В Марий Эл отметили Тиште кече

tamga9Церемонией награждения победителей VII Республиканского конкурса «Книга года-2016» завершился День марийской письменности в Марий Эл.

На конкурс поступило 303 заявки от 93 претендентов, победителей выбирали в 13 номинациях. «Лучшей книгой года» стала «Очерки о художниках Республики Марий Эл» Геннадия Прокушева, выпущенная Марийским книжным издательством. Эта же книга взяла приз зрительских симпатий.

Также определили лучшие сайты на марийском языке. «Звездой Марнета» стали: веб-страница молодежной газеты «Кугарня» и ресурс «Кидшер» («На пульсе»).

В рамках праздника прошел круглый стол, посвященный тайне марийской тамги. На нем выступили с докладом «В марийской вышивке – марийская тамга», рассказали об истоках марийской письменности и о марийском алфавите.

Кроме того, в четвертый раз прошел диктант на марийском языке «Марла чын возена» («Пишем по-марийски правильно») – его написали более двух тысяч человек в районах и городах республики.

День марийской письменности стал государственным праздником Марий Эл после Указа президента республики от 18 ноября 1998 года. Отмечается он 10 декабря, так как в этот день в 1775 году в книжные магазины Петербурга поступила в продажу книгу «Сочинения, принадлежащие к грамматике черемисского языка», автором которой считают Казанского и Свияжского архиепископа Вениамина Пуцек-Григоровича. В книгу включен словарь с тысячью слов различных марийских диалектов и дано описание грамматического строя языка. Книга стала первым шагом в деле нормализации марийской грамматики и лексики.

День марийской письменности по-марийски называется «тиште» – в древности это слово обозначало «звезду», в некоторых финно-угорских языках «тиште» существует и сейчас. В марийском языке слово «тиште» (или «тисты») стало употребляться для обозначения письменных знаков, которые похожи на звезды. Также «тиште» обозначает врезанное письмо, так как знаки вырезались на деревянных дощечках.

По материалам Национального акцента
MariUver

Фотографии: Центр марийской культуры, Рамай Юлдаш

56 комментариев

Filed under Новости, Фотоальбом

56 responses to “В Марий Эл отметили Тиште кече

  1. Чуркобес

    Некоторые финно-угорские языки это наиболее близкие эрзянский (теште, диалект. тиште) и мокшанский (теш). Эстонское täht и финск. tähti хотя этимологически того же корня но по своему фонетическому облику далеко разошлись с марийским. В эрзянском слово также употребляется в значение «знак», а уменьшительная форма тештине также может обозначать букву, но чаще относится к знакам препинания и т. п.

    • В эстонском, кстати, слово täht кроме «звезды», обозначает еще и «букву», «знак»
      http://www.eki.ee/dict/evs/index.cgi?Q=täht&F=M&C06=ru

      • Аноним

        У меня в семье тиште -писать черкать делать заметки на бересте на бревне » На черном небе тиште вышита судьба, да кто ее прочтет, колдунья старая скажи, прочти на черном небе грядущее мое» Стихи написанные моим прадедом Совсем недавно читал их Мы марийцы!

  2. Елена

    Незачет! автору! где 1-ая часть статьи? «.. завершился День марийской письменности в Марий Эл.»» Спрашивается, где начало? где основная часть? Для сайта http://nazaccent.ru/ это , конечно, в самый раз: констатация фактов и ничего больше! но здесь не остается поля для деятельности просто критика- лизука- мари и других!

    • Лизук

      Елена,тый шке пижат мыйын возымо шомакемлан,а чын вашештен возаш,- чапет огеш сите. Вара шортшаш гай ячен,-,,ради бога не пиши», -манын йыгылет.

      • Елена

        1. ты своим стремлением к стихосложению—как кислота))) ну, нет у тебя к этому способностей—так пиши как умеешь—повествованием!2. «ради бога не пиши мне»—это значит, я тебя считаю безоговорочно глупой(ым)! Резюме: коль медведь наступил на ухо—не пой! не люблю, когда попадают мимо ноты!

