В Марий Эл ликвидируют «У вий»

U_vij_likvidacija_01

В феврале 2020 года управление министерства юстиции по Марий Эл опубликовало данные по итогам проверок некоммерческих организаций. Их результат — намерение ведомства инициировать иски о ликвидации нескольких общественных организаций. Одна из них — молодежная национальная организация «У вий» («Молодая сила»), сообщил сайт Idel.Реалии. Напомним, что возрождение марийского национального движения, после перестройки Горбачева, началось именно с этого общества.

В апреле Верховный суд Марий Эл принял иск о ликвидации к рассмотрению. Первое заседание должно было состояться 8 июля. О том, что происходило в зале судебных заседаний ничего неизвестно. На сайте суда лишь имеется запись: «заседание отложено из-за необходимости совершения иных процессуальных действий». Следующее заседание должно состояться 22 июля.

Представители организации (прежде всего, ее председатель Николай Шабдаров) всё это время остаются недоступны для комментариев. О том, что иск о ликвидации «У вий» связан с результатами прошлогодней проверки, можно сделать вывод по данным, содержащимся в базах данных юрлиц.

В «СПАРК-Интерфакс» содержится запись о пяти выявленных во время проверки нарушениях. По данным управления минюста по Марий Эл, они касаются нарушений законодательства России и устава организации при осуществлении деятельности. Также в министерстве сделали вывод, что «У вий» не подтвердила деятельность по достижению уставных целей.

Известно, что общественникам давали время на устранение выявленных нарушений — до 7 февраля 2020 года. Затем в отношении организации был составлен протокол об административном правонарушении по части 1 статьи 19.4 КоАП («Неповиновение законному распоряжению должностного лица, осуществляющего государственный надзор (контроль)»). За ним последовало распоряжение о приостановлении деятельности «У вий».

ПЕРВАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ НЕФОРМАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

07_konferencija_u_vii_1989 Участники конференция «У вий» около библиотеки Чавайна, 1989 г.

Об организации «У вий» не так много информации. О ее современном этапе известно по паблику во «ВКонтакте», а о «регистрируемом» периоде — из баз данных юрлиц. О том, что «У Вий» имеет богатый неформальный дорегистрационный период корреспонденту «Idel.Реалии» рассказал один из двенадцати учредителей, чье имя внесено в Единый госреестр юридических лиц, председатель правления «Марий Ушем» Владимир Козлов.

— «У вий» основали мы с Александром Абдуловым, нынешним главным редактором газеты «Марий Эл», а тогда — журналистом «Марий коммуны», — вспоминает он. — Я тогда работал завотделом прозы в журнале «Ончыко» («Вперед»).

Козлов утвердительно отвечает на предположение, что возможно «У вий» была первой национальной организацией, созданной еще при советском социалистическом строе. Он подчеркивает ее неформальный характер — никакой регистрации в госорганах не было (а возможно и не требовалось), но работали с ведома, вероятно и после одобрения на совещаниях, республиканской комсомольской организации.

— Мы хотели как-то организовать марийскую молодежь, было много идей, постепенно выстроилась целая программа деятельности, — говорит Владимир Козлов. — Это был творческий союз. Мы мечтали о молодежных газете, театре. И впоследствии — довольно скоро, открылась марийская газета для молодежи — «Кугарня» («Пятница») и молодежный театр — Марийский Театр юного зрителя.

Новая организация проводила различные творческие встречи, литературные вечера, музыкальные концерты. Деньги, которые собирали на них, затем направляли в том числе и на реконструкцию музея классика марийской литературы Сергея Чавайна в деревне Чавайнур (писатель был одним из ее основателей в 1926 году) Моркинского района.

Козлов вспоминает, что именно неформальная «У вий» стала основой для национального движения «Марий Ушем». Часть активистов покинула ее в 1989 году и стала участницей возрождения главной национальной организации. В 1989 году «У вий» тоже перешла на новый уровень. Организация зарегистрировала свой первый устав.

