Почему такое отношение к марийскому языку?

«Небольшой показательный пример или как в Общественно-политическом центре Марий Эл относятся к марийскому языку». Так называется статья Элат Вачи, которую он предложил нашему сайту MariUver.

Общественно-политический центр (ОПЦ) Республики Марий Эл вполне соответствует своему названию. Здесь находятся Центр управления регионом, службы уполномоченных по правам человека, по правам ребёнка, компартия, единороссы, общественные и национально-культурные организации. Часто ведут приём граждан чиновники, депутаты и даже высшие должностные лица Марий Эл. Одним словом, место значимое, публичное и посещаемое.

А вот и тот самый небольшой, но очень показательный пример – отношения в Республике Марий Эл к марийскому языку и его равноправного применения в обществе.

В канун Нового года и в новогодние каникулы, в здании ОПЦ установили плакат поздравления с Новым годом. В общем-то ничего необычного — праздник, новогодние поздравления. Все штатно, по плану. Если бы не то, что написано оно было только на одном языке – на русском.

А ведь в Республике Марий Эл два государственных языка: русский и марийский. Это защищено Конституцией, законами, нормами морального права. Да и в здании всегда находятся множество государственных служащих, юристов, депутатов, активистов и общественников – всех тех, кто всегда находится на страже законности и общественной справедливости. А тут применить марийский язык позабыли (а может — не захотели?). Нарушили закон, проявили неуважение к языку коренного населения. И никто на это не обратил внимание, и никто за это не понёс наказание. Бардак. Беззаконие.

Особенно усиливает этот негативный момент то, что ОПЦ является ещё и штаб-квартирой Всемарийского совета — Мер каҥаш, а руководителем этого здания является не много ни мало – сам Оньыжа марийского народа, господин Эдуард Александров.

Кто такой Оньыжа? Ведь это, по сути, лидер марийского народа, его защитник и опора. Он должен защищать и продвигать культуру марийского народа, его язык и традиционную веру. Должен… но, видимо не считает себя обязанным. Если он в своей организации не может поставить марийский язык на достойный уровень, то может ли он защищать его на уровне школы, района, города, республики, мест компактного проживания народа мари?

Помимо неуважительного и пассивного отношения Оньыжи Эдуарда Александрова к применению марийского языка, хотелось бы обратить внимание вот на что. Всемарийский совет — это патриотическая (по крайне мере, по словам самих «мерканашевцев») организация, в которой состоят марийские активисты и такие известные в своих кругах люди, как председатель федеральной национально-культурной автономии народа мари и заместитель председателя Государственного собрания Марий Эл Лариса Яковлева, руководитель Центра марийской культуры и депутат от «Единой России» Наталья Пушкина, ярый патриот, журналист и чуть ли не «идеолог марийского народа» (опять же, по его словам) Валерий Мочаев и множество других не менее достойных сынов и дочерей марийского народа. Обидно то, что ни один из них не заметил ошибки, ничего не сделал, чтобы облагородить язык марийского народа. Предательство — это всегда обидно. И больно.

Может, вы скажете мелочь? Мол, ну подумаешь, вывеска-поздравление без марийского языка… Да, это всего лишь один небольшой пример — но он очень показателен. Особенно если знать суть и натуру вышеназванных лиц и то, что такое наплевательское отношение к марийскому языку с их стороны носит систематический характер.

С такими «патриотичными» общественниками неудивительно, что численность марийского значительно сократилась, судя по последней переписи населения.

Элат Вачи

Этот материал выражает личное мнение автора. Оно может не совпадать с мнением админа MariUver в целом.

43 комментария

Filed under Дискуссионный клуб, Статьи

43 responses to “Почему такое отношение к марийскому языку?

  1. Мый шонымашышке ушнем. Чын марий лияш-лан ку:леш шке паша гоч тидым ончыкташ. А кутыраш чыланат кертына.

    • А эше марла марий йӱкпале (буква) дене возаш: «ку:леш» огыл, а «кӱлеш».
      https://mariuver.com/mari/
      Марла чын возена

      • Аноним

        Мутат уке, тидын нерген пеш палем. Но, тыште Америкыште мыйын нелылык марий алфавит шотышто лектын. Чылаж годым ку:леш семын огеш лий марий алфавитым кучылташ. Но мый палем, Те тидын нерген огыда шоно. Порыж ден сайжым пеш шагал ужын моштеда.

