Студенты и преподаватели Югорского государственного университета поздравляют всех с Международным днём переводчика.
Сегодня, в этот прекрасный, золотой, осенний день весь Мир празднует профессиональный праздник – Международный день переводчика. Люди этого архаичного ремесла, как правило, очень скромные, обладают высокой эрудицией, знаниями в разных областях, безупречно владеют несколькими языками. Данные качества входят в их профессиональные компетенции.
Орудие переводчика – язык, который позволяет объединять и делать ближе народы, культуры, профессии и целый Мир!
Студенты Югорского государственного университета инициировали и подготовили видеоролик, в котором, в знак поддержки позитивного начинания, охотно приняли участие их преподаватели. В поздравлении прозвучали обращения на многих языках: хантыйском, финском, русском, польском, украинском, казахском, татарском, немецком, английском и латыни.
Хочется, чтобы эта добрая традиция 30 сентября продолжалась, а ролики наполнялась все большими и большими языками.
Марианна Андуганова,
доцент гуманитарного института
Югорского государственного университета
Марианнна, финнла ойлымыда пеш айват.
Кокымшо гана марла ойласал колташ кӱлеш ыле.
Марианнам колыштын марий улмыланна кугешнашлан нимо дене. Юрий Андугановын шочшыж деч тидым вучышаш улына мо?
Кокымшо гана марла каласал колта гын, могай сай лиеш ыле, манын ойлышым.