12.07.2022 · 21:44
↓ Jump to Comments

Игорь Антропов «Шочмо ялыште»

Igor_Antropov

Мутшо Иван Бердинскийын, семже Евгений Анисимовын «Шочмо ялыште». Игорь Антропов мура.

«Могае ямле, куштылго
Ялыште мылам.
Йӱштӧ шӱм ок умыло
Тидым нигунам».

MariUver

1 Comment

Filed under Аудио, Песни, музыка

Tagged as ,

One response to “Игорь Антропов «Шочмо ялыште»”

  1. Георгий
    13.07.2022 at 08:58

    Послушал Игоря. Вспомнил, что этот стих я когда-то перевёл на русский язык. Вот перевод:

    В РОДНОЙ ДЕРЕВНЕ

    Тут – всегда в ажуре,
    Весел круглый год.
    Кто в моей был шкуре,
    Тот меня поймёт.

    Верю в дни разлуки,
    Что на все цвета,
    На любые звуки
    Лето тут всегда.

    Отчего и в будни
    В лицах доброта,
    Не узнать вам, злыдни.
    Да и города.

    …От девичьих песен
    Сумерки нежны,
    Мир от мыслей тесен
    И сбегают сны.

    Соловьи запели…
    Точно не уснуть:
    Жаждой жизни трели
    Наполняют грудь.

    Ответить

Добавить комментарий