26 ноября на сцене Марийского национального театра драмы имени М. Шкетана состоялся республиканский конкурс «Марий мотор ӱдыр» («Краса Марий Эл»).
«Марий мотор ӱдыр» – молодежная студенческая инициатива Международной ассоциации студентов и аспирантов финно-угорских университетов в рамках Программы развития деятельности студенческих объединений.
По итогам отборочного тура в финале конкурса приняли участие одиннадцать девушек из разных муниципальных образований четырех субъектов РФ – Республики Марий Эл, Республики Татарстан, Республики Башкортостан, Кировской области. Конкурсантки готовились долго и упорно, так как цель конкурса – не просто продемонстрировать красоту своей внешности, но и донести зрителю свое отношение и связь с марийской культурой.
На сцене можно было увидеть дефиле в национальных костюмах, мини-сценки, раскрывающие традиции и обряды марийского края, творческие номера. Очарование девушек и колорит номеров – вот что увидел и прочувствовал каждый зритель.
Спустя несколько часов конкурса, жюри поднимается на сцену и объявляет результаты: победительницей стала Анастасия Ямбаршева, вице-мисс – Мария Тимиряева.
По условиям конкурса победительница представит нашу республику на всероссийской площадке – конкурсе «Мисс Финно-Угрия – 2016».
По материалам сайта МарГУ
MariUver
как-то уныло и вяло… не фэшн, не айс. я понимаю, мишане наплевать на всё и всех, но ведь можно же было подтянуть стилистов, визажистов, артистов, звук, свет, спонсоров, волонтеров…
Даже в районах конкурсы на более высоком уровне проходят
http://7×7-journal.ru/post/72028
Тут себе на зарплату не знают как набрать. Конкурс провести на высоком уровне это приличные деньги, а их нет, ни в Министерстве культуры, ни у потенциальных спонсоров. Вот и все.
Ну почему же сразу нет? Вот спонсоры порадовали красавиц в коробках с модными гаджетами Скарлетт, с пультами дистанционного управления!))
При чем Министерство культуры, посмотрите хоть — кто организатор!
Пуры вады.
Относительно Конкурса красоты в Горномари.
Кажется, интересная программа.
Келеш вет. Надо же. Глава Гурьянов вручил стихи Маркелова участницам конкурса! И причем тут Партия и конкурс красоты? Какие партийные «бублики» предлагаются победительницам? И конечно, же, как венец русификации горных мари — вот вам, Красавица, годовая подписка на «Край горномарийский», не на «Жерä» и не стихи горномарийских авторов пропагандируются на горномарийских праздниках. Куда идем? Кышкы кенä?
… «Куда идем? Кышкы кенä?»
А куда Акпарс привёл? тут риторикой не обойтись.
А молан «Мари мотор ӱдыр?» Ынде марла тыге ойлена мо? «Мотор мари ӱдыр» огыл мо? Молан руш йылме гыч кусарыме кальке дене пайдаланеда? Университетыште тыге туныктат мо? Йылт кумылым волтышда.
Вот-вот, и я перевёл как «марийская моторная девушка»)))
Писатель! Еще одно дополнение: В марийском языке нет слова МАРИ. Есть слово МАРИЙ. Ну вот хоть ты что делай. Ладно по-русски пишут. Можно понять. Есть такая традиция называть национальность марийца по-русски — МАРИ. Но НЕТ в марийском языке слова МАРИ. НЕТ!!!!!!!!!!!!!
«марий мотор ӱдыр», мари огыл.
Я не являюсь сторонником Швецова, скорее наоборот.
Но справедливости ради надо сказать, судя по фотографиям, конкурс по уровню намного выше предыдущих подобных мероприятий. И почему-то мне кажется, что за организацией этого конкурса стоит помощник Швецова Евгений Белоусов. Это тот, кто весной на федеральные деньги устроил форум финно-угорских студентов в Йошкар-Оле. Думаю и на этот конкурс выбили федеральные деньги и немалые.
