В Йошкар-Оле прошел митинг в защиту народов Марий Эл

Не дадим исчезнуть марийскому народу

3_МИТИНГ_Обрад_МАРИЙ УШЕМ_2_Плакат_ВАСЛИ_ИРГА_27 авн 2015_0139Вчера в Йошкар-Оле, перед Домом правительства Марий Эл, прошел митинг «Защита марийского народа от исчезновения, сохранение его традиций и культуры, защита народов Республики Марий Эл от произвола коррупции».

На акции протеста говорили: председатель организации «Марий ушем» Владимир Козлов, заслуженная артистка Марий Эл Раисия Данилова, заслуженный деятель искусств Марий Эл Василий Пектеев.

По уважительным причинам на митинг не смог прийти президент ассоциации «Марийский мир – 21 век» Михаил Долгов, чье выступление организаторы анонсировали накануне.

На собрании звучали предложения, связанные с созданием коалиционного правительства, усилением поддержки сельского хозяйства и по борьбе с коррупцией.

После выступления перед собравшимися Сергея Мамаева состоялся небольшой концерт. Под мелодию марийской плясовой часть митинговавших пустились в пляс. Вместе с ними — и кандидат на пост главы Марий Эл.

Ниже приводим резюме марийскоязычного выступления В.Козлова. Полный текст речи на язые-оригинале найдете здесь.

Здравствуйте, уважаемые земляки!

106472_IMG_0936_новый размер Региональная общественная организация «Марий ушем» («Союз мари») весьма обеспокоена обстановкой и ситуацией, которые складываются вокруг марийского народа. Уже сегодня нас сильно беспокоит его будущее.

Мы, марийцы, за равноправие народов и за сохранение марийской нации. Мы уверены, что этого и желает каждый представитель любой нации своему народу.

От имени общественной организации «Марий ушем» приветствую вас, земляки, что вы без страха собрались на этот митинг, посвященный сохранению культуры, традиций, образа жизни народов Марийского края и направленный против коррупции во власти, произвола бюрократии.

Многие марийцы, с которыми мне приходилось пообщаться по ходу организации митинга, высказали пожелание, чтобы моё выступление было на марийском языке, и чтобы оно публично прозвучало в центре столицы Республики Марий Эл.

Поэтому позвольте мне выступить на марийском, а в конце я сделаю резюме своего выступления на русском языке!

Резюме на русском языке:

Уважаемые земляки, теперь резюме моего выступления на русском языке. В моей речи не было клеветы ни на отдельных личностей, ни на власть. Я говорил, что за эти 15 лет, что скоро будет бессменной власти, для марийского села сделано непростительно мало. Село из-за отсутствия внимания и поддержки исчезает, народ нищает, часть населения деградирует. И за всё это в ответе само село и его обитатели, но больше этого – в ответе власть, которая наблюдает за нашими действиями и сегодня вот с этих противоположных окон. Марийская общественность была и остаётся за нормализацию национального вопроса.

1. Мы за урегулирование национального вопроса, с тем, чтобы сохранить марийскую нацию.

2. Мы не требуем мнимых привилегий марийцам, мы видим свою нацию равной среди равных. Поэтому программа сохранения и развития села, сельского населения должна быть. И она должна быть действенной. Не забывая при этом ни о новейших технологиях, ни о бизнес-сообществе…

3. Чтобы защитить марийский народ от постепенного исчезновения, необходимы реальные меры сохранения языка, культуры, образа жизни. И все это должно происходить не так вялотекуче, как происходило около 15 лет.

4. Марийская общественность насмотрелась на коррумпированную власть, которая «держалась» долго. Пора с этим покончить, используя все законные механизмы.

