Tag Archives: марийский

Вместо спутникового ТВ Марий Эл содержит армию чиновников

aleksey_umurbaevИнфоцентр FINUGOR.RU представляет интервью с представителем марийской общины Екатеринбурга Алексеем Умурбаевым. Как подтвердил собеседник, состояние дел в Республике Марий Эл волнует не только жителей республики, но и этнических мари, проживающих за пределами исторической Родины. Читать далее

56 комментариев

Filed under интервью

Об обряде Тувыртыш пайрем

Очередная передача цикла «Марий йӱла» (Марийские традиции) посвящена обряду Тувыртыш пайрем (Праздник тувыртыша). Тувыртыш – запеканка из молозива. Праздник устраивался после рождения теленка в знак благодарности корове и радости возвращению в дом молочных продуктов.

Источник видео: РЕГИОН 12

Оставьте комментарий

Filed under видео

Горномарийская песня «Шошым»

Дмитрий Атласкин и Дмитрий Юатаров Песня «Шошым» (Весной). Дмитрий Атласкин и Дмитрий Юадаров — артисты из Республики Марий Эл. Их песни на марийском языке под аккомпанемент бас-гитары и баяна показывают, что этническая музыка может звучать современно и быть интересной для молодежи. Артисты приняли участие в Фестивале искусств и народного творчества «Финно-угорский транзит: этническая феерия» (2010 год). Читать далее

5 комментариев

Filed under Песни, видео, музыка

Марийская песня зазвучала на украинском

Ирина ШевченкоКак я уже писал, во время марийского мероприятия в «Domus Dorpatensis» марийская песня «Тол, манам» (Говорю приходи) впервые прозвучала на украинском языке. Исполнила песню Ирина Шевченко. Она же перевела на украинский язык, подстрочный перевод сделал Васли Николаев. Ниже приводим видеозапись песни и текст на украинском и марийском языках. Читать далее

3 комментария

Filed under видео, музыка

Азан ватын мурыжо

Источник: Galina Safonova

6 комментариев

Filed under видео, музыка

Дети мари изучают четыре языка

В Большешиинской средней школе Мамадышского района Республики Татарстан дети изучают четыре языка: марийский, татарский, русский и английский. Большая часть учеников марийцы, но есть также и русские, и татары. Но марийский язык для всех обязателен. Читать далее

24 комментария

Filed under Новости, видео

Ансамбль «Морко кундем» играет марийские мелодии

Источник: Galina Safonova

10 комментариев

Filed under видео, музыка