А Писатель прав, я тоже сидел и думал а почему не «Мотор марий ӱдыр»…
Потому-что все преподаватели и ученые филологи, знатоки марийского языка рассуждают о правилах произношения, написания слов в марийском как кому вздумается. В качестве примера название населенных пунктов в республике Марий Эл на картах. Шуарсола (слитно), Кюр-Сола (через дефис), Лай Сола (раздельно). Найдите разницу.. Или вот еще Манан-Дур (через букву Д), Кундуш Тур (через букву Т). Вопросов очень много, в том числе и наличие в алфавите марийского языка некоторых букв, в частности буквы «Б». Назовите слово в марийском которое начинается на «Б», если вспомните государственную, тоесть республиканскую премию выдать. И спрашивается почему не убираем не свойственные для народа мари буквы из алфавита. Что мешает? Страх? Страх чего?
«В качестве примера название населенных пунктов в республике Марий Эл на картах. Шуарсола (слитно), Кюр-Сола (через дефис), Лай Сола (раздельно).»
Это на какой карте? марла але рушла? Рушла карт гын, тыште йодыш марий шанче-влак деке огыл. Лӱмдымаш пашам, лӱм-влакым чын возымым эскераш, стандартизаций пашам шукташ посна комиссий кӱлеш.
Слово на б: буй «голова», бӱт «вода» в вост. диалектах 🙂
В восточных диалектах в словах «вӱд» и «вуй» в начале слова слышится звук «β», а не русский «b». В финно-угроведении считается, что марийцы «в» так и прозиносили. Об этом я уже писал по статей о марийских моления в Москве.
На то и смайлик в конце…
Сам вопрос насчет «б» поставлен некорректно. Речь идет о звуке, а не букве.
Что мешает привести в соответствии нормам произношение звуков-слов на марийском, Москва, Министерство образования, Министерство культуры, что или кто? Если большинство среди филологов, языковедов понимают эти моменты, почему не вырабатывают общие правила правописания и произношения, ведь за это с работы не уволят, или все-же могут уволить?
Аноним это в каком словаре прочитал «буй», в словаре марийско-русский прописано «ВУЙ», а уже как ты пытаешься говоришь это другое дело. Существует комиссия по проверки правильности написания на марийском при МарНИИ. Только она работает когда к ним принесут для сверки текст, сами они не будут проверять правильность написания, хотя желательно. Что касается » Рушла карт гын, тыште йодыш марий шанче-влак деке огыл». Это-же бред, как это не вопрос народа мари, а как-же дети которые должны учить язык отцов. Получается с раннего детства закладываются ошибки, как в произношении, так и в правописании, и через поколения 2-3 сами мари не смогут правильно ни произнести, ни правильно написать марла. Читая марийские названия населенных пунктов написанные поразному люди в дальнейшем будут продолжать спорить как правильно произносить и писать. Неужели нельзя выработать программу приведения в соответствии нормам марийского языка.
PORO, при чем тут Марийский конкурс красоты и марийские филологи, написание топонимов, и слова на «б»? Никто у марийских филологов не спрашивал, как писать топонимы, это русские все утвердили. Слов на букву «б» изначально в марийском языке не было, но язык меняется сейчас масса заимствованных слов на «б», в 10 т. Словаре марийского языка аж 33 стр. слов на «б», что предлагаете их выкинуть или начинать писать на «п»… Я то может соглашусь, только вот другие…
Так вот все изменения «русского языка» которые проводились Петром первым, а также после революции проведенная Луначарским привели к тому, что Россия резко меняла свой внутренний облик, менялась формация. Изменения алфавита привели к кадинальным изменениям в обществе в целом. Для этого просто стоит вспомнить эпоху правления ПетраI и Октябрьскую революцию. И в языке народа мари необходимо все приводить в соответствии с существующей фонетикой правописание, пока живы пожилые носители языка, после ухода поколений споры по поводу правильности произношения и написания ещё больше усиляться., что еще больше будет приводить к разладу внутри марийского народа, ходить далеко не надо луговой и горный языки. Все, или очень много заложено в языке народа.
