19 ноября 2015 года горномарийский литературный журнал «У сем» («Новая мелодия») отметил свое 85-летие. В Доме деятелей творческих союзов на берегу Кокшаги собралось много гостей как из столицы Марий Эл, так и из Горномарийского района.
Как известно, «У сем» является одним из изданий бюджетного предприятия «Марий журнал». Поэтому в организации и проведении мероприятия активное участие принимали сотрудники журнала «Ончыко» («Вперёд»).
Юбилейную программу вела актриса Марийского театра драмы им. М.Шкетана Марина Почтенева. С поздравительной речью выступил министр культуры, печати и по делам национальностей Михаил Васютин. Историческими вехами, по которым который прошел «У сем», ознакомили сотрудница Национальной библиотеки им. С.Г.Чавайна Елена Петрова, член горономарийского землячества Фаина Родюшкина и старший научный сотрудник МарНИИЯЛИ Надежда Федосеева. Добрым словом помянули бывших главных редакторов, недавно ушедших из наших рядов, Ивана Горного (Тарьянова) и Михаила Кудряшова. Михаил Кудряшов долгие годы справлялся с выпуском журнала один: сам подбирал материалы, набирал, работал с авторами, решал чиновничьи вопросы и делал все, чего только ни приходилось. В настоящее время такая же участь постигла нынешнего главного редактора Людмилу Ягодарову.
Были поздравления, были теплые и добрые слова. Как показалось мне, журналисту, не хватало одного, но существенного — почти никто не затронул вопрос, как будет существовать и на кого опираться редакция в недалеком будущем? Как бурно обсуждается среди марийцев, в особенности в Интернете, все больше усугубляется судьба изданий немногочисленных народов. Придут ли молодые на замену… Правда, министр Васютин, традиционно вручая «Энциклопедию» в подарок, вскользь заметил: «Через пять лет будем отмечать 90-летие…». Что он имел ввиду, не все поняли, конечно.
Звучали прекрасные горномарийские песни и мелодии в исполнении профессионалов семьи Речкиных, ансамбля Николая Смирнова, исполнителей Зинаиды Мамутины, Сергея Короткова, и, конечно же, Арсения Яйцова.
Почетными гостями были профессор Ксенофонт Сануков, ученый Николай Куторов, первый марийский президент Владислав Зотин и другие.
Интересно, что будет в 2020 году — поживем, увидим.
ИнфоЦентр РОО «Марий ушем» («Союз мари»)
Видеорепортаж вел Лайд Шемйэр (В.Козлов)
Источник: Марий ушем
Пуры кечӹ.
«У семӹм» юбилейжӹ доно кымылангдем. Ӹнянӹмӹ шоэш, тӹдӹ лачокшымат, кырык дӓ кожла марла попышы, лыдшы халыклан у семӹм (тошты семӹм агыл) кандышы дӓ пыртышы лиэш.
Видеовлӓм анжен лӓктӹм. Вычышым, пишок вычышым … Сӹлнӹшая журнал гӹнь, сойток иктӓ у поэт ӓль поэтесса иктӓ лыдышыжымок лыдылдалеш, шанышым. Ӓнят иктӓ у поэт лыдынат, видеош веле пыртымы агыл.
Моткоч ку:лешан вашлиймаш пайрем эртаралын Йошкар-Олаште. 85 ий теме журналлан веле огыл-чыла возышылан, лудшылан.Лайд Шемъер тургыжландарыше йодым шында.Могай ончыклык марий журналын!? Окса калташте палемдалтын мо ончыклык ыштышаш пашалан ку:леш окса, вес амалжат шагалрак.
Тау вуйын шогышо еНл-влаклан- возат, чумырат журналым…
Преемственность обеспечивается, есть славная традиция журналистов писателей, есть инициативные люди. Здоровья и успехов.