5. Неуважение власти к марийской нации видны и по образу и подобию г. Йошкар-Олы за последнее десятилетие. Обратите внимание, какие чужеродные памятники заполонили его. В то же время нет памятников выдающимся личностям марийского народа – упрятали, например, памятник автору первой марийской оперы, прекрасному композитору Эрику Сапаеву в Новый Торъял; памятник первому председателю облисколкома Ивану Петрову упрятали в Шиньше, бюст всемирно известного марийского поэта Валентина Колумба упрятали в самый дальний угол Моркинского района – в д. Пумыр… Зато … да сами знаете…

6. Критикуя власть главы Леонида Маркелова, мы, марийские общественники, не были бездейственны. Но власть к нашим обращениям была безответна. А вместо того, чтобы решать насущные вопросы марийского народа, власть имущие создавали другие «подручные» организации, как «Марийский национальный конгресс», землячества разных районов, прибрали к рукам и сделали «ручным» «Всемарийский Совет – Марий Мер Каҥаш». Власть их использует в своих манипулятивных прихотях.

7. Мы выражаем совоё возмущение против того, что и как происходит в Республике Марий Эл. Мы – за новшество. Мы – марийская общественность – за изменение этой пагубной ситуации и за сохранение марийского народа с его вековыми богатствами.

8. Мы уверены, что одолеем страх и остановим исчезновение вместе с прогрессивными силами!

Тау! Спасибо за внимание.

По материалам 7×7 и сайта Марий ушем
MariUver

Фото: 7×7 и Марий ушем

Rally held in Yoshkar-Ola in support of indigenous people

36 комментариев

Filed under Сообщения, Фотоальбом

36 responses to “В Йошкар-Оле прошел митинг в защиту народов Марий Эл

  1. PORO

    Наблюдение. У подъездов многих домов висят информационные стенды. На данных стендах размещены в том числе и агитационные материалы С.Мамаева. Уполномоченные работники обслуживают данные стенды. Но происходит вот какая штука. Совсем другие, неизвестные люди эти стенды открывают и аккуратно снимают все агитационные материалы С.Мамаева. Предлагаю объявить конкурс на фото и видеосъемки обнаруженных нарушений и размещать все материалы в ВКонтакте на отдельной странице. Данную страницу можно прорекламировать в той=же газете «Голос Правды», также прорекламировать конкурс на фото и видеосъемку. Пускай избиратели увидят через страницу в соцсетях все нарушения в период избирательной компании. Думаю это будет не накладно. Другое предложение. Наградить авторов наиболее интересных фото и видеосюжетов на данную тему призами типа телевизор, видеокамера, айфон и т.д.
    Что касается договора о размещении агитационных материалов, безусловно там должен быть пункт о сроках размещения и соответственно можно попросить уполномоченную компанию разместить вновь данные материалы, в случае их отсутствия на стендах.

    • Аноним

      С призами перебор. Люди сами же будут срывать и снимать видео ради айфона🙂

      • Аноним

        Как вариант можно автору видео выдавать приз в размере штрафа. Тут и свидетелем в суде поучаствовать надо будет. Просто так подделать не получится.
        новость в тему http://7×7-journal.ru/item/66659

  2. PORO

    Ну, суд выписал главе администрации сельского поселения Юрию Якимову штраф в сумме 500 рублей. Теперь он срывать уже не будет агитационные материалы, будут срывать его непосредственные подчиненные, по его-же указанию.

    • Аноним

      Хотя бы подумают сначала, нужно ли пятнать свою биографию фактом противозаконного деяния.

  3. PORO

    Думаю об этом он подумает в последнюю очередь. Себя он уже оправдал, выполнил установку вышестоящего начальника. В принципе односельчане в большинстве своем не станут осуждать действия своего главы поселения. Вот если-бы все лица замеченные в нарушениях, поименно публиковались на доске позора, с пояснением фактов нарушения…

  4. Булгар

    Мари когда вы начнёте ценит свой народ и свою историю. В институте который я недавно закончил отношение некоторых студентов к мари было ужасным. Сами марийцы стесняются гордо себя назвать мари. Знаю одного марийца из Олор, вот он глотку порвет за марийский народ. Всем надо быть такими. Очень надеюсь , что такой великий народ история которого замалчивается не исчезнет с карты мира. Я с вами.

