/soft/reading_en.html
• Публикация обновленной версии первой части учебника «Оҥай марий йылме: A Comprehensive Introduction to the Mari Language»: http://www.univie.ac.at/maridict/book/book_en.html
Надеемся, что работать с данными материалами вам будет также приятно, как нам было их разрабатывать.
С наилучшими пожеланиями,
Джереми Брэдли
Венский университет
www.mari-language.com
Молодец, Джереми Брэдли. Нам бы столько энтузиазма. Может тогда наш язык был бы на высоте.
Ну так-то это не «первая полнофункциональная программа проверки орфографии для марийского языка».
Первая здесь:
http://marlamuter.org/checker/
Я знаком с этим спеллером, да .. интересный проект, но функциональный спеллер никак нет, не даёт полезных результатов, к сожалению — попробуйте и сравните.
Надеюсь, что скоро будет результаты (интерфейс Славы лучше моего, ещё у него нет проблем с скоростью как у меня…), но сейчас их нет.
Вот за что Олыка Ипая давать надо. Делает больше, чем наши институты, кафедры, факультеты…
Да, чынжым манаш гын, Джереми да тудын гае айдеме-влак марий йымылан у шӱлышым да у вийым пуат! Олык Ипай премийым тудлан Минкульт пуашак тийыш!