Мане, «У сем» журналлан 85 и, мӹнят ти мероприятийӹштӹ лим. Ик семӹньжӹ пиш яжон эртӓрӓлтӹ, а вес семӹньжӹ утла помпезны дӓ тамахань шоу гань, вуйта нимахань проблемыжат уке. Но мыштат кырык марывлӓ праздниквлӓм ӹштен, пӹтӓриш минутвлӓ гӹцок ти мероприяти техень тональностьым нӓльӹ, мӹнят грамотым нӓлӓш лӓкмӹкем, тамам-гӹнят келесӹнем ыльы, но ти ӹвӹртӹмӓш вадым ӹмӹлтӹмӹ ӹш шо. Проблемӹвлӓ гишӓнжӹ вет цилӓнок пӓлӓт, но иктӓт нимат ӹштен ак кердеп дӓ акат цацеп, тенге веле шанаш кодеш.
Пеш сай! Но без Михаила Кудряшова- неполноценный Юбилей.
Пуры вады.
Шотеш пиштӹмӹ Римма. Мары сӹлнӹшаям анзыкыла нäнгеäш манын, «славная традици»-ат, «преемственность»-ат ак палшеп.
Марий (мары) литературышты кого стагнаци!!! Пӹтäриок кыце техень стиуациш вäрештӹннä, анализым ӹштӹмäн. Амбицивлäм монден, критикым ынгылен дä у семäн, у йиш литературым ӹштен кердмӹлäннä, ӹнянен. Сäмӹрӹк лӹмвлäм кышты моман? Лӹмӹнок кырык марла сирӹшӹвлäм? Тенге 5 ишты «У сем» журнал, лачокшымат у йиш лин кердеш: у кöргäн, у дизайнан, у лӹмвлä тӹштӹ кымда вäрӹм нäлӹштӹ…
Пуры вады.
Валентин, тенгежӹ гӹнь вуйым äмӹш шумы гань ма? Äль вуйжым ошмаш цикäл шӹндӹшӹ страус гань.
Кӹзӹт, теве, шукынжок интернетышты ылыт. Кыце кырык марла сирӹшӹвлӹм, лӹмӹнжок самӹрӹквлӹм, интернетыш аздараш? «У сем» интернетышты лиэш ма?
Махань грамотым тӹлат пуэвӹ? Техень грамотывлä сага, лӹмлäн иктä 5000 тäнгам пуат ылгецӹ. Кымылым луктäлäшлäн.
Валери, мӹнь проблемывлӓ гишӓнжӹ кышты-гӹнят со попенӓм, шамак толшеш радиоштат, тедевидени донат( но вет, ма ак келшӹ нӹнӹлӓн, сойток цилӓ пӹчкӹн лыктыт).Кӹзӹт малын ышмаэм шӹм пач: как раз анзыл пӱэм лӓктӹн кеен, йӓл анзылны ышмаэм пачын шалгаш яжоэш шӹм шотлы, тидӹ эстетичны агыл. А грамотывлӓм кӱлӓн толькы ӹш пуэп, кӱ тиштӹ лин- почти цилӓлӓн, иктӹмӓт ӧрдӹжеш ӹш кодеп. Тидӹжӹ малын вара худа, окса гӹц паснаок, эдемвлӓм техеньӹ сусуэмдӓ дӓ анзыкылаэш кымылым лӱкта. Окса шотышты попаш гӹнь, окса иктӹлӓнӓт ак ситӹ. Тевеш, «Жерӓ» дӓ вес кырык мары газетвлӓ эче когон мытыкыш пырен шагалыныт- 3 млн. тӓнгӓэш кӱсӹн ӹнде шӹнзӓт, маныт доко. Банкрот лин кердӹт. «У сем» журналын редколлегиш мӹнь ам пыры, писательвлӓн правлени член ам ыл, малын мӹлӓмжӹ со акситӹвлӓ гишӓн попымыла , итакат уже цилӓн вӹкем тӹрӹнь анжат, нелылыквлӓ гӹцшӹ лӓктӓш журналын редколлеги членвлӓ ӹшке шаналтат сӓй.