  5. http://kprf.ru/actions/kprf/145848.html
    Митинг в защиту народа состоялся в столице Марий Эл

  6. Горжусь вами

    На митинг пришли настоящие граждане Марий Эл и России. Я горжусь Вами! Вы показали, что вы — не рабы.
    Марийский народ миролюбивый, законопослушный и больших патриотов России, чем марийцев, найти очень сложно.
    К сожалению власть имеющие как в Кремле, так в Марий Эл это не ценят. Над марийским народом в РМЭ Маркелов продолжает откровенно издеваться! Нас, марийцев, ущемляют в правах, открыто давят, выживают наш язык из гос.сферы, образования. Столицу Марий Эл Маркелов превратил в какой-то православный Ватикан и пародию западных городов…
    Но так дальше продолжаться не может! Если в Росси есть власть, есть конституция, есть законы, то федеральная власть должна положить конец беззаконию, творимому Маркеловым в РМЭ. Иначе игнорирование национальных проблем в Марий Эл может принести к открытому межнациональному конфликту!!!
    Маркелов дискредитирует РФ в целом в стране, на международной арене. Действия Мркелова ведут к разочарованию в федеральных властях, настраивают жителей Марий Эл и марийцев, финно-угров и наших сторонников по всему миру против России!

  7. Горжусь вами

    Этот митинг — БОЛЬШОЕ событие в марийской истории. Властвование Маркелова ознаменовалось первым митингом марийского народа в новой истории 22.02.2002 в защиту марийского народа и театра. И хочется верить, что его власть закончится этим вторым редким марийским митингом!

  8. В.Эчан

    Молодцы!Горжусь вами!Жалею,что не смог принять участие, был далёк территориально…Марий Эл верч!

  9. Местный

    Пришли бы сотни на митинг! Но народ боится потерять работу. И так жизнь тяжела. Власти смогли бы нас наказать за это,как В. Осипова!
    ЛИМ подать суд за его диктаторство!

  10. PORO

    «Руслан и Людмила» (А.С.Пушкин)
    О, Витязь! В сонме длинных лет мне думать времени хватало; Неоткажи мне в просьбе малой, народу передай совет: «Пока не вникнет Россиянин, Что враг ему не царь, не барин, не вор и не аристократ, не зарубежный попечитель, не дымный город, не село, а сионистское мурло. Пока он это не осилит и на словах, и на делах, томиться матери — России в международных кандалах.
    (Бой Руслана с Головой) А.С.Пушкин

  11. Аноним

    «Действия Маркелова ведут к разочарованию в федеральных властях».

    Очарованные Гордящиеся всё ещё не разочаровались в федеральных властях ? В таком случае, не удивительно, что ныне
    они рассчитывают на победу в результате «редкого марийского
    митинга». После выборов они так же восторженно разочаруются в… результатах избирательной кампании. Не надо очаровываться, но больше шевелить мозгами.

    • аяр умдо

      Очарованно представил Анонима, с шевелящимися мозгами)))
      Научи-ка! У меня не получается пока.

  12. Влад

    Козлов, Данилова, Пектеев, Мамаев и остальные молодцы! Много народу собрали! Правильные вопросы озвучили, больные темы! Пора сделать ещё один митинг! Крупнее и сильнее!

  13. Лайд

    Поро!
    Сай, поро кан:ашлан тау.
    Умылена, ку:леш весе — ту:жем калык дене.
    Тыште ниго:ланат нимо дечынат лу:дшаш уке. Ме мом ыштымынажым палена. Мемнан корнына вигак да тура. Кадыртылаш шонымаш уке.
    Сандене лач тидак сен:ымашке конда.

  14. Елена

    «я в глубокой печали…»!
    В Мари Эл проводится митинг в защиту марийского народа!
    В Казани 29 августа пошел этнокультурный фестиваль народов Татарстана! ….
    Марийцы Менделеевского района были на высоте! Молодцы! …..Фото с президентом можно выставить на самом видном месте!

    • аяр умдо

      Видите ли
      «я в глубокой печали…»!
      Елена, как ты это делаешь? Научи-ка нас также беззаботно гордиться как президентом Татарстана так и врио главы Марий Эл?! А фотку можешь поместить в рамочку у себя и ликовать!
      «В Мари Эл проводится митинг в защиту марийского народа!» хочу напомнить — традиции и культуры!
      Впредь, читай внимательней!