ЧТО БЫЛО В 2000-е

Поисковые интернет-запросы с упоминанием «У вий» в основном дают ссылки на краткую информацию об организации. Несколько статей были опубликованы в последние 3-4 года, когда организацию возглавлял Николай Шабдаров. О том, что из себя организация представляла после Владимира Козлова, покинувшего ее в конце 1990-х (он еще успел принять участие в подготовке новой редакции устава организации в 1998 году, когда она была впервые зарегистрирована) и до прихода в нее Шабдарова известно очень мало.

В 2003 году «У вий» возглавил Василий Петров. Вместе с его именем Владимир Козлов называет еще нескольких человек — новое поколение марийской молодежи, которое стало частью нынешнего национально-официального истеблишмента республики. В частности, это Наталья Пушкина — экс-журналист «Марий Эл Радио», директор республиканского центра марийской культуры (осенью прошлого года Петров стал ее заместителем в этой подведомственной минкультуры республики организации) и депутат парламента Марий Эл от «Единой России» и Эдуард Чемышев — руководитель секретариата первого вице-премьера правительства республики Михаила Васютина.

Через год «У вий» стала одной из трех региональных организаций — учредителей межрегионального общественного союза МАФУН, молодежной ассоциации финно-угорских народов. С момента создания в 2004 году и до ликвидации по решению суда в 2012 ее возглавлял Василий Петров. По данным «Википедии», Петров возглавлял в 2003 и 2005 годах также другую организацию с точно такой же аббревиатурой — международное объединение молодёжных организаций финно-угорских и самодийских народов.

Второй МАФУН старше первого на 14 лет. Это международная организация. По мнению Владимира Козлова, учрежденная организациями из Марий Эл, Карелии и Ханты-Мансийского автономного округа российская МАФУН создавалась с целью оградить российских финно-угров от международных связей. Их как раз и развивала организация «У вий» при Козлове и Абдулове (представитель Марий Эл Александр Абдулов был первым председателем правления международной МАФУН в 1990-1992 годах).

С 2007 по 2016 год организацию «У вий» возглавлял Владимир Андуганов. Он рассказал кореспонденту «Idel.Реалии», что в этот период молодежная НКО была своего рода союзом творческой молодежи. Он вспомнил, что в этот период «У вий» организовывала марийскую дискотеку в ДК автодорожников в Йошкар-Оле и помогала проводить форумы для общественных организаций, таких как МАФУН (он не уточнил, шла ли речь о международной организации или ее российском клоне). Владимир Козлов вспоминает, что при Андуганове организация не проводила каких-то знаковых мероприятий, сам председатель сообщал ему, что они «спортом занимаются». Тем не менее, именно база общественной организации — ее устав, бухгалтерия, позволили Козлову переиздать историко-этнографический очерк конца XIX века «Черемисы» профессора Казанского университета Ивана Смирнова.

По материалам Idel.Реалии
MariUver

45 комментариев

Filed under Статьи

45 responses to “В Марий Эл ликвидируют «У вий»

  1. А где был Васька Петров?

    А где же был наш «тале» и «кертше» Васька Петров? Он же некогда возглавлял «У вий» и постоянно хвастался этим? Почему не помог другу Шабдарову сохранить организацию вместе со своим коллегой писакой Строкиным? Странно как-то, они, эта троица, в последние годы плакалась тут, что «старики» в марийцком нац. движении им воли не дают. Эти выскочки, под руководством марийских политтехнологов из минкульта Марий Эл, утверждали, что марийскому нац. движению нужна «перегрузка», что надо молодежь привлечь. Странно, а КТО ВАМ МЕШАЛ в рамках «У вий» заниматься своей «перезагрузкой» и привлечением в «У вий» креативной марийской молодежи в мари нац. движение? Там же нет ненавистного вами Козлова и др. «стариков»?! Может вам насрать на нац. движение и на марийскую молодежь, раз уничтожаете историческую организацию «У вий» Васька Петров, Колька Шабдаров и Костюшка Строкин?
    Не «старики», а ВЫ УНИЧТОЖАЕТЕ марийское нац. движение за деньги от Русского государства!!!

    • Анюмин

      Козлов похоже напутал, в интервью информация не верная, всю в одну кучу и как всегда каша получилась.