Скорее этот камень хочу кинуть в «огород» Швецову, раз уж он главарь этой массовки под названием конкурса «Марийская красавица». Как сейчас везде принято валить все ошибки на руководителей, а он в данном случае ректор, как все знают. Только под его глупым руководством могли его подчинённые допустить такие позорные ляпы в названиях! На дипломах надпись «Марий мотор ӱдыр» на экране сцены «Мари мотор Ӱдыр»
Ну, ценность конкурсов красоты не только в правильном написании названия. А в работе стилистов, визажистов, парикмахеров, в костюмах, в оформлении сцены, призах. А все это было на голову выше подобных предыдущих мероприятий. А также в сценарии мероприятии и проведении (этого я не могу судить, не видел). В пиаре, рекламе, а с этим дела и до и после обстоят плохо, даже не сумели привлечь телеканалы республик, искал – в новостях нет. Горномарийцы, не обижайтесь по вашим фото не видно, что уровень был лучше.
Мне очень понравился конкурс «Девушки земли Акпарса»! Кроме основной поставленной цели, девушки горномарийски отличились внешней красотой, а особенно одеждой. Здесь я не увидела такого вульгаризма, в сравнении с этим конкурсом. Во что одета девушка, которая стоит слева, крайняя или та в салатово-зеленом одеянии. Девушки запомните, МАРИЙКА никогда так не »не оголялась», смотреть противно. А вот школьницы были в очень выдерженных платьях!
Организатора, Наташу Арганякову , знаю, учились на экономическом факультете, моложе меня.Была очень активной студенткой. Но то, что она нашла свое призвание в культурной среде, это поразительно.
Хоть я и не горномари, мне хорошо запомнился парень, который играл роль переводчика Ивана Грозного, в интервью сказал примерно такие слова: «Мы одни на этом свете , нация, которая говорит на этом прекрасном языке, которого больше нет в мире… И мы гордимся этим…..»
Интересный комментарий в сообществе «Марийцы России» (соц.сеть)
Марийцы России
Надо выбирать лучших «марийских спортсменов, бизнесменов, политиков, писателей…»…А то красавицы особой пользы народу не несут и ситуацию не меняют.
Пуры вады.
Всему свое время. Начали с выбора красавиц, дойдут до выбора и лучшего спортсмена, лучшего бизнесмена, лучшего писателя, лучшего актера, журналиста… И эти выборы должны проходить именно с учетом мастерства человека, а не уровня его лизания одного места начальника, его мастерства угодничества…. Если марийская нация будет развиваться как современная нация без комплексов, оценит свое прошлое и не застрянет в своем прошлом и бросит смелый оптимистический взгляд в будущее. Тогда и Марий Эл будет без тиранов, аморальных лжепатриотов разных мастей, когда в самом деле уважение человека человеком будет на том уровне, что наблюдается в Европе и Америке.
PORO, я очень рад, что Вас волнуют вопросы марийского языка, но Вы свои претензии предъявляете не там и не тем. Здесь, такие же как Вы, простые читатели. Мы не решаем как писать по-русски и марийски марийские топонимы, также и вопросы орфографии. Обратитесь непосредственно к тем, кто вывешивает эти вывески с названиями деревень, рек и т.д., кто переводит их на марийский язык. У нас есть языковая комиссия по марийским языкам, есть МарНИИ!
Вся проблема марийцев в том, что мы только анонимно в сети между собой грызться умеем, а поднимать и решать вопросы с марийским языком, народом не умеем…
Я нигде в вышеуказанных учреждениях не работаю…
PORO, я не спорю с Вами, абсолютно согласен. Я тоже, думаю, что марийскую орфографию надо вернуть к принципам литературного языка начала 20 в., 20-х годов: заимствованные слова должны адаптироваться согласно правилам традиционного прозиношения. Всегда поддерживал Ивана Иванова, Юрия Андуганова в этой области. Но всему этому противостоит огромная масса консервативных языковедов, писателей, журналистов, главных редакторов марийских изданий. Новая орфография с минимальными поправками в эту сторону была еле-еле принята. И с трудом внедряется жизнь! Да и смерть И.Иванова ускорили его оппоненты по языку…
Думаю одним из первых декретов нового главы республики (правительства) должен быть декрет о языке народа мари.
Pingback: В Йошкар-Оле выбрали Марийскую красавицу — РЕГИОНАЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ АВТОНОМИЯ
Пуры йыд.
