Невероятно замечательно составленная брошюра для эмигрантов в Финляндии в 2012 году. Ниже приводится фрагмент из русскоязычного варианта брошюры, пишут в группе «Естественное многоязычие» соцсети «ВКонтакте».
«… Ваш родной язык важен для ребенка по многим причинам:
— это та основа на которой строится сбалансированное развитие у ребенка интеллектуальных способностей и навыков эмоционального восприятия;
— это важная часть представления ребенка о своем происхождении и корнях;
— это связующее звено между ребенком и его близкими;
— это инструмент освоения новых знаний и творческого мышления
Если ребенок будет владеть вашим родным языков это поможет укрепить его самосознание. Если ребенок научится ценить свои корни, он вырастит целостным, открытым для разных культур человеком. Язык поможет ребенку построить мост, который соединит его с культурным наследием во многих поколениях.
Вы поможете ребенку, если покажете свое открытое отношение к разным языкам и объясните, что многоязычие именно то, к чему следует стремиться. Вы поддержите своего ребенка в освоении им финского языка, если отправите его в финский детский сад, школу или кружок. Однако вам не стоит самостоятельно обучать ребенка финскому языку. Ваша задача говорить с ребенком на своем родном языке. Этого никто не может сделать за вас. И если ваш ребенок получит возможность вырасти многоязычным — это станет плюсом и для него и для все вашей семьи».
Источник: Естественное многоязычие