  2. "У ви"

    Подумаешь с регистрации снимут, можно работать без регистрации, как
    Козловский «Марий Ушем»
    В крайнем случае можно Одну букву потерять и зарегистрироваться под
    другим названием ведь смысл от этого не поменяется все будут помнить что это та самая «У вий»
    Из-за чего сняли то?
    Наверняка как кость в горле был как козловский «Марий Ушем»
    везде мешал властям, нос совал везде куда не надо!
    в газетах по радио и телевидению «Их борьба за справедливость» засвечена, вот за это и расплатились, нефиг совать нос куда не надо!

  3. РАДЫГИН А.И.

    Еще одно подтверждение «внимательного, отеческого» отношения власти к национальным общественным организациям. Закрыли Марий ушем, теперь У вий, остается пустая организация под названием Мари Мер Каҥаш.

  4. Елена

    не работали! не сдавали толком отчет! иссякли! и вздохнут облегченно, когда все снимут с учета! языком молоть и работать—разные вещи!

  5. Без полезная бумажная волокита

    Зачем регистрировать организацию официально в мин юсте, для того что бы еже квартально отчитываться не нужными отчетами. Мер Канаш не имеет официальной регистрации и везде организация себя продвигает, ну и снимут У ВИЙ с учета ну и что, что то от этого изменится, в данном случае ничего, даже организаторы спокойно вздохнут что не надо заниматься без полезной бумажной волокитой. Молодежное движение может существовать и без мин юста.

    • РАДЫГИН А.И.

      ОТСУТСТВИЕ РЕГИСТРАЦИИ ЕСТЬ ПОЛНОЕ ОТСУТСТВИЕ РАБОТЫ. НЕТ СРЕДСТВ И ПРАВ НА ПОЛУЧЕНИЕ СУБСИДИЙ. ЛЮБОЕ ДВИЖЕНИЕ НУЖДАЕТСЯ В ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ. БЕЗ СРЕДСТВ ОДНИ ПУЗЫРИ. МАРИ МЕР КАН’АШ НА ФИНАНСОВОЙ ИГЛЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ВОТ И ПОЮТ ОНИ ЧТО ИМ ЗАКАЖУТ.

      • Нко

        Радыгин, вы получали субсидии от государства, тогда вас поздравляю, для того чтобы в Мари эл добиться субсидии для НКО надо бесприкословно служить как собака для местной власти.

      • Гранты

        Многие так и думают и не однократно тут читал статейки, комментарии, если вы открыли какую нибудь национальную культурное или патриотическое организацию то многие думают, о о о…потекли денежки организаторам и членм этой группы. Во первых ни какой субсидии для НКО не выдается и не выделяется, нет даже такого проекта раздавать субсидии, забудьте. Но есть гранты где вы можете получить финансовую поддержку, НО ! опять же но, для того чтобы выиграть грант, вы должны участвовать в каком нибудь проекте где участвуют такие же НКО несколько сот, вы можете с вашим НКО просуществовать долгие годы и лета и не разу не выиграть грант. Так что будете финансировать свои организации собственного кармана.

        • Радыгин А.И.

          Еще раз для анонимов, хотя тратить на вас время жаль.
          Зарегистрированная организация участвует в конкурсах на получение субсидий и грантов. В 2020 году марийские организации Удмуртии получили, вернее завоевали право на получение субсидий и получили их:
          1. На издание книги о марийцах Удмуртии — 300 тысяч рублей;
          2. На проведение республиканского праздника марийской культуры;
          3. На подведение итогов конкурса на премию И.М. Токмурзина- Ломберского! и т.д.
          4. Наш праздник «Семык» официально вошел в число республиканских праздников и финансируется из федерального бюджета.
          Федеральная национально-куультурная автономия марийцев России в 2020 году получила российский грант на более чем 3 млн рублей и сейчас успешно его реализует. — это ответ на зубоскалов в адрес Третьякова и Яковлевой.
          Я, думаю, этого вполне достаточно.

          • Аноним

            Это потому что у вас в Удмуртии нет Васютина.

          • Радыгин не трать время

            Радыгин не трать время, вам о чем и талдычу ГРАНТ а не субсидии, ни какой субсидии нет !!!!