  2. Аноним

    А эша, мый Америкыште коло ий утла илымен’ге тыге возем. Кунар марий айдеме Марий Элыште мыйын гай воза, але кутыра? Йо:ратеда кычалтылаш. Уеш каласем, сайым ужын огыда мошто. Шкаланем ситышын марла пеш шуко ыштен моштем, тидлан шке денем кугешнем. Мом кутыраш ? Жапым эртарен возыманат огыл. Порын илыза 🙂 There is no point in talking to you anymore.

  3. «Йо:ратеда кычалтылаш»
    Статьям мый шке возен омыл, а вес автор да тушто Тендан шотышто нимом каласыме огыл. Мый шкежат нимынярат Тендан шумлык «кычалтылын» омыл, а Тыланда порым шонем, кузе марла чын марий йӱкпале (буква) дене возаш лиеш, кылверым (link) гына пуышым.
    «Но, тыште Америкыште мыйын нелылык марий алфавит шотышто лектын».
    Эше 2000 ий тӱҥалтыш гычак «марий алфавит шотышто» нимогай йӧсылык нимогай элыште лийын ок керт. Те мыйын пуымо материалым сайынарак шымлен лекса, вара умыледа. Марий йӱкпалым возаш лач марий полдышоҥа радам (keyboard layout) вел кӱлеш.
    «А эша, мый Америкыште коло ий утла илымен’ге тыге возем».
    Мый йотэлыште, Эстонийыште, 32 ийым илем, марла Тендан деч ударак ом сере.

  4. Аноним

    Интересно, что-то ответит на это Эдуард Александров?

    Или традиционно отмолчится в кустах? Ай-яй…не солидно, не по-мужски.

    • Странный вопрос...

      Странный вопрос, что Александров по этому поводу скажет… Да его в оньыжи и директора ОПЦ для этого и допустили, чтобы он сидел и молчал в тряпочку по поводу таких острых вопросов. Александров и вся его свита – подстилка русской власти Марий Эл, назначаемой Путиным. Их цель – помочь Путину уничтожить марийский язык и народ! И им это очень хорошо удается — это показывают результаты последней переписи!!!

      • Аноним

        При переписи да, точно, всех в русские записывали. Я на вахте был, и меня-мари, жену, детей всех в русские, печалька😔😔😔

        • Не участвоавал

          Раз не участвовал,
          что думаешь в следующей перепеси
          марийцев больше будет?
          беспокоится не о чём?
          всё образуется? типа это твоя мысль?

  5. а если подумать ?

    Во всё виноват путеин?
    Путкин сюда приезжал в Йошкар-Олу, не в Бурятию!,
    выступал в ледовом дворце объявляя
    о реформе образования не на «пустом месте»
    чиновники такого ранга НЕ ЕЗДЯТ НЕ СОГЛАСОВАВ
    СО ВСЕМИ, ОН ТОЧНО ЗНАЛ ЧТО СЮРПРИЗОВ НЕ БУДЕТ, не выскочит вдруг «Овсянникова» с плакатом,
    со всеми означает и с вашим любимым «марийУщемом»
    о чем они сами и признавались что не против!!
    даже если полистать МариУвер объясняли почему это надо сделать!
    если был на его месте Зюганов или даже не
    Зюганов, пусть Грудинин, или Миронов (из спр.рос.)
    Пригожин (Вагнер) или чижиков-пыжиков
    лучше будет?
    это как Маркелов был «ненавидел» марийский народ,
    официально любил. Затем Евстифеев тоже «недолюбливал» мар.народ, официально любил,
    Зайцев тоже не равнодушен, всеми силами старается,
    угодить начальству!
    это как сталин виноват в репрессиях в своё время.
    путкин тут наверное меньшее зло, ххххх

    • Любите Путина!

      «путкин тут наверное меньшее зло»
      Кто бы сомневался, что ты агент ФСБ не будешь защищать Путина!

      • путкин тут наверное меньшее зло

        Люби своего Зюганова,
        кто-то вам запрещает?
        а агенты ФСБ в вашем марийУщеме сидят!

        • П.тлеру

          Путинец ты слишком острый на язык, надо любить свой народ и свой родной язык а не Путлера, Зюзю и т д

          • Бросьте иллюзии!