        • Лизук

          Елена,кузе моштем,туге возем!
          Изи кап- кылет дене , мыйым туныктынет.Эре еҥым мыскылаш толашен возгалет. Шочын ушет уке гын,еҥын шонымашыже дене,- ушан от лий!
          Илет ужат, вара палет ….
          Елена!
          Какой ты музыкант?
          Худой, твой нотный стан!

  3. Аноним

    Проводили ради галочки…

  4. Радыгин А.И.

    Две тысячи диктантов на марийском языке, вот бы анонимы и активисты в них участвовали, тогда бы поняли, что для галочки, а что реально выполненная работа и с реальным продолжением. Даешь в следующем году 5 тысяч диктантов на марийском языке, в том числе и в регионах компактного проживания марийцев. В Удмуртии также писались диктанты, надо было отчитаться. Да ладно, главное участие.

  5. Аноним

    Вся работа по популяризации языка народа мари это проведение диктанта, денег на большее в бюджете не предусмотрено. Так и живем от диктанта до следующего диктанта. Это ведь чистой воды профанация работы министерства культуры и министерства образования РМЭ в области языковой политики. Это напоминает общероссийскую акцию диктант по русскому. Вместо того чтобы кропотливо и постоянно расширять применение марийского языка в повседневной жизни ограничились диктантом. Интересно было бы узнать какие призы вручили лучшим из лучших, надеюсь не только книги.

  6. Самое драгоценное? Или А где же наше марийское? или где наш Марийский уголок?

    А где же наше марийское? или где наш Марийский уголок?

    Все те кто упорно защищает Лайда, (активные комментаторы на Мари Увер)
    все ОНИ пророссийские! (коммунистическим уклоном)
    Это: Бородин Игорь, Никитин СП, Чимари, Алексей, Елена, Анонимы (пролайдовские активисты) извините кого не упомянул.
    Сейчас Лайдовские защитники упорно навязывают ПРОРОССИЙСКИЙ взгляд
    на марийцев ТИПА ХВАТИТ БЫТЬ МАРИЙЦАМИ, давно уже нужно становится русскими!
    Уже сейчас в офисе МУ можно повесить портрет Сталина!
    Так как главные Лайдовские фавориты (кумиры) это Казанков и Чоткар (не путать с настоящим Чоткаром) с коммунистическими взглядами!
    У КПРФ портрет Сталина это один из главных символов.

    Можно также повесить портрет Ивана Грозного!
    ВЕДЬ ОН СОБИРАТЕЛЬ ЗЕМЕЛЬ РУССКИХ (российских) ЗЕМЕЛЬ ВЕЛИКОЙ РОССИИ!

    Ведь так – так!!!

    Далее можно повесить портрет Баркашова, если его почитать, то его взгляды во многих местах
    сходны с КПРФ. Сейчас пока рано об этом говорить, но Лайд и Ко натаскают марийцев
    И ДЛЯ НИХ ЭТО БУДЕТ НОРМАЛЬНО!

    НИКТО УМИРАТЬ НЕ СОБИРАЕТСЯ
    (Так нам часто говорит Лайд и пролайдовские активисты)

    А потом выскочит какая нибудь Елена и скажет
    ГДЕ ЖЕ ВЫ БЫЛИ МАРИЙСКИЙ НАРОД УЖЕ КАК 40-50 ЛЕТ ВЫМЕР!
    Идите на кладбище ТАМ ОНИ ВСЕ!