          • Елена

            это ответ на зубоскалов в адрес Третьякова и Яковлевой. ???????? чтобы зря не сотрясать воздух, поконкретнее напишите, куда они потратили этот миллион! почему не поделились? мы тут все мероприятия за счет спонсоров проводим! на конференции НКО вон Эдуард ездил — с каждого собрали по 2000—с тех пор не ездит! аони , оказывается, миллионы растаскивают!

            • Госдума

              Да, все мероприятия НКО проводит за свой счет, финансы от спонсоров, если конечно их найдешь или мизерные членские взносы. Так что Радыгин не фантазируй о гос субсиди для НКО. Если вы говорите об Автономии то это совершено другой статус. Еще бы Яковлева не получила финансирование со своей Автономи, ПОДАЙТЕ НА ПРОПИТАНИЕ БЫВШЕМУ ДЕПУТАТУ ГОСУДАРСТВЕНОЙ ДУМЫ.

            • Радыгин А.И.

              Субсидии и гранты не подлежат дележу, они направлены на конкретные мероприятия. Обратитесь в ФНКА марийцев России, получите конкретный план на что будут потрачены полученные средства.

  6. Елена

    товарищи! не надо на зеркало пенять , коли рожа крива: работать надобно в соответствии с законом! отчеты своевременно сдавать! платить отчисления государству! Вы просто не работали! своевременно не отчитывались! недочеты не исправляли! Мы ежеквартально посылаем налоговую на жирные точки, говорим: все! закрываемся ! но! платим штрафы и работаем дальше! исправляем недочеты ! Не успокаивайте себя, что будете без регистрации работать. Как говорится, без бумажки ты букашка! без регистрации вы — никто! если общественные активисты намерены работать—надо зарегистрироваться и работать!

    • Платите

      Елена вы и с регистрацией ни кто, если есть откуда брать финансы на штрафы, то платите, спрашивается зачем тогда платить штрафы.

      • Елена

        глупый вы человек—вы ничего абсолютно не смыслите!

        • Елена учись мыслить

          Ну да конечно, Елена у нас самая разумная, теперь к делу Елена я вас не называл ни как ни умным ни глупым, в данной ситуации тебя не могу назвать что ты умная. Все эти НКО и порочие мне все это давно известно, проходил и знаю из внутри, так что Елена не тебе меня учить и обзывать глупым. Самая большая серьезная проблема в НКО, такие люди как Елена, они всегда будут нагнетать не здоровую обстановку внутри организации, от таких людей надо избавляться. Так что Елена платите штрафы, может научишся в дальнейшем в чем то серьезном мыслить.

    • Кривое зеркало

      не надо на зеркало пенять , коли рожа крива, ты что Елена сама себя в зеркале увидела.)))))

  7. А где был Васька Петров?

    «Зачем регистрировать организацию официально в мин юсте»
    О как запели петровы-шабдаровы-строкины, когда дело коснулось их самих… Совсем недавно тот же Петров, по указанию минкульта, воспользовавшись отсутствием регистрации решил «ликвидировать» МариЙ ушем и присвоить себе юридическое право «возглавлять» историческую организацию со столетним стажем. Даже прокричали об этом через свои СМИ, что мол Козлов «ликвидировал», а вот наш «тале, кертше» Васька Петров восстановил МариЙ ушем, правда без буквы Й. Только вот этот сайт помешал двум *** Петровым народ обмануть. Никто их новоявленный кастрированный Мари ушем не признает…
    Для меня незарегистрированный МариЙ ушем остается настоящей марийской нац. организацией, петровский клон Мари ушем — это позор марийской нации и пример продажности марийцев и раболепства перед Русским государством.
    МариЙ ушему что с регистрацией, что без никакое финансирование от Русского государства не светило, что на республиканском, что на федеральном уровне. А вот зарегистрированный «У вий» мог бы добиться и республиканского финансирования и федеральных грантов, как делает это «ВийАр» под мудрым руководством Алены Ивановой! Кстати «ВийАр» создавался в Козловском центре-музее Колумба…
    Вот как-то так, *** петровы-шабдаровы-строкины!!!