            Бросьте иллюзии!
            ‘болеть’ за свой народ,
            это не означает болеть за величие
            страны (за русское величие страны)
            марийцы хотя бы должны уметь чуть-чуть
            о себе заботится,а не только о величие,
            нужно хотя чуть-чуть уметь сопротивляться, даже в разговорах, в словах, перестать быть 3-сортыми русскими,с русским мышлением, СОБОЙ НАДО БЫТЬ, (стыдно со стороны смотреть на это зрелище)
            и на рожон тоже не надо лезть в РОССИИ живём!!
            а путкин народу РОССИЙСКОМУ нравится,
            дай бог чтоб эту страну вместе собой в могилу забрал! скорее ТАК И БУДЕТ!!
            Вы надеюсь не против?

            • Иллюзия

              Иллюзия, а кто тебе тут мешает писать народном, если конечно ты мари, ты тоже надеюсь не против ?

              • вам задали вопрос

                ответе на него пожалуйста,

                ваша советская власть меня не обучила
                моему родному языку, почти сирота,
                всё кругом русское было!
                а сейчас поздно старый.
                отвечай на вопрос!

                • Мый мари родыгыч улам

                  Мый марла ойлем , мый марла возем, мый мари шамычдене марла кутырем. А то что ты старый и дожил до старости и не знаешь родного языка, язык своих предков это твои проблемы и задай себе этот вопрос. Как всегда есть отговорки я среди русских жил. А что тогда тебе тут делать среди мари и учить, тут дискуссия о родном марийском языке и не надо ваши глупые вопросы задавать. Мый мари улам, мый мари родыгыч улам.

  6. Аноним

    Икымше: «Тыйын марий шрифтет уке? Ой-ой. Кокымшо: «Тыйын марий йочат уке? Ой-ой. Иктеш пырля: Нимат огыл. Теве Александровын марий шрифтшат уло, йочажат марий. Но вет плакатше рушла. Ушет кая..

    • Аноним

      Тыглай марий да ача семын Эдуард Васильевич шотан,сай айдеме.

      А мер пашаште тудо — яра вер ,шотшо нимолан уке. Чынлан ит сыре,Эдуард.

      • Келшем

        Тау Александровлан йочашт-влакым олаште марла кутыраш туныктымыжлан.
        Но мер пашаеҥ семын тудо ала-могай мыскынь лӱдшӧ мераҥ. Кунам тудо калык ончык лектеш, ТВ але радио дене ойла, тиде чыла тудын тӱжвал тӱсшӧ гычак коеш. Кучем (власть) ончылно ала-могай мыскынь ӱҥышӧ, тӧра-влакын кутанжым нулаш тыршыше еҥ…

    • Те марий калыкнам пытареда!

      Мочаев, Александров але Лариса Яковлева, мый умылем тыланда ала-могай марий буква ден чын возымаш интернетыште, але тендан йочада марла ок кутыро, тиде вет «пустяк»! Тӱҥжым те марий лӱм дене шкаланда руш кугыжаныш деч оксам налын киеда! А вара ӧрына, молан Яковлеван, Мочаевын да Кудрявцевын, тыгак моло «тале марийынат» йочаш марла огыт кутыро, а марий калыкнан чотшо шагалемеш… Чыла нуно марий, кӧ йочаштым марла ойлаш туныктен огытыл, марий калыкнам ПЫТАРАТ!!!

  7. Илья Бирский

    Шкендам огыда пагале гын, ниго’ пагалаш ок ту’н’ал.

    • Туге шол

      Пеш чын ойлет, Бирский!
      Тыят марий калыкнам, йылмынам пагалаш тунем, мутлан, марла чын марий буква дене сераш!
      о’ олмеш ӧ, у’ — ӱ, н’ — ҥ
      https://mariuver.com/mari/

  8. Аноним

    Этот простой пример показывает,что марийской общественности плевать на марийский язык.

    А свою марийскость они используют лишь для продвижения по службе и возможность занять нишу «ручных общественных деятелей».

    Народу хочу сказать одно-ничего не ждите и никому из говорящих ртов не верьте. Будущее нашего народа зависит от простых людей — если сохранят родной язык в семье,передадут его детям и внукам-шанс выжить есть. А если нет-тогда народу мари немного осталось…

    • Согласен!