    • Активист

      Опять во всех бедах марийского народа виноват Лайд и «Марий ушем». Мда маркеловские проплаченные тролли как вы только не изощряетесь лишь бы ущипнуть Лайда и МУ. Такое ощущение, что Лайд Бог какой-то, от него все оказывается ЗАВИСИТ, из-за него исчезает марийский народ! Наверное Лайд решает какой быть национальной, образовательной политике России, Марий Эл, а не Путин с Маркеловым. Это Лайд все республиканские деньги себе забрал и не дает на марийское образование и на марийскую культуру! А кроме МУ у нас наверное нет других национальных организаций? А как же Всемарийский съезд и его орган Всемарийский совет, которые претендуют на общемарийское представительство? Как же марийский национальный конгресс, Саскавий, У вий, ВийАр и др. организации. А что от них ничего не зависит, ведь им власти и деньги выделяют, МУ — НЕТ! А как же наши марийцы в минкульте? Вам не кажется претензии прежде всего должны быть к ним?
      Я никогда за КПРФ и коммунистов не был! Скорее я антикоммунист. Но наши политические взгляды не должны нас, марийцев, разъединять. В марийском нац. движении все мари должны быть равными, никто не имеет права навязывать свои политические убеждения. Нац. движение должно быть нейтральным в политическом плане и СОТРУДНИЧАТЬ со всеми партиями, которые готовы что сделать на благо марийского народа!

      • Наверное Лайд решает какой быть национальной, образовательной политике России, Марий Эл, а не Путин с

        Готов! Ответить за свои слова!

      • Аноним

        «Нац. движение должно быть нейтральным в политическом плане…»
        Как вы это себе представляете? Предположим «Единая Россия» через министра культуры просит поддержать кандидатуру в депутаты представителя мари, а партия КПРФ предлагает поддержать своего кандидата, совсем даже не мари. Активисты нац.движения рады бы поддержать кандидата в депутаты мари, но этот кандидат является представителем лагеря так ненавистного многим местного главы. Что получаем в итоге? А в итоге национальное движение на свой страх и риск вынуждено сделать выбор, и начать сотрудничать с одной из партий. Так что нейтральным в политическом плане ну никак не получается, по крайней мере на сегодня. Слишком сильна обида на нынешний режим со стороны народа мари, и части марийского национального движения. Представляется, что национальное движение будет проявлять нейтралитет в политическом плане, и СОТРУДНИЧАТЬ со всеми партиями вскоре после отставки Маркелова, но никак не раньше.

        • Активист

          Поддержать марийца-кандидата не значит во всем соглашаться с политикой партии где этот кандидат есть.
          Ну и что я по своей натуре являюсь антикоммунистом, но во время выборов главы Марий Эл поддержал Мамаева, потомучто он с МУ договорился в случае победы своим замом сделать Долгова.

    • Аноним

      Что за черт из табакерки выскочил?

    • просто критик

      Если бы МУ провёл, а конкретное Лайд, Елена бы в экстазе билась. А ведь проведение диктанта — очень большой (+) для развития родного языка молодёжи. Остальное не берусь трактовать, не был.
      Насчёт кумиров :»Так как главные Лайдовские фавориты (кумиры) это Казанков и Чоткар (не путать с настоящим Чоткаром) с коммунистическими взглядами!»
      Кумир у него только Казанков, и то как очень богатый… А чуть кар с пропутинскими взглядами, из онф. Забыли ещё в список добавить Катаеву -с едроссо-медведевскими взглядами. И «пророссийские» не бывают с коммунистическим уклоном. Портрет Сталина в данном случае, как почитание личности, не более.
      Насчёт Баркашова не согласен. МУ не то что на баррикады, на самые мирные уличные акции неспособны.
      Неожиданное: на фото Рамай с рекламой тюркской газеты.

      • Активист

        Вообще-то мы диктанты по-русскому и марийскому языку, в свое время, писали в школе. И не один раз год ради показухи, а постоянно.
        Не помню, чтобы ты Просто критик в своих одиночных пикетах, или еще как-нибудь, когда-либо поднимал бы вопросы преподавания марийского родного языка марийцами в должном объеме и должным образом.
        Ты и сотой доли не сделал для марийского народа что сделали Лайд и Марий ушем.