теве шотеш пиштымы эдемвлан комментвлам тишты лыдам. Мынят ти айо вадышты лим, кыце тыды эртыш, ужым. Икты мыньым о:рыктара. Малын кыды-тидыжы керек ма эртыжы, со лач худам веле кычалаш цацат? Айо годым кырык марывла махань ылмыштым, ко:ргы сы:ныштым вашт пачыт.Сусу лимыштым, пышкыды кымылыштым весывлам шотеш пиштымыштым, йиша-йиша цат ылмыштым анжыктат.
Но…шачмы кечыш халык погынен лижы. Трук ик хына хозалан «шукерды агыл ышкалет колен вет?». «эргетшы ялым кырын?, «ма ыдыретшын нержы какляка» попаш тынгалеш ма? Кышты дда кынам, махань шамакым попаш келеш, палымыла вет. Ышке йиш «формат» лишашлык. Айо годым — веселаят, пожар годым — цангым шит. Кырык мары литературын карштышы варвлажы, цервлажы улы, но тиды гишан вес йиш погынымашты улы юкын попаш келеш. Сакыр дон санзалым иквареш лыгыдеок.
Пуры вады.
Мӹнь «У сем»-ӹн айоштыжы нелӹцвлä гишäн попаш шӹм у:ж.
Вычышым, вычышым маньым- кынам иктä сäмӹрӹк поэт аль поэтесса лäктеш дä лыдышвлäжӹм лыдын пуа, тидӹ гишäн палдӹртӹшӹм. Мам ит попы, айожы вет сӹлнӹшая журналын айо. Айо шотын эртен гӹнь, сусу веле ылам.
За последние лет пятнадцать может и больше ни один горномарийский литератор не принят в члены СП Росии.Об этом на одом из съездоа с болью и тревогой говорил М.Кудряшов.Но после того ничего не изменилось.Хотя из выступления И.Лобанова мы усышали что пишущие на горномарийском языке есть,есть вполне достойные для вступления в союз,но где они,почему не хотят в союз
Пуры вады.
Кышец туан йӹлмӹм шотеш пиштӹмäш тӹнгäлäлтеш?
Туан йӹлмӹлä попет гӹнь- ӹшкӹметӹм шотеш пиштет.
Туан йӹлмет доно сирен, лыдын мыштет гӹнь- туан йӹлметӹм шотеш пиштет.
Туан йӹлмет доно сирен, тӹдӹм рекламирует гӹнь, йӹлмӹн статусшым лӱктäлäт,тӹдӹлäн шулäшӹжӹж ирӹкым пуэт, кычылтмы сферыжым кымдаэмдет.
Кырык Мары Контактышты «Акпарс мӱлäндӹн ӹдӹрвлäжӹ» конкурс гӹц фотовлäм анжен лäктӹм. Кырык марла сирӹмӹ кӹтӹк текстӹм кычäльӹм. Шӹм мо. Шӹм уж. Но ужнем ыльы.
Тишец агыл вäл, кырык мары литературын проблемывлäжӹ тӹнгäлäлтӹт- туан йӹлмӹнäм кычылтмы сферыжы гӹц.
И гӹц ишкӹ тӹдӹмана äнгӹсӹремдӹ вäл?
Можно ли согласиться с утверждением, что горномарийская литература находится в стагнации? Вряд ли .Сегодня самобытные стихи пишут Ген. Замятин, В. Афанасьев, Светлана Вассанова, в прозе интересные вещи о современных реалиях создают Е. Егоркина, В. Петухов, оригинальные пьесы пишут И. Лобанов и та же Егоркина.
Но, чтобы появился новый «Вурс мардеж», надо, чтобы родился новый Никон Игнатьев. А писательство — дело интимное. Нельзя ни по чьему-то приказу или хотению создать литературу. Иначе большое начальство стукнуло бы по столу кулаком:» Снять немедленно с писателей за развал работы Иванова, Петрова, Сидорова! Назначить писателями вместо них Петина-Васина!» Но писатели — не амебы, простым делением не размножаются, их количество регулировать невозможно.