      Абсолютно согласен с Вами, что Эдуард Александров, что его приближенные Мочаев, Яковлева, Пушкина, Кузьмин и др., перехваченное при Маркелове марийское нац. движение, используют лишь для зарабатывания денег, карьерного роста!
      Я тоже считаю, что сохранение нашего марийского народа зависит конкретно от каждого марийца, от семьи, где хотя бы один член мариец. На это государство РФ, его субъект Марий Эл, и на этих штрейкбрехеров марийского нацдвижения – слуг этой системы надеяться не приходится! Лишь в своих семьях, благодаря своей упертости, принципиальности сможем сохранить наш марийский язык, культуру. Всем марийцам принципиально со своими детьми надо говорить только по-марийски! Русскому языку, если вы даже не захотите, вся система обучит и ещё попытается превратить вашего ребёнка в русского!

  9. Максимус

    Название публикации: Почему такое отношение к марийскому языку?
    Крайне не конкретный вопрос! Не понятно к кому он адресован.
    Если адресован к ВЛАСТИ, то ответ однозначный — отношение ВЛАСТИ вполне положительное. Власть заинтересована отучить марийцев говорить на своем марийском. С ее позиции — пусть все говорят на русском и забудут про марийский — так легче управлять этой МАССОЙ безропотных.
    Если адресован к марийскому народу — то встречный вопрос: а есть такой народ? На этот счет большие сомнения! Посмотрите в словарях — что означает термин НАРОД? и вы поймете, что на территории Марий Эл нет МАРИЙСКОГО НАРОДА, а есть некая вымирающая популяция.
    Попытайтесь опровергнуть, но только аргументировано!
    С уважением МАКСИМУС.

    • Название статьи от самого автора было «Небольшой показательный пример или как в Общественно-политическом центре Марий Эл относятся к марийскому языку», о чем у меня написано во вводной части. Но принципы моего сайта таковы, что название должно вмещаться в одну строчку заголовка.

    • Народа в России нет (от слова совсем)

      Вы наверное не смотрите украинские источники информации! Так вот там пишут!
      что народа в России нет как такого, есть обыватели,
      местное население (не обязательно русское)
      есть толпа, сборище, просто совковое быдло!,
      но не народ созидатель (интеллектуал)!
      Большую часть уничтожили при советской власти!
      другую часть превратили в быдло!
      закусь величие искание врагов вот что нужно!
      естественно так долго продолжатся не может,
      исчезнет страна такой «народ» без следа!
      никто даже вспоминать не будет!

  10. ФСБ-шнику псевдо антикоммунисту

    Советскую власть после перестройки Горбачёва и демократизации Ельцина в целом пытались минимализировать. Но вот пришёл твой любимый Путин, которому ты служишь и пытаешься всячески оправдать его, заявил, что развал СССР – это было самой большой трагедией. Т. е. получается самый большой совок, который поддерживает массового совка, это твой любимый Путин, а не КПРФ и др. Ты как-то в своём заказном от ФСБ антикоммунизме запутался, когда твой подзащитный Путин и есть основа этого «глубинного народа» и совковости…

    • Аноним

      Совкодрочеры кроме бреда писать ничего не умеют!!
      ***

      • Твой Путин - совкодрочер

        Самые большие совкодочеры это ты сам и твой Путин. Именно твой Путин сейчас вернул всю эту соковкость!

  11. Оказывается у нас все хорошо!

    Оказывается, с марийским языком в Марий Эл «все хорошо», как следует из репортажа провластной ГТРК Марий Эл. Только вот странно, почему так сильно сократилось число марийцев по данным переписи 2021 г.? А в Марий Эл дети-мари в детсадах и школах вынуждены говорить и учиться лишь на русском, родной марийский язык марийцы в школах изучают в пределах 30%. А чиновники Марий Эл не обязаны знать государственный марийский язык, в т.ч и глава. Кстати, он обещал изучить марийский язык… Ждём, когда он заговорит на марийском!

  12. Аноним

    Кстати, Глава Марий Эл господин Зайцев в Башкирии обещал создать Марийское спутниковое телевидение. Интересно,как там идёт процесс?

  13. А ты сам-то хотел освоить марийский язык?