      • Елена

        1. Согласна, что проведение всемарийского диктанта-нужный и сильный аспект! Если б за это давали призы, вообще участников было бы больше! 2.На счет Лайда-человек выступает открыто, потому и получает больше шишек! Просматриваю татарские сайты-наиболее активные — это фекалии, тьфу ты, анонимы -фрейки! Не у всех хватит смелости выступить с открытым забралом! 3.Казанков как кумир!? А почему бы и нет? Человек своим умом и организаторскими качествами, подходом к власть держащим и оным достиг достигнутого! Не все обладают такой силой воли! Было бы прекрасно использовать его для привлечения молодежи в МУ—встречи, семинары типа «Как начать свое дело»…..4. Катаева!Женщина со всех сторон заслуживающая уважения и восхищения! Я ее не знаю, но уже внешне видно, что это личность! 5. ***

    • В.Эчан

      Бред!

    • игорь бородин

      Открою одну великую ,но простую тайну.Чтоб Бородин и иже с ним были твоими а не про Лайдовскими просто выйди из сумрака предложи конкретное дело Предоставь проект а не анонимное тявканье. Будь смелым и открытым людям .Но но но быть ДАНКО у тебя и тебе подобным не получается .Взывая к смелости и патриотизму прячешься за каменными стенами под полю власть имущих. ..
      Предложи , что конкретное и люди к тебе потянуться ТАКАЯ ПРОСТАЯИ ДРЕВНЯЯ ИСТИНА

    • игорь бородин

      Для начала покажи как ТЫ меняешь КОНСТИТУЦИЮ РМЭ —?????????

    • Строкину

      «Уже сейчас в офисе МУ можно повесить портрет Сталина!»
      Константин, как в народе бытует поговорка: «Можно Машку за ляжку»
      Или твой портрет ПОВЕСИТЬ?

  7. Лайд

    Поро!
    Выкинь из головы мякину, полегчает.
    Не приписывай свой бред другим.
    Рецепт выписать не могу — я не доктор.
    А если еще проще — не флуди.
    А если ты борец за будущее народа — борись. И не хнычь.
    Чуешь, твоя кашка подгорела.
    Неужели ты ни на что на большее не способен? Ну,хоть «охотничий бульон» что ли попробовал «варить».
    Вопрос остается вопросом: Марий Тиште… а причем тут Лайд? Тем более, его единомышленники?
    Да, я всем благодарен, кто еще мыслить и бороться не разучился. Это — факт.

  8. Аноним

    Орган Всемарийский совет юридически не существует, поэтому спрашивать не с кого. Не будете-же спрашивать персонально с каждого делегата Всемарийского съезда?

    • Активист

      В гражданском обществе не формальное государственное признание в виде регистрации важно, а сам факт существования. Всемарийский совет реально существует и есть с кого спрашивать. Также юридически «не существуют» и международный МАФУН, Всемирные конгрессы финно-угорских народов с их Консультативным комитетом. Но их признают даже в международном плане, в ООН в т.ч.

      • Аноним

        Активист, вот дилемма да? )) Контора через псевдокоммунистов типа Кудрявцева (а там уши Казанкова?) загоняет марийское национальное движение в нужный им формат ))) Да, сейчас Всемарийский Совет в руках маркеловских. Нужно вернуть наш Совет в руки таких как Лайд. Но чем тогда методы казанковских отличаются от маркеловских?!

        • Активист

          Да Всемарийский совет в ваших руках слуги и тролли маркеловские 🙂
          Не помню, чтобы Казнков, используя админресурс (он вообще у него есть?) загонял бы своих людей на Годовое собрание Марий ушема. Ты тоже мог туда прийти и открыто свободно высказать свое мнение. Только кишка у таких как ты продажных тварей тонка, вы только исподтишка подлянки можете устраивать.
          А посмотри, что вы со своим Маркеловым, используя админресурс, творили, когда выбирали делегатов на Съезд народа мари.
          Разница как между небом и землей.

          • Аноним

            какой-то странный диалог получается )) «слуга», «тролль», «продажная тварь» ))) я Маркелова знать не знаю! Да и Лайда тоже. Просто читаю Ваш сайт иногда ))) Много нового узнала о себе.

            • Активист

              Приходи в Марий ушем поговорим с глазу на глаз, или здесь пиши от своего имени. А так с безликими обвиняющими не о чем говорить.