Анжалашда, йӹрäлтäшдä:
Как приятно, что есть страны, где проводятся разные подобные мероприятия-конкурсы, и самое главное — без партийных лозунгов, флагов и других партийных бубликов.
http://www.delfi.lv/woman/zhizn/novosti/foto-vybrana-samaya-krasivaya-i-vdohnovlyayuschaya-babushka-latvii?id=46794859#!dgs=dgslv-68449:5186907
PORO а че ты тут воняешь насчет того как там в Марий Эл с марийцами, с нашим языком, названиями обращаются русские? кто виноват? разве не тебе подобные поро-рабы, которые позволили в марий эл русским залезть себе на шею давить вас, уничтожать, издеваться над вами. я вот не живу там но вы сами такие жалкие *** правильно подметили, что только своих грызть и умеете да иди жалуйса куда надо зачем так там у тебя на родине так над нашим марийским языком издеваются… издеваются над теми, кто позволяет над собой издеваться. у татар этого нет
«У татар этого нет». Ты продолжи список народностей что-же ты ограничился татарами. Ты что думаеш татары не издевались над черемисами? Что касается «своих грызть», в первую очередь отвечая на комментарии ты сам-то стараешся не оскорблять или унижать собеседника. Или может ты ждеш что тебе тем-же ответят и ты порадуешся. У каждого народа свои черты характера, если ты восхищаешся татарами, так будь татарином. Это думаю не так сложно, прими ислам и назовешься татарским именем.
Добрый день!!!
Я бы тоже хотела высказаться!
Я была зрителем, и я скажу Вам, что мне понравился этот конкурс.
У меня возникает вопрос,почему никто из выше отписавшихся сам не пожелал провести этот конкурс!!???
У вас столько претензий, но мне кажется, никто из Вас не писал в оргкомитет и не предлагал помощь в организации!!!!!!!
Если Вы видели ошибку,почему не подошли к организаторам и не сказали об ошибке??!!! Я прекрасно понимаю,что легче облить грязью,нежели,что — либо сделать самим!!!
Я хочу сказать, что конкурс прошел на высоком уровне! И Я сама в следующем году планирую участвовать в нем, так как этот конкурс показывает культуру марийского народа и никак не унижает ее достоинства. А если человек на самом деле любит свой народ, свои традиции, он не будет стесняться своего языка, своей истории!!!
Таня! вы же врде не зрителем были, а визажистом!!!!В группе «Марийский государственный университет» тоже прошел обмен мнениями…и вы так рьяно кусали меня за критику….
Конкурс «Марийская красавица»
Елена, мне кажется, Вы меня с кем-то путаете, так как я была только зрителем, но никак не визажистом.
Поро!
«Поражаюсь» ты уже давно поражен, поэтому не лай нажителей Марий Эл, коль сам тварь божья.
В Марий Эл живут не-твари.
Прочитал все комментарии, касающиеся конкурса «Марийская красавица». Сколько людей – столько мнений. Мы все любим придираться по каждым пустякам: да, на экране монитора название конкурса набрали с ошибками, я еще проверил афишу, размещенную на сайте МарГУ, она написана без ошибок. Мне кажется, что многие «комментаторы» сами на конкурсе не присутствовали, а комментируют его по фотографиям с сайта, газет и видеосюжетам ТВ.
В целом, общественность и журналисты СМИ положительно оценили итоги первого республиканского конкурса, и что первый блин не получился комом. Об этом можно прочитать как в русскоязычных изданиях, так и в газетах «Марий Эл» и «Кугарня» (можно ознакомиться на их сайтах), просмотреть выпуски телеканалов «Россия -1» и «Регион – 12».
Больше всех мне понравился комментарий Tanya, «Если Вы видели ошибку, почему не подошли к организаторам и не сказали об ошибке? Я прекрасно понимаю, что легче облить грязью, нежели, что-либо сделать самим!!! Я хочу сказать, что конкурс прошел на высоком уровне! И я сама в следующем году планирую участвовать в нем, так как этот конкурс показывает культуру марийского народа и никак не унижает ее достоинства».
Добавить к этим словам мне нечего.
ШЕКЛАНЫШЕ! Лудаш да умылаш тунем, ончыктымо йонылыш-влак нерген, нуныжым ме парня гыч налын возымо огыл. «Облить грязью»,о-хо-хо,не выдерживаем значить малейшей критики! Я привела для сравнения уровень проведения аналогичного конкурса.Умные люди не истерят, а берут это на заметку.Тем более конкурс проводится не впервые.Одежда ,наша национальная ,просто дебильная на некоторых участницах.