    «вам задали вопрос
    28.01.2023 at 11:56
    ваша советская власть меня не обучила моему родному языку»

    Ну, во-первых, родному языку Вас прежде всего должны были научить Ваши родители, власть должна была поддержать Ваши знания и научить литературному марийскому языку.
    Меня тоже советская власть не научила литературному марийскому, а наш диалект очень сильно отличается от литературного. Так я сам с юношества самостоятельно изучал лит. яз. Моей самой любимой книгой был русско-марийский словарь 1966 г. По нему я осваивал и горномарийский язык. Я почти единственным в деревне выписывал марийские газеты, журналы, книги, пластинки (позже кассеты). И за все эти годы я фактически в совершенстве овладел лит. мари языком. Так, что многое зависит и от самого человека. Если ему нужен марийский язык он выучит, а тебе он никогда и не нужен был!

    • Ваши родители????

      Читать умеете?
      некому меня обучать было,
      всё кругом русское советское было!
      при советской власти не было
      даже малейшей необходимости в этом,
      не было возможности
      ДАЖЕ ЗАДУМАТЬСЯ НАД ЭТИМ
      много вы видели марийских надписей,
      в городской среде?
      были ли они вообще??
      их даже сейчас почти нет!
      ид_от вы?
      если такое пишите!

      • А ты сам-то хотел освоить марийский язык?

        Странно, если Вы мариец, то Ваши родители были марийцами, почему они Вас марийскому не научили? Потому что были обрусевшими мари?
        Так я тоже вырос, когда «всё кругом русское советское было», но мне мой марийский язык был нужен, а тебе нет! Так кто виноват окружение система или ты сам? Но после советского времени была перестройка Горбачёва, демократизация Ельцина, тогда особенно подчёркивали, необходимость знания нац. языков и культур. До тебя даже в те времена не дошло? Ну тебе было НАСРАТЬ на наш марийский народ, язык и культуру, ТАК И ОСТАЛОСЬ. Ты сейчас сотрудничаешь с ФСБ, поскольку понимаешь марийский язык и помогаешь Путину и его государству УНИЧТОЖАТЬ НАС МАРИЙЦЕВ!!!

  14. А ты сам-то хотел освоить марийский язык?

    «много вы видели марийских надписей, в городской среде?»
    Разумеется «надписи» играют некоторую роль. Но они никак не сделают русскоязычного марийца марийцем, если родители не научили его марийскому языку. На путинские детсады и школы нет никакой надежды. Твой Путин решил превратить нас мари через всю госсистему в русских!

    • Путкин тут совсем не причем!

      В фашистском.государстве нет места
      для нормального существования других языков,
      Да фасад типа «обложка» в том ролике
      выглядит привлекательно, но на этом весь
      фасад заканчиваться,
      остается только унылая действительность!
      и не только в языках нои во всех сферах жизни
      ссср-ские времена пришли, как тут сказал
      тут один товарищ «НУ ВОТ НА РОВНОМ МЕСТЕ»
      и так везде кругом, ДО РАЗВАЛА!

    • Для чего?

      Применить его практически негде!
      ***
      ваше великое ГОСУДАРСТВО практически
      ликвидировало все национальные языки
      (не только марийский)
      ***

      • Ты прав!

        Только государство не моё, а твоего любимого Путина, которого ты здесь защищаешь! Именно твой Путин ликвидирует и уничтожает марийский язык и др. языки коренных народов РФ!

  15. Не напрягайтесь!

    Слушай неуважаемый псевдоантикоммунист, ну не напрягайся так тебя давно уж вычислили, что ты работаешь на ФСБ. Как твой др. коллега, который пытается тут народ загрузить своими антисемитскими комментариями о мировом заговоре. Типа нет такого государства как РФ и надо восстановить СССР. Хотите что-то от себя сказать, открывайте свой личный блог! Почему вы так нагло лезете сюда?

  16. Аноним

    Здесь все, в той, или иной мере работают в интересах ФСБ. В том числе который «не напрягается». Комментарии позволяют определить настроение среди марийцев, уровень радикализма и сепаратизма. Так, что расслабьтесь и дышите глубже, скоро всплываем. Тогда и поймём, где мы все окажемся, в Российской Федерации, в царской России, или в Советском Союзе. Пока всё не предопределено.

  17. Аноним

    Боты, проплаченные писаки и разные фрики специально уводят комментарии от заданной темы статьи. Так засирают все,что читать противно и люди перестают следить за обсуждением и уходят. Этого и добиваются те,кто это затеял.

    Может фильтровать комменты?

Добавить комментарий