В передаче «Страна талантов»
Песня на марийском языке прозвучала в проекте «Страна талантов» на НТВ 25 марта. Её исполнила фолк-группа ZAKARIA из Казани.
В репертуаре группы — аутентичные песни народов Поволжья на семи языках в современной обработке. В телепроекте девушки выступили с обработкой частушек мари Башкортостана и прочитали рэп на татарском.
Жюри осталось в восторге от выступления. «Озорно, молодо, это современный фольклор!», – сказала Надежда Бабкина, а Егор Дружинин высказал пожелание: «Больше танцуйте», пишет газета «Марийская правда».
MariUver
Прекрасная марийская песня а вся остальная болтовня , ни чего не стоит . Родной язык , Родная культура самоё ценное и высшее ! Аллага шекер!
«вся остальная болтовня, ничего не стоит»
Не совсем согласен с Вашим утверждением, что «болтовня ничего не стоит». Как раз «болтовня» говорит, анализирует, как преподнести марийскую традиционную культуру широкой публике, чтобы она была интересна публике, зрителям. Заметьте это сделали не сами марийцы, а смешанный коллектив из Казани, где татары, мишары и эрзя.
Не все идеально в выступлении, исполнители могли бы получше поработать с носителями марийского языка над произношением марийских слов в своих песнях, не только в этой. Но девчонки безусловно талантливы и молодцы, поскольку пропагандируют традиционные культуры поволжских народов в современной обработке широкой публике!
Слышал мнения не одного композитора, что основой башкирской музыкальной культуры была марийская этническая музыка. Разумеется, не современных мари, а скорее всего, средневековых. У современных восточных мари и поволжских татар тоже много общих мелодий и песен. Например, у нас в Башкирии татарская народная песня «Сарман» является также народной песней восточных мари. Таким образом,отголоски старомарийского фольклора заметны и в народной культуре русских, и у волжских тюркских народов. Так, например, топотуху пляшут только русские, но не украинцы или иные славяне, то есть эта традиция осталась у русских от средневековых мари. Даже головной убор кокошник у русских от древних мари и название тоже с марийского «куго».
Молодцы татарстанские девушки-отлично выступили. В Марий Эл такое бы не смогли сделать-тут застойная эстрада,с совковых времен почти никаких изменений.
Здравствуйте девочки пели как будто марийскую песню. На самом деле эти девочки не пели а натурально орали. Марийская песня она совсем другая. Она мелодичная , красивая сосвоей пентатоникой не надо им петь нашу, пусть не позорят марийский народ и наши песни и частушки. Надо понимать что несешь на сцену: грязь или искусство.
Лариса, зачем лить грязь на прекрасное выступление девушек. Девушки молодцы,почет им и уважение. Они пиарят марийский народ, но никак не позорят,как Вы утверждаете.
Хотите показать,как «правильно», нужно петь марийску ю песню на федеральном канале? Дерзайте и удачи Вам. Будем болеть за Вам всей республикой!
«Лариса, зачем лить грязь на прекрасное выступление девушек».
Ну марийские песни традиционно действительно так не исполняли. Вся проблема консерваторской, культпросветовской традиции исполнения народных песен, независимо от национальности, они очень отделились от реальных традиций. Это нечто усреднённое, советское, близкое к русской манере. Ничего марийского в этой манере исполнения нет!
прекрасно
Обращаюсь к башкортостанцам. Предлагаю выдвинуть на звание народной артистки Башкортостана марийскую певицу Светлану Каншаеву. Она певица такого же уровня, как и Кадышева. Поёт и марийские, и русские песни. Обвораживающий голос, высокий талант, проникновенность, владение искусством. Настоящая народная певица. Надеюсь, что главы администраций, культурная автономия мари Башкортостана доведут нашу просьбу до министерства культуры РБ.
Илья,напишите обращение Главе Башкортостана Хабирову-и выложите его на Мариувер.а
А то кроме ваших рассуждений и комментов тут, складывается мнение, что ничего полезного Вы для марийского народа не делаете.