Tag Archives: поэзия

Марийскому поэту Олыку Ипаю исполнилось 100 лет (ВИДЕО)

Олык Ипай

Олык Ипай

24 марта известному марийскому поэту Олыку Ипаю исполнилось бы 100 лет.

Биография

Олык Ипай (Степанов Ипатий Степанович) (1912-1937) – выдающийся марийский поэт. Недолго, всего около десяти лет продолжалась его бурная творческая деятельность, но была она яркой и очень плодотворной. С 1931 года по 1937 год он успел издать девять сборников оригинальных сборников оригинальных стихотворений и поэм, опубликовал на страницах газет, Continue reading

2 комментария

Filed under Статьи

Эстонский поэт-импрессионист издан на коми языке

На днях увидела свет книга стихотворений Карла Ристикиви в переводе на коми язык поэта Нины Обрезковой с символическим названием «Пока дышит море!». Издание вышло в столице Республики Коми Сыктывкаре.

Карл Ристикиви больше известен как прозаик, автор трилогий и романов. В 1972 году в Швеции вышел его единственный сборник стихов «Путь человека», избранные произведения  из  которого и вошли в новую книгу. Заметим, что тексты представлены на двух языках — эстонском и коми. Continue reading

Leave a comment

Filed under Новости, книги

Оживитель бубна и марийского человекодерева

В Центре современной литературы и книги Санкт-Петербурга 19 января прошел юбилейный вечер Сергея Стратановского. В декабре прошлого поэта поэту исполнилось 65 лет.

На вечере С.Стратановский представил новую книгу «Оживление бубна». В ней собраны стихи, связанные с мифами и фольклором марийцев, зырян, татар, башкиров, чукчей, якутов…

Вот что поэт говорил о своей книге полтора года назад в передаче «Поверх барьеров» на «Радио Свобода». Continue reading

1 Comment

Filed under Статьи, книги

В поэтическом марафоне можно прочитать стихи и по-марийски

litosenВсероссийский поэтический марафон стартует в Екатеринбурге на этой неделе.

Чтения в рамках VI Всероссийского поэтического марафона начнутся в екатеринбургском Доме писателя в 11 часов 25 сентября. В этом году заявленная тема — «Моя малая Родина».

Как сообщили АПИ сотрудники екатеринбургского Дома писателя, проведение «Поэтических марафонов» в предыдущие пять лет во многих городах Свердловской области открыли и зрителям, и организаторам, Continue reading

2 комментария

Filed under Новости

Марийской поэтессе Альбертине Ивановой исполнилось 55 лет

Марийская поэтесса Альбертина ИвановаРовно 55 лет 11 августа исполнилось талантливой марийской поэтессе Альбертине Ивановой.

Сначала – корреспондент, редактор радио и журанал «Ончыко», затем она стала редактором и директором Марийского книжного издательства, а с 2003 года – директор частного издательства. Continue reading

2 комментария

Filed under Статьи, видео

Т.Соловьева «Йöратет гын» (ВИДЕО)

Марийская поэтесса Татьяна Соловьева читает свои стихи «Йöратет гын» (Если любишь) на марийском:

Источник: Финноугровидение

Leave a comment

Filed under видео

Подведены итоги конкурса «Колумб лудмаш»

Валентин Колумб15 мая Республиканский Центр марийской культуры при содействии Минкультуры Республики Марий Эл и администрации Йошкар-Олы провел городской конкурс поэзии Валентина Колумба.

В конкурсе «Колумб лудмаш, организованном в рамках одноимённого республиканского фестиваля, были приглашены учащиеся йошкар-олинских школ и студенты средних учебных заведений. Конкурсанты исполняли стихи Валентина Колумба на марийском языке Continue reading

Leave a comment

Filed under Новости

В Йошкар-Оле пройдут «Колумбовские чтения»

Колумб лудмаш в 2008 году15 мая в столице Республики Марий Эл состоится поэтический конкурс «Колумб лудмаш» («Колумбовские чтения»), организованный Республиканским центром марийской культуры, управлением культуры и управлением образования администрации Йошкар-Олы. Continue reading

2 комментария

Filed under Новости

На дне рождения Ашальчи Оки прозвучали марийские песни

ashalchi_oki111-ю годовщина со дня рождения первой удмуртской поэтессы была отмечена 5 апреля большим праздничным концертом в районном Доме культуры Грахова.

Ашальчи Оки (Акилина Векшина) — уроженка деревни Кузебаево Граховского района.

На сцене выступили шесть национальных самодеятельных творческих коллективов. Прозвучали народные песни на русском, удмуртском, марийском языках. Артисты показывали старинные обряды, игры, танцы. Continue reading

Leave a comment

Filed under Новости

Эстония открыла удмуртским поэтам «окно в Европу»

ljuza_badretdinova_minu_tee_viib_sydamesse1Стихи шести удмуртских поэтов опубликованы в Эстонии. Благодаря программе поддержки финно-угорских народов изданы замечательные сборники Алексея Арзамазова, Люзы Бадретдиновой, Ларисы Мардановой, Ларисы Ореховой, Надежды Пчеловодовой, Зинаиды Рябининой.

Твердый переплет, богатый иллюстративный материал, а самое главное, литературный перевод на эстонский, подстрочные переводы Continue reading

4 комментария

Filed under Статьи