  8. Аноним

    Мари молодежь отдыхает и вы тоже расслабьтесь!
    Марийский народ всегда был против московской администраци и её колониальной политики.
    пришло время русской части марийцев дать ответ на произвол власти, пример можете брать с Хабаровска.
    справка.
    в республике Марий Эл около 40% русских, что-то они молчат, видимо их устраивает нищета ?
    У ЕН — Mc Олег (nature music video)

  9. Для Елены

    Есть одна особенность. Десятилетиями наблюдаю такую картину. Как я заметил, мариэловские люди и все мариэловские общественники всегда работали и работают не особо напрягаясь. В реальности общественники работают по 2 схемам: 1.Если они что-то сделали, то ждут чтобы их все хвалили. 2. Если у них что-то не получилось, то значит им сильно мешают власти или у них денег мизер. В общем, особо никогда не напрягаются. Ну правильно: зачем напрягаться если денег мизер. Елена работайте, мы к вам придём в волейбол играть, если нам власти не помешают. Вот два Петрова зарегистрировали новый «Мари ушем». Об их работе ничего пока в Марий Эл не видно и не слышно. Народ к этому совершенно спокойно относится, совершеннее некуда. Вот одно из двух, то ли их работу не достаточно хвалят и их не слышно. То ли им власти работать мешают. Есть ещё третий пункт. Если общественников хоть немного покритиковать, то можно быстро ответку получить: мол начни с себя, на себя посмотри, сам сделай что-нибудь, а потом других смей критиковать. Точка. Придёт ли на этот мой комментарий ответка. Придёт что-либо из третьего пункта. Ждём. Алексей Ротшильд.

    • Играй войлебол

      Ну что тебе можно сказать Ротшильд, напрягись и иди ка ты лучше играть войлебол, всеравно от тебя ни какой пользы.

      • Алексей Ротшильд

        Зато я знаю где деньги можно заработать и могу для молодёжи подсказать. Деньги можно заработать если работать чиновником в правительстве Марий Эл. Очень много денег можно заработать. Даже из Саратова и Москвы люди едут в Йошкар-Олу, чтобы заработать много денег. Также деньги можно заработать в госсобрании Марий Эл, если стать депутатом. Вот люди первый раз становятся депутатом, а потом этих людей из госсобрания не вытащить. Они там по 20 лет депутатами работают. Даже старики работают депутатами — вот председателю Смирнову А. 74 года — всё равно работает, арбайтен.

        • Спасибо Леха

          Совет просто на УЛЕТ, теперь будем знать как зарабатывать, спасибо Леха :)))))))))

  10. Леонид

    В Верховном суде Марий Эл по иску местного Министерства юстиции начались слушания по делу о ликвидации республиканской молодежной организации « У Вий (Молодая сила)».

    • Глупо и смешно

      Любой рядовой суд может ликвидировать НКО, но в Мари эл надо продемонстрировать публичную порку через верховный суд РМЭ, что бы другим было не повадно. Выглядет это все очень глупо от мин юста РМЭ.

  11. Уведомление: В Марий Эл ликвидируют «У вий» — MariUver | Mon site officiel / My official website

  12. Алексей Ротшильд

    Ещё очень много много бонусов у чиновников. Служебная квартира, служебная машина — иномарка, большие премии сами себе выписывают. Командировочные получают. Могут быть откаты. Больше нигде такого нет в Марий Эл, как в правительстве. Работа не пыльная. В общем жизнь самая замечательная у чиновников. Если есть на свете рай, то это правительство Марий Эл. Один чиновник от радости даже стихи начал писать и всем читал на работе. И все стояли, слушали.

  13. Аноним

    Респект всему молодёжному активу!
    В таких условиях когда
    Вся власть настроена против любого здравого смысла,
    Свободы, демократии, прав человека, когда запрещается Марийский язык и репрессируют порядочных людей, вы неплохо держались последние десятилетия.
    Желаю чтобы вас укрепил данные условия, я желаю найти вам новые методы и современную технологическую новую силу!

  14. А чем гордиться-то?