      • Елена

        айар малай! ты опять хулиганишь: свои домыслы и мысли выдаешь за мои!
        «я в глубокой печали нет места сентиментальности».
        НЕ мы с президентом! Нас даже не позвали на эти плясульки. Позвали только послушных, не смеющих иметь, как я понимаю, личное мнение!
        Президентом не горжусь! Ибо, будучи. умной женщиной, понимаю, что это -миф! Кому хочется терять добровольно власть? Это предвыборная агитация аморфной массы за их же деньги! Ну не поймут ведь некоторые! ох как не понимают!

  15. КатаРимма

    31.08.2015 в 16:15

    Да, уважамые, есть подвижки в сознании народа.
    Митинг показал-есть организованная сила. Есть стремление объединиться всем здравомыслящим против МЛИ, доведшего Марий Эл к пропасти, а народы республики к безверию к нынешней власти.
    Равнодушие , недоверие и желание изменить ситуацию -три в одном флаконе.
    Нагнетание предвыборной гонки посредством угроз, шантажа, пугание увольнением и прочими антизаконными средствами стало нормой для сотрудников госаппарата .
    Не только в Волжском, Моркинском районах и в ряде других открыто запрещают работать с населением всем тем, кто имеет голос. мнение, авторитет
    Работники культуры и искусства на переднем крае агитации. Они берут «огонь» критики и угроз на себя. Смелые, решительные…Они призывают своими песнями к сбору населения как колокола -набат!
    Народ любит своих певцов, верит им и идет на встречи с претендентами на должность главы республики.
    Законом разрешенные мероприятия срывают кто?
    Те, кто должен обеспечивать исполнение конституционных гарантий.
    Получая зарплату из казны косударства выступают против народа и народных представителей от разных партий.
    Не получиться запугать большинство народа.
    Всех не уволить-некому учить в школе, лечить в болььницах, выдавать книжки в библиотеках..
    Низкооплачиваемых работников клубных учреждений «замордовали» установками «не пущать» того или иного голоса из народа как Вячеслав Осипов. Он учитель, композитор, певец, автор учебных пособий . Имеет право на проявление гражданской позиции как и все граждане России.
    Берите пример с Татьяны Денисовой , Раисии Даниловой и других известных патриотов Родины от системы культуры и искусства.
    А работники образования?
    ИХ СДЕЛАЛИ МОЛЧАЛИВЫМИ И ПОСЛУШНЫМИ ИСПОЛНИТЕЛЯМИ ВОЛИ ОРГАНИЗАТОРОВ ВЫБОРОВ . НА ИХ ПЛЕЧАХ ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ ИЗБИРКОМОВ. ОНИ МНОГО ВИДЯТ И ЗНАЮТ О ПРОЦЕДУРЕ ПОДГОТОВКИ К ВЫБОРАМ, О РАБОТЕ С ПОЖИЛЫМИ. на дому, …
    ИХ ВТЯГИВАЮТ В ИГРУ ВРАНЬЯ И ЛЖИ ПРИ ПОДСЧЕТЕ ГОЛОСОВ И ОФОРМЛЕНИИ ИТОГОВЫХ ДОКУМЕНТОВ.
    ОТДЕЛЬНЫЕ СТАЛИ ШТАТНЫМИ ПОДДЕЛЬШИКАМИ РАЙОНЫХ ИЗБИРКОМОВ.
    И что в итоге будет?
    Истинные быборщики останутся при своих должностях!
    «Уйдут » с должностей и главу Волжского района -будет на пользу району. Она не на месте! Это ощибка и просчет нынешнего врио. Она может быть при должности,но не первого лица. Мало умений считать по бумаге, сводить баланс , дебет с кредитом
    Нужно быть умелым организатором, управляющим, дипломатом, педагогом-психологом. Видеть человека любого человеком. Уметь выслушшивать.
    Во время встреч с населением г-жа Горшкова проявила себя во всей «красе». Было стыдно за неё, обидно за район.
    Обеднел кадрами?
    Нет. Они есть. Не прогибающиеся Но они не угодны нынешней власти РМЭ
    Район Волжский был всегда кузницей кадров для республики. Руководители республики в лице Васильева А.А., Шорниковой А.И., Зотина В.М., Ильина В.И,,…Ястребчикова Н.П,,Якимова Г.А. и сотен других граждан -профессионалов из всех отраслей народного хозяйства прошли школу жизни народов Волжского района. Создавали экономически крепкую структуру управления в республике и России.
    За нынешних волжан -горе руководителей в лице Карпочева В.А. госслужащего, а не того знаменитого хозяйственника из Обшияр, которым был, Горшковой Л.В.- сменившей уважаемых предшественников Васильева А.А., Эшкинина Г.В., Трудолюбова Е.Н. стыдно гражданам волжанам . и селянам и горожанам и землячествам за безграмотное отношение к людям -главному достоянию района и республики.
    На выборы надо идти всем и и молодым и пожилым. За новую республику со старыми долгами за время правления Маркелова.
    За новую команду власти в РМЭ.
    Должны быть перемены.
    Давайте приближать эти события мудро, грамотно, без истерики .

