Дорогие друзья, коллеги, читатели и студенты, мы публикуем наш второй (из четырех) запланированный на этот год материал. Книга «Reading Hill Mari through Meadow Mari» («Учимся понимать горномарийский язык через луговомарийский») объемом в 400 страниц знакомит студентов и исследователей, уже владеющих луговомарийским языком (наиболее широко используемой литературной нормой марийского языка, представленной в различных материалах нашего сайта) со второй литературной нормой – горномарийским языком. Несмотря на то, что на нем говорит менее 10% носителей марийского языка, он активно используется в сфере культуры и литературы Читать далее
Tag Archives: горномарийский
Учимся понимать горномарийский язык через луговомарийский
Filed under Сообщения
Журнал «У сем» отметил свое 85-летие
19 ноября 2015 года горномарийский литературный журнал «У сем» («Новая мелодия») отметил свое 85-летие. В Доме деятелей творческих союзов на берегу Кокшаги собралось много гостей как из столицы Марий Эл, так и из Горномарийского района.
Как известно, «У сем» является одним из изданий бюджетного предприятия «Марий журнал». Поэтому в организации и проведении мероприятия активное участие принимали сотрудники журнала «Ончыко» («Вперёд»). Читать далее
В Марий Эл представили эстонский роман на горномарийском языке
Презентация книги в Цикмӓ
В Козьмодемьянске (Цикмӓ) и Йошкар-Оле презентовали книгу Вийви Луйк в переводе на горномарийский язык Валерия Аликова «Шӹмшӹ тыр шошым» («Седьмая мирная весна»).
17 октября в рамках Дней родственных народов в Йошкар-Оле в Национальной библиотеке им. С.Г. Чавайна состоялась презентация книги известной эстонской поэтессы и прозаика Вийви Луйк (Viivi Luik) в переводе на горномарийский язык Валерия Аликова «Шӹмшӹ тыр шошым» («Седьмая мирная весна») с участием Регины Паланди-Паю (Regina Palandi-Paju), второго секретаря Посольства Эстонии в Москве. Читать далее
Filed under Статьи, Фотоальбом
Горномарийская песня «Кӹвер вӹлвӓл кӓштӓжӹ»
Горномарийская народная песня «Кӹвер вӹлвӓл кӓштӓжӹ» (Перила моста) в новой аранжировке. Исполняет ансамбль «НаВеТа».
Источник: sermari1
Елена Логинова «Шӧртньӹ жеп»
Горномарийская песня «Шӧртньӹ жеп» (Золотая пора) в исполнении Елены Логиновой. Слова Надежды Гайдовой, музыка Владимира Юшкина.
Источник: sermari1
Выступают ансамбль «Пеледӹш» и Дмитрий Атласкин
«Цолга шӹдӹр» — поют Дмитрий Атласкин и ансамбль «Пеледӹш»:
Марийские гусли звучали в эстонском музее (ФОТО, ВИДЕО)
Как мы уже писали, недавно в Тарту прошел вечер, посвященный мордве и горным марийцам.
В Доме выставок Эстонского национального музея с докладом «Мордовия: история и современность» выступила профессор исторических наук Мордовского государственного университета Елена Мокшина. Читать далее