Поро!
Первый… первый… первый…
О чем вы пишете?! Марий-влак?! Неужели за Пушкиным (да тем самым поэтом) стоит воскликнуть: «Стар стала, умам плокам…» Это так он предположительно, сказал, когда проезжал, возможно, по Марийской земле (это было любимое изречение Кима Васина в 1990-х годах).
Но суть в другом. О каком первом говорите, Шекланыше: «…В целом, общественность и журналисты СМИ положительно оценили итоги первого республиканского конкурса, и что первый блин не получился комом…»
Первый Республиканский конкурс был аж 1991 году! Точно не помню, то ли «Мисс-Марий Эл», то ли просто «Марийская красавица» была. Но участников было гораздо больше и грандиознее все проходило. Выпускались календари, печатали газеты…
У нас так любят выпалить: Первый Слет марийской молодежи (так кричали в 2009 году). А фактически Первый слет марийской молодежи (с приглашением удмуртской молодежи) был уже 1997 году!
И сколько же мы будем «первить…»?
Удручает то, что те, кто связан с проведением данного мероприятия такие обидчивые и нетерпимые к любой критике. Видят недостатки те, кто хочет чтобы это мероприятие в будущем проходило на более высоком, лучшем уровне. Правда есть единицы, которым чтобы не делалось в марийском мире плохо, все это надо задавить, зачморить на корню. У кого есть своя голова поймет, кто есть кто из выше пишущих.
Лайд очень правильно подметил, что те кто-то сам ВПЕРВЫЕ что-то делает, почему-то очень любят кричать «впервые». Действительно, марийские конкурсы красоты и раньше проводились, как в Марий Эл, так и в др. регионах. Также в 2007 г. в Саранске прокричали, что они «впервые» проводят Фестиваль ФУ молодежи… Только я сам был свидетелем действительно ПЕРВОГО такого фестиваля в 1991 г. в Марий Эл, у меня даже есть историческая футболка с этого фестиваля на марийских языках… Также многие другие «впервые» как марийские и ФУ мероприятия все же и раньше проводились. Ребята, если вы сами о чем-то ВПЕРВЫЕ вспомнили и что-то провели, это не значит что вы «ПЕРВЫЕ»! Вы уж потрудитесь изучите историю мероприятий в вашем формате… Иначе вы выставляете себя полными самовлюбленными идиотами!!!
Мотор фигуран, кугу чызан, кужу йолан марий удырым шым уж — чиемышт паранжа гай, чыла ауралтын.))
Да чурийыштат пел кило штукатуркым йыгымыла койыт. Нимогай свежа, самырык, мотор тусан огытыл.Чын ойлет фугровед, стилист-влак тиде пашаште кулыт.Блеск красивых глаз, естество красоты, грация, осанка, привлекательные руки, талия, без лишнего жира….Разве тыгайже марий удыр-влак коклаштына уке улыт? Тич улыт! Мутлан, мурызо Ирина Мамаева! Ну чылт суксо клипыште ,марий вургемым тыгай моторын ыштымым чиен, Валерий Петров дене »Салам, авай»мурым йонгалтарымыже годым…Але Марий вургем пайремыште, сеныше коклаште -Галина Волкова, ну тек студент ийготан огыл, шудыр гай кап-кылан, тыгай удырамаш умбалне марий вургемжат ойыртемалтын, йытыран, арун шинча.Фотоссесийым ышташ кулеш ыле тудын дене.
Моторлыкым пуртус пуа гын, пеш куанле, но тудым араленат моштыман. Ий гыч ийыш мотор лияш, тиде кугу тыршымаш да паша.
Читаю и стыжусь! В отличие от вас, девушки в открытую, на сцене, под своими именами говорят, что они мари, гордятся этим. А вы, «диванные войска» позволяете себе подобные пошлости. Право, низко!
Имейте совесть! А девушки — МОЛОДЦЫ!
А Вы, так понимаю, от своего имени «Аноним» пишете? Чего других осуждать, если сам такой же? А если бы наши отважные девушки «в открытую, на сцене, под своими именами» в открытую свои ноги раздвинули и «открыто под своими именами» свои прелести показали, то мы тоже должны были бы ими восхищаться? Научитесь реально адекватно воспринимать критику в адрес проводимых вами мероприятий!