        • Аноним

          «Кто заказывает музыку, тот танцует девушку».
          Кто организовывал выборы делегатов на съезд народа мари? Кто профинансировал проведение съезда народа мари в Йошкар-Оле? Неужели вы думаете Маркелов разрешил бы проведение съезда не будучи уверенным в результатах. Грубо говоря Маркелов оседлал Всемарийский съезд через министерство культуры. Ну а теперь объясните как Казанков сможет загнать в «нужный формат» Всемарийский Совет? Министерство культуры РМЭ ему не подчиняется, общественные организации мари в регионах не представляют, что вообще собой представляет Казанков. Неужели вы думаете Казанков будет финансировать в нынешних условиях проведение внеочередного съезда и выборы новых членов Всемарийского Совета?

          • Аноним

            Вот что происходит: казанковские (Кудрявцев и др.) добиваются через спецслужбы, прокуратуру, минюст ликвидации национального движения марийского народа (для начала хотят уничтожить Мер Канаш). Вот как-то так.

            • Аноним

              пока оставят «Марий ушем», где учредителями выступают 3,5 йолташа ))) там рычаг мощный: без согласия минюста эти йолташи и пукнуть не могут. А когда возьмут власть в республике, избавятся и от этой организации. Ведь они коммунисты-интернационалисты )))

              • Активист

                Ну это из области «Я Булгакова не читал, но обвиняю» 🙂 Понимаю Вас сюда внедрили дабы всячески напугать народ Марий ушемом и Казанковым :)))

                • Аноним

                  пугать народ Марий Ушемом?! Боже упаси! Дай Бог Марий Ушему процветания! А вот Казанкову никогда не стать Главой Республики Марий Эл! )))

                  • Активист

                    Я тоже не хочу видеть Казнкова в качестве главы Марий Эл. Думаю, Марий Эл должен возглавлять мариец (или человек владеющий марийским языком, уважающий, любящий марийский народ и Марий Эл).

                    • Аноним

                      Ключевое слово «уважающий» марийский народ.

              • Аноним

                А когда возьмут власть в республике, учредителями станут другие, и «Марий ушем» станет общероссийской организацией.

            • Активист

              Ну современный Мер каҥаш назвать «марийским национальным движением» сложно. Это имитация Всемарийского совета под давлением Маркелова. Хотя я лично не одобряю доносы на Всемарийский совет со стороны названных Вами людей.
              Проблема Всемарийского совета не в этом, не в современном отсутствии его юридического оформления, а что он как институт гражданского общества перестал быть таковым. И в этом виноват Маркелов, который вмешался в его деятельность через марийцев Минкульта РМЭ, а те взялись исполнять его распоряжение через марийцев в администрациях районов и деревень, госчиновников, учителей.
              Так что виновных тоже не там ищете. Виновны Вы сами и Ваш господин Маркелов.

            • Аноним

              Если юридически Мер Канаш не существует, то как можно его ликвидировать? Если хотите организовать без регистрации, соберитесь втроем и вновь назовите себя Мер Канаш. И все. И делайте потом что хотите, но в пределах законодательства об общественных объединениях. Вперед.

              • Не учи, а ДЕЛАЙ!

                Да ты наш «премудрый пескарь» из органов очень любишь всех учить: делайте то, делайте так… Интересно кто сделает? Может тебе стоит свою задницу поднять и ЧТО-ТО СДЕЛАТЬ? Тогда может, что-то изменится, а пока извини сам марийского не знаешь, детей, внуков не научил, т.е. УНИЧТОЖАЕШЬ МАРИЙСКИЙ НАРОД, со стороны сидишь смотришь и УЧИШЬ!!!

                • Аноним

                  Было бы очень любопытно узнать как «уничтожаю марийский народ»? Насчет «Может тебе стоит свою задницу поднять и ЧТО-ТО СДЕЛАТЬ». Так ты-же и первый начнешь «пинать», случись это. Опять-же начнешь в «бутылку залазить», типа «Кто ты такой, учить надумал», «Сами знаем без всяких» и т.д. Рыбак ты наш.

