18 августа в Национальной библиотеке Удмуртской Республики в рамках клуба «Край удмуртский» состоялась презентация книги этнографа, кандидата исторических наук, доктора философии Татьяны Миннияхметовой «В поисках удмуртских жемчужин по эстонским архивам».
В 2020 году Т. Г. Миннияхметова издала книгу «В поисках удмуртских жемчужин по эстонским архивам». Публикация книги осуществлена при поддержке Программы родственных народов Министерства образования и науки Эстонии и Фонда регионального развития ЕС (Центр компетенции по Эстонским исследованиям).
Данное справочное издание содержит информацию – каталоги и ссылки – о материалах по фольклору, этнографии и истории удмуртов, хранящихся в архивах Эстонии. По словам автора, это первые шаги в представлении историографии изучения удмуртов в Эстонии.
Предисловие написано на русском, эстонском и немецком языках. Небольшая часть аудиозаписей расшифрована (транскрибирована и переведена на русский язык) также автором, часть из них (рассказы об обрядах и обычаях, фольклорно-этнографические сюжеты и истории, мифологические образы, разного рода былички и песни) также включена в настоящее издание. Учитывая диалектные особенности и локальное своеобразие ритуальной традиции, сделана попытка расшифровки их значений и смыслов, т. к. многие из взятых под наблюдение изучаемых населенных пунктов были исследованы также Т. Миннияхметовой, хорошо знающей своеобразие местных обычаев.
На встрече гостья рассказала о своих научных исследованиях, о жизни и работе в Инсбруке, творческих планах. На выставке, которая будет сопровождать мероприятие, были представлены издания эстонских научных сообществ, связанных с фольклором и этнографией Удмуртии, сообщила пресс-служба Национальной библиотеки Удмуртской Республики.
Источник: Финноугория