    • Ю. Шалангин

      Молчал, удивляет наивность некоторых и мало было людей на митинге. КПРФ, имея такие огромные людские и финансовые ресурсы не смогли снова вывести достаточное количество, чуть больше лдпровцев ( 22 августа). А Козлова, понимаю, семья детей надо учить, одеть. Первый раз вышел на митинг, и то хорошо. Вспомнил, как совместно с коммунистами в прошлом году проводили митинг :»За отставку ЛИМа», Тогда, да и 15 августа в этом году Мари Ушем игнорировал митинги. И ещё непонятно, почему не было Зубкова и Муртазина, да и других коммунистов. И не было горномарийцев, других партий, общественных организаций, несистемной оппозиции. Народ сейчас «на перекрёстке у трёх дорог»:
      Одни поддержат Маркелова, другие Мамаева, а третьи — не пойдут вообще на выборы ( большинство).
      Посмотрите на расстановку сил, потом делайте выводы, При таком раскладе оппозиции ничего хорошего. Город и деревня разные.
      Одно положительное- появилась независимая ассоциация «Голос».
      А так вышедших на митинг поддерживаю, Выходить надо, Будущее
      может быть только с ПРОТЕСТАМИ!

  16. Лайд

    Поро!
    Фронт, Юрий Вячеславович, широкий, на всю республику.
    Рядить, как вы рядите — ваше право. А наша тактика другая. Уже поломали-потрепали Волжский (в основном город, и район уже встрепенулся) — самый т.н. с одиозным нынешним руководством. Там уже народ ставит на место самих чинушей. Сначала они ох как хотели все продавить. Ан, нет, не получается. Это же волжане. Почти сломались Звениговские начальнички. Как они рьяно кинулись на нас, агитаторов. Но натолкнувшись на видеокамеры, аппараты и российские законы, которые им напомнили — им оставалось только стоять рядом с нами и что говорят агитаторы Мамаева.
    Сегодня уже третий день окучивали Советский район. Два дня было тихо. Терпели. Но сегодня, после массированной агитационной атаки «марийушемовцев», один из глав сельского поселения не стерпел, звонил нам раза три. Просил, жаловался, чтобы мы удалились из его территории. Мол из-за нас не будет газа народу… Не будет водопровода…
    Ну, а что же они думали все эти 15 (!!!!) лет-то. Это же не маркеловская прихоть газифицировать села — это российская государственная программа. Просто их деревню столько лет оставляли «на закуску», а вот местные начальнички все еще врут народу, что вот мол маркелов обидится и вы останетесь без газа.
    Смешные до такой степени (но мы уже не смеемся, не хочется, не можем, насмотрелись разрухи в деревнях — уже комок в горле за марийскую деревню, которую угробили за 15 лет, плюс еще 90-е годы…).
    Быть пессимистом, возможно и красиво.
    А быть оптимистом — сложно, но достойно. Несмотря на то, один у тебя в семье ребенок, или их несколько.
    А в целом команда Мамаева уже сумела прорвать линию фронта во многих направлениях (т.е. районах).
    Да, наши оппоненты видят себя «танками-тиграми». Но Курскую дугу выиграли «Т-34».

    • Oloryal

      Надеюсь, и Северо-Восток РМЭ поддержит большинство Волжского района против бесчинства, которое творится в течении последние 15 лет в нашем краю.