      • Аноним

        Ваш Всемарийский совет существует пока Маркелов глава региона, соответственно и М.Васютин пока министр. Не будет Маркелова, а затем и Васютина, и спрашивать уже не с кого будет. В данном случае не регистрация имеет значение, а принципы создания организации. Всемарийский совет в виде общенациональной организации в первую очередь должен признать не ООН, а народ мари. Вот позволят народу мари избрать свой «Всемарийский совет», но уже на других принципах, тогда и в ООН обязательно признают. .

        • Активист

          Всемарийский совет не мой PORO, но он существует и есть с кого спрашивать. Так что не надо защищать тех, кто сейчас там сидит. Направтье все свои обвинения в их адрес.

          • Аноним

            Речь не идет о защите или обвинении, скорее речь идет на каких принципах следует объединяться. «Но наши политические взгляды не должны нас, марийцев, разъединять. В марийском нац. движении все мари должны быть равными, никто не имеет права навязывать свои политические убеждения…» Все находятся в разных условиях, одни могут использовать административный ресурс, и его карательные функции, другие лишены такой возможности. Поэтому и разговора не получается, да пожалуй и не получиться, пока все мари не почувствуют себя равными среди равных.

  9. Аноним

    Всемарийский советв ничем не занимается.. ,в развитии марийского язяка не участвует… Умеют проводить весенние и зимние форумы-сбоирща, выпили крепкого- и разошлись! И вот так каждый раз!!!

  10. Элыксан

    Когда прекратят коверкать наш марийский язык? Что это за слово тиште?* Я такого слова не встречал в марийской языке.

    • Активист

      Элыксан, боюсь что среднестатистический мари не знает даже 10% словарного запаса нашего марийского языка. Но это не значит, что остальных 90% нет…
      https://goo.gl/8LSwdX
      10-томный словарь марийского языка
      ти́ште
      1. знак; условное изображение, символическая фигура или предмет, указывающие на отношение к языческому территориальному объединению, а в прошлом – также к племени, группе селений.
      Тиште-влак тӱрлӧ геометрический фигур сынан лийын кертыныт. Знаки религиозных объединений могли иметь вид различных геометрических фигур.
      2. территориальное и религиозное объединение марийцев; группа из нескольких марийских деревень, придерживающихся традиционных верований.
      Ондакше кажне тиште шкенжын юмыжо-влаклан кумалын. А. Краснов. Раньше каждое религиозное объединение молилось своим богам.
      3. в поз. опр. территориальный; относящийся к нескольким деревням с языческим марийским населением.
      Пытартыш коло-кумло ий жапыште ял але тиште кумалтыш деч кугунрак погынен, юмылтымашым эртараш йӧн лийын огыл. «Мар. Эл». За последние двадцать-тридцать лет не было возможности собираться на религиозное мероприятие большего, чем сельские или территориальные моления.
      Тиште юмо-влакымат монден огытыл. А. Краснов. Не забывали также и территориальных богов.

  11. Аноним

    Наверняка большинство мари понимают что когда Казанков придет к власти то история марийцев в республике Марий Эл повторится только вместо Маркелов все будут говорить Казанков мер канаш заменит мари ушем Все марийцы в своей плохой беде будут клясть Казанкова и марий ушем ВсЁ всегда загнивает Процесс исчезновения марийцев усилится во времени Этот процесс мог бы остановить президент мариец но мари такого не потерпят и утопят марийского президента в своих распрях и амбициях как в дерьме Предложить по схеме «критикуешь предлагай!» мне не чего Констатирую факты

  12. Мари

    Мом гынат шонен луктыда, ала могай тиште кечым пайремледа.Тамгам пыштыме кече маныда гын ,тыгеже шотлан толеш ыле.Кусаренат чын огыда мошто.Марий Элжат -Мужской Эл,Марий ушемжат- Мужской союз.
    Кунам ушда пура?

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s