Tag Archives: марийский язык

В Вене подготовили учебник марийского на базе английского

OLYMPUS DIGITAL CAMERAСпустя почти десять лет работы мы рады объявить о публикации полной версии англоязычного учебника марийского языка «Оҥай марий йылме: A Comprehensive Introduction to the Mari Language» («Оҥай марий йылме. Подробный вводный курс марийского языка»). Начальная версия первой части учебника была выпущена еще в 2010 году. Читать далее

18 комментариев

Filed under Сообщения, Фотоальбом

У вий: Насколько политические партии уважают своих избирателей?

zaglavnajaМолодёжная организаций «У вий» («Новая сила») 18 декабря продолжила показательную акцию по выявлению реального отношения к марийскому языку со стороны различных структур республики Марий Эл. На этот раз в поле зрения попали штабы региональных отделений политических партий. Результаты мониторинга оказались предсказуемыми. Читать далее

91 комментарий

Filed under Статьи

Чиновник минкультуры считает, что марийский язык на вывесках не обязателен

sadovin

Игорь Садовин. Фото: MIKE_YOLA

Предприниматели могут использовать марийский язык на вывесках магазинов, но не обязаны, пояснили в Министерстве культуры печати и по делам национальностей Марий Эл.

Конституция республики закрепила как государственные русский и марийский (горный и луговой) языки, в связи с чем общественники подняли вопрос их использования на вывесках торговых точек. Читать далее

85 комментариев

Filed under Новости

Крупные предприятия игнорируют марийский госязык

%d0%b7%d0%b0%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0Марийская национальная организация «У вий» (Новая сила) 24 и 25 ноября провела акцию «Соблюдай закон!», основной задачей которой ставилось проведение живого мониторинга по выявлению коммерческих структур, не использующих на вывесках своих «фирменных точек» госязыки Марий Эл. Результаты оказались не утешительными. Читать далее

75 комментариев

Filed under Новости, Фотоальбом

Марийский язык в информационных технологиях

В новостях «Россия 24. Вести Марий Эл» от 11 октября с 7:13 интервью с компьютерным лингвистом Андреем Чемышевым. Речь идет о включении марийского языка в Яндекс.Переводчик, электронных словарях, спеллере, текстовом корпусе и др.

Видео: ГТРК Марий Эл

10 комментариев

Filed under Новости, видео, интервью

Марийский язык появился в Яндекс.Переводчике

yandex_mariМарийский язык добавили в сервис Яндекс.Переводчик 5 сентября. Благодаря этому можно переводить слова и предложения с марийского на 85 других языков и обратно.

Представленная версия переводчика с марийского является бета-версией, сообщило Министерство культуры, печати и по делам национальностей Марий Эл. Читать далее

12 комментариев

Filed under Новости

Английский и татарский языки есть, а где марийский?

Coat_of_arms_of_Medvedevsky_District_(Mari_El).svgИнтересный видеосюжет с 11 мин. в марийском блоке республиканского телеканала РЕГИОН 12 от 13.07.2015 года о том как в детских садах поселка Медведево Марий Эл детям преподают английский и татарский языки. Разумеется, преподается и русский и вся воспитательная работа на нем «великом». Но ни слова о марийском языке. В районе 48 % составляют русские, 45 % — марийцы, 3,4% — татары. Главой района был татарин. Ничего против преподавания татрским детям татарского не имею, так и английского, всем кто желает. А где же марийский язык? Читать далее

9 комментариев

Filed under Новости, видео