Горномарийских литераторов в любой период ее истории в изобилии не было. Одновременно творили 2-3 талантливых прозаика, з-4 ярких поэта, а для остальных сочинительство было просто некоторым увлечением, хобби. Были и откровенные графоманы — лишь бы марать бумагу. Но такой фон для личностей тоже необходим.
Так что ничего страшного с горномарийской литературой не происходит — нормальное яваление.
Пуры вады.
Стагнаци гишäн попаш гӹнь, махань монгыр гӹц анжаш?
Витали доно анжыктымы авторвлä яжо пäшäвлäм сирäт. Но и гӹц ишкӹ ик семӹньрäкла, мӹлäнемжӹ чучеш. А кӹзӹтшӹ лыдшы махань? Со ум кӹчäлшӹ, ум пäлäш, ум лыдаш цацышы. Стагнацижӹм пäшäвлäн тӹкäлмӹ тематикышты цаклаш лиэш. Кыце алык марла, тенгеок кырык марла сирӹшӹ авторвлääт эче кӹзӹтшӹ жепäш стильвлä гӹц ордӹштӹ ылыт.
Улы ынгылымаш: «универсальне» дä «локальне». Локальне ку:кшӹцӹштӹ кырык мары авторвлäнä пиш яжо пäшäвлäм сирäт, тидӹн доно мӹнь согласуялтам.
Но, шамаклан, удмурт авторвлä доно тäнгäштäрäш гӹнь, нӹнӹ махань-шон экспериментвлäм ӹштӹлӹт дä махань-шон сӹлнӹшая тусовкывлäм эртäрäт. Тӹштӹ литературын пӹсмäнжӹм кымдаэмдаш цацат, школыштыш классвлäштӹ, библиотекывлäштӹ веле агыл, лыдышвлäм лыдыт, поэзи вадывлä, шамаклан кафе-ресторанвлäштäт эртäрäлтӹт.
Мäмнäн сек тӹнг проблемынажы — сäмӹрӹк авторвлäн уке ылмаш.
Тенге сирäлтӹшӹм дä шаналтышым: Витали ит шаны, вуйта мӹнь авторвлäнä худавлä ылыт манын,вердиктым лыкнем. Уке, тенге агыл. Мӹнь мары литературынан толшашыжы гишäн шанем. Цилä авторын кыце сирӹнежӹ, тенге сирäш праважы улы. Цилä сирӹзӹн, цилä поэтӹн, сойток, лыдшывлäжӹ лит.
«Были и откровенные графоманы — лишь бы марать бумагу. Но такой фон для личностей тоже необходим.
Так что ничего страшного с горномарийской литературой не происходит — нормальное яваление.»
Витали, ти фразывлäэтӹм лыдам дä öрäм. Но тенгеäт шанаш лиэш. Лиэш. Малын ак ли?
Улы ӱлӹл, улы кӱшӹл.
Улы ярал, улы шӱшӹ.
Тӹнгӓт улы- улы мычаш.
Шуаш улы, улы кычаш.
Улы йӓнгнӓ- улы ялвлӓ.
Улы мӓмнӓн- улы йӓлвлӓн.
Ире улы- улы сӱкӓн.
Чӹдӹ улы- улы шукы.
Улы качкаш, улы йӱӓш,-
Цӓцим лиэш сӓкӓш шӱэш.
Шолышташат теве лиэш.
Вуйын- вуйстык лиӓш лиэш.
Лиэш орландараш ӓвӓм,-
Шке вырлыкым йӓрӓ шавӓш…
Лиэш, малан ак ли?
Лиэш,-
Онг лӹвӓлнӹ йӓнг вет шиэш.
Теве кычы, тырыж улым:
Тореш-покам, кӱшӹл-ӱлӹм…
Лиэш, кычен кӹзӹм шымаш…
Толькы улы маныт
Йымы-ш…
———————————
Ондрин Валька, 1989и.