    В чем же заключается «героизм и мужество» Шабдорова и Петрова? Не знаю кто третий?.. Строкин? В том что они юридически уничтожили У вий?.. Ну да юридически и действительно действующую общественную организацию содержать ой как непросто, особенно в России. Надо очень сильно напрягаться. Конечно просто выйти перед народом и кинуть пару красивых фраз, как это делают Петров и Шабдаров! Но вот это не спасает организацию! Просто анонимно в сети обвинять старших товарищей в мари нац. движении, что мол им никто пути не дает… В Марий ушем может быть вам не давали свободу, но У вий-то полностью от вас зависел! Вы показали свою абсолютную никчемность в мари нац. движении! Позор вашей троице!!!

  15. Радыгину и иже подобным ответ на их гранты.

    Мдэ….
    А мы тут подключаем КФХ, ИП, неравнодушных граждан. За счет спонсоров провели:
    1. 4 региональных марийских волейбола.
    2. 2 межрайонных шахматных турнира!
    3. День исчезнувшей бывшей марийской деревни. Фермерское троеборье. Конные скачки!
    4. Выпустили книги по истории села Мари – Суксы. Книгу «Черемис корно дене». Завоевали поощрительную премию Кастрена.
    5. Ежегодно поздравляем пожилых, многодетных с Новым годом.
    6. После 3 лет раскопок и изучения старинных камней выпустили книгу эпитафий старинных камней.
    7. После 6-месячного противостояния с ПАО «Татнефть» выбили 10 миллионов на водоснабжение и 1,8 миллионов на сельскую больницу. Вот подарили на днях две машины скорой помощи.
    8. Получили грант Татнефти ( без всяких регистраций)
    9. Два родника облагоустроили.
    10. Фестиваль дружбы! Потрясли Прикамье!
    11. Моления! Это уже системно.

    12. Да много чего без всяких ФНК. Спасибо «Марий ушему», активистам Менделеевского, Агрызского, Елабужского , Мензелинского, Муслюмовского районов. Персонально Козлову В.Н, Петрову- Чоткару за помощь. Чоткар целую машину книг отправил!

    13. И никаких третьяковых-яковлевых не видели , как и вас тоже. В принципе зачем телеге пятое колесо? А дел сделано в 100 раз больше вашего.

    • Я по своему созданию Ангел

      События происходят в 21 веке. Я же объяснил, почему мало делают или ничего не делают. 1.Если даже не делаешь ничего — никто не ругает. (Это самое главное) 2.Если делают, считают, что недостаточно хвалят. Надо премии давать и звания, а их не дают. Ну хотя бы звание народного общественника 1 раз в год. 3. Всегда можно сослаться, что власти мешают. Если не сделано , то скажешь, что власти мешают и всё. Тем более — если денег мизер.
      Поэтому власти тоже ничего не делают. Зачем делать, если народ не ругает чиновников за безделье. Если чиновники мелочь сделают, то их сразу 2 телеканал хвалят. Чиновники сами себе премии выпишут и звания заслуженного и народного выпишут. Медалью себя наградят. Грамоты подарят пачками 100 штук. По сравнению с проблемами, которые накопились в Марий Эл, то, что делают власти — это мизер. Нищета зашкаливает, безработица зашкаливает, все мужики в Москву ездят на стройки и женщины тоже в Москву ездят, дорог миллион км надо отремонтировать. В целом видимо чиновники и общественники чувствуют себя хорошо, если их никто не ругает. Чиновники как у вас жизнь? Единороссы вам не скучно? Единороссы катаются туда сюда на своих иномарках и ничего не делают. Алексей Ротшильд.

  16. Радыгин не знает кого финансируют?

    Как будто Радыгин не знает кого и какие НКО в Путинской России финансируют… Денжеки выделяют таким фсбшным стукачкам ка ты Радыгин. О Яковлевой и не говорю, ее Кремль и ФСБ в 2008 г. протолкнули на роль оньыжихи… Ты Радыгин тогда помогал ей и бегал к Маркелову и стучал на Козлова.
    Ирдуганова успокойся, все здравомыслящие поняли, где ты работаешь. Твоя цель уничтожит все марийские организации в угоду Кремлю!
    «У вий» не был в числе опальных, он весь свой путинский, только формальности не выполнили.

  17. Субсидии от Радыгина

    Радыгин, выложил сюда список, форму документов, гос. учреждении, организации где предоставляют гос субсидии для НКО. Пишешь не по делу, зря время тратишь, сделал бы лучше полезное дело.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.