А мне конкурс понравился. Я была его участницей. Мы очень любим свою малую Родину и хотим сохранить культуру и родной язык. Даже моя бабушка сказала мне спасибо!
Мне кажется, что самые активные комментаторы сами даже не видели конкурс. Я зритель, сидела в зале до конца мероприятия. И с уверенностью могу сказать, что конкурс прошел на должном уровне. Тем более, это первый опыт проведения в республике конкурса красоты среди студенток именно университетского уровня. А девушки были красивы и привлекательны каждая по-своему.
У меня только положительные впечатления от конкурса. Конкурсантки показали себя как умные, талантливые и добродушные девушки. А смотреть на их номера с обрядами и традициями марийского народа не только красиво, но и полезно для нашего молодого поколения. Я благодарен организаторам конкурса, что предоставили возможность узнать о марийском народе и его традициях при помощи такого замечательного мероприятия.
С этого IP ранее оставлен комментарий от имени Диана 14.12.2015 в 15:55.
MariUver
Я тоже, ну очень люблю малую Родину! Я и все другие комментаторы каждодневно работают над тем, чтобы сохранить и язык и развивать культуру и.д.Одно участие на конкурсе -это очень маленькая капелька , по сравнению с той огромной работой, которую выполняет например общественная организация Марий Ушем,сайт Мари Увер.Я хочу чтобы конкурс проходил на высшем уровне.Помимо ума, если такое имеется , важны внешние данные, умение держать себя в красивой физической форме, знание элементарных правил в сочетании и использования косметики, навыков визажиста, укладывания волос в современные прически,подбор своего стиля, общим словом следить за тенденциями моды и последних трендов. Я хочу чтобы Наша Марийская Краса была современна,но в то же время со вкусом могла демонстрировать марийскую одежду.Должен быть предварительный визуальный отбор девушек по внешним данным с участием специалистов Дома Моды.Обучение простым правилам работы манекеншиц. Пусть я не была зрителем, но по фото, неужели так должен выглядит конкурс КРАСОТЫ? И не надо так тупо оспаривать свою точку зрения,типа я была участницей, я была красивой….Лучше быть юной, но глупой, чем тупой и старой…
*** Мне больше понравились девушки из «В Горномарийском районе прошел конкурс «Девушки земли Акпарса»..миленькие такие и взгляд чистый и невинный…
Да, Елена! +100000! Полностью с тобой согласна.
Это всегда так, вначале «взгляд чистый и невинный…», как правило потом взгляд меняется, приобретая другие характеристики.
Для тех, кто не видел своими глазами это мероприятие, предлагаю посмотреть хотя бы видео-новость http://www.gtrkmariel.ru/news/conduct-of-mari-el-in-the-mari-language/to-mari-el-mar-12-01-2015/?sphrase_id=16680 ( на 11 мин.) здесь подробно рассказывают как проходил конкурс, какие были номера и зачем нужно проводить подобные мероприятия. Прислушайтесь к мнению старшего поколения. Основная мысль заключается не в самом конкурсе красоты, а возможности показать традиции и культуру народа мари и возрождать интерес к прошлому у молодого поколения. На мой взгляд, организаторам удалось внедрить эту идею. Мероприятие прошло на высоком уровне. У меня остались самые яркие впечатления. А девушки молодцы!
Да, пора бы уже прислушаться к мнению старшего поколения! Так зачем тогда к названию конкурса приплетать слова Марийская красавица. Где здесь вы видите красоту. К этому мероприятию подходит название»А ну-ка девушки», «Ах, юдыр-влак», без слова конкурс и марийская красота!!!!!!!!
Если с марийским колоритом-»Пампалче», »Марий студенточка-2015».Можно даже конкурс обьявить на самое лучшее, оригинальное и неординарное название этому мероприятию.
Для сравнения, посмотрите уровень проведения конкурсов «Мисс студентка» в других регионах.Например в Татарстане, по фото видно каков уровень, какие требования, какие природные данные. Мисс Татарстана в короне и в голубой норковой шубе, это приз за первое место….НЕ ХОЧУ БОЛЬШЕ ВАС ОГОРЧАТЬ….