Tag Archives: песни

11 июня в Суихино Горномарийского района прошел Республиканский Праздник песни «Пеледыш айо» организаторами которого являются Министерство культуры и межнациональных отношений Республики Марий Эл, Республиканский центр народного творчества и администрация Горномарийского района. Continue reading →

«Суеверия: слово старших и миропонимание», «Гостевые песни мишкинского мари». В прошлом году профессор МарГУ Любовь Абукаева издала книги, посвященные культурному богатству восточных мари. А в этом году это цикл пополнился новым сборником – «Свадебные песни мишкинских мари». Сюда включены песни, которые исполняются во время свадьбы. Обо всем подробнее в сюжете «Марий Эл ТВ»:

Источник: «Марий Эл ТВ» на video.vmariel.ru

Данил Кораблев и Сашнька Степанова в этом году пойдут всего лишь в третий класс. Но они уже известны в Марий Эл как исполнители  детских песен, а также как ведущие передачи на «Марий Эл Радио» на марийском. О них видеосюжет «Марий Эл ТВ»: Continue reading →

Алсу с родными

В последний раз Алсу была в Казани в 2005 году, в день 1000-летнего юбилея города. Тогда она призналась, что хотела бы записать альбом на татарском языке. Недавно певица представила казанцам альбом «Туган тел» («Родная речь») и клип на песню «Сандугач» («Соловей»). Continue reading →

Алсу «Туган тел»

Певица Алсу решила обратиться к родной культуре. 25 ноября в продажу поступит новый альбом певицы «Туган тел» («Родной язык»), где все песни Алсу исполняет на татарском. В новый сборник вошло 11 песен.

Часть из них — народные, другие были специально написаны для певицы. В альбоме есть песни, которые Алсу посвятила своему отцу и Казани. Continue reading →

Музыка В. Шаинского,
Перевод на марийский Светланы Григорьевой-Архиповой

Корныеҥ-влак тек шукын
Лаке вӱд гочын куржыт.
А йӱр вӱд асфальт мучко ташла.
Нуно чылт огыт пале:
Мыйын кумыл могае,
Молан таче улам весела.
Continue reading →