    • Ю. Шалангин

      Господин Козлов! Я и с оставшимся одним ребёнком выходил и выводил людей на протесты. И ни под одну партийную «дудку не плясал». А у вас 4 детей и отсиживались. Под крыло партии сесть много ума не надо.

      • аяр умдо

        Подарите кто-нибудь ваучер этому Шалангину и направьте в Роснано для одиночного пикета, измором доканать Чубайса!

        • Керемет Патыр

          у меня их целых четыре штуки сохранилось.

        • Аноним

          А с ваучерами в Йошкар- Оле очень шумные митинги проходят. А КПРФ и другие партии в стороне. Или их прихватизация не касается.

  17. Аноним

    «сумела прорвать линию фронта», «Т-34″…
    — Всё это картинно, конечно. Однако, предвыборная программа
    «мы восстановим всё то утраченное, что было 25 лет тому назад»
    не вдохновляет : восстановить то, что было 25 лет тому назад — это путь в никуда. Обращаю внимание на это не в поддержку нынешних завравшихся и заворовавшихся, а для того, чтобы в дальнейшем адекватно, с пониманием, реагировать на невыполнение обещанного «защитниками трудящихся», обещающими повернуть всех назад, в прошлое.
    Хочется напомнить слова Главного Коммуниста о том, что он поддерживает генеральную линию ВВП, а посему клич кандидата,
    в роли оппозиционного региональному одиозному нынешнему руководству, регионал-коммуниста: «Если вы хотите быть сытыми и одетыми… приходите, проголосуйте за меня» зависает в воздухе. Экономика Марий Эл не является независимой в структуре
    экономики РФ.

    • аяр умдо

      «мы восстановим всё то утраченное, что было 25 лет тому назад»
      Перевожу тем, кто с фобиями «назад в прошлое» и мнительным «боже упаси!»
      Аноним, подтекст таков —
      «мы восстановим всё то утраченное за последние 25 лет»

      К огорчению, твой неофеодал планомерно ведёт к краху и
      экономика Марий Эл будет долго являться зависимой в структуре
      экономики РФ.

  18. Аноним

    Экономика — очень гибкая система, реально можно улучшить экономику в одном регионе, несмотря на одинаковые условия в стране. Например, в одной деревне, один сосед может быть бедным, если ничего не делает, а другой может быть богатым — потому что держит пасеку, третий сосед может ,быть богатым, потому что сдаёт много молока. В общем, самое важное грамотно подходить к экономике. 25 лет назад уровень жизни был намного выше, пример: обычный студент мог кушать целый месяц в столовой на свою стипендию, любой мужик мог спокойно жить в деревне, работая в колхозе. Сейчас студент получает стипендию 1000 рублей, обед в столовой стоит 100 рублей, поэтому студент может поесть только 10 раз в месяц. А троечник студент стипендию совсем. Представляете, нынче студент голодает весь учебный год… как блокадном Ленинграде… Народ, пожалейте студентов!

  19. Аноним

    Троечник совсем не получает стипендию…

  20. елена

    молодцы! не надо останавливаться на достигнутом! агитация! агитация! еще раз агитация! надо продумать и финансовые вливания для агитаторов!

    • Ю. Шалангин

      Елена. Финансовые вливания огромные у Казанкова. Не переживайте. Иначе артисты и не артисты не запляшут под красный флаг.

      • mari-advocat

        Юрий не завидуй артистам, Козлову, не артистам или еще кому-нибудь. Марийцы пляшут не под красными флагами, а у себя на Родине. Сотрудничество Марий ушем с КПРФ это нормально. Ведь ты Юрий не хочешь сотрудничать с Марий ушем. Ты хочешь указывать кому и на какой митинг ходить. Никого не желаешь даже слушать. Марий ушем это не только Козлов, артисты или не артисты, а все уважающие себя марийцы, если даже не имеют членских билетов. Тема митинга была правильной, поэтому выступал Козлов. Как национальный лидер он сказал, все как надо и на марийском языке. Если бы тема была мутная, то Марий ушем там не было. Марий ушем готова к сотрудничеству не только с коммунистами, но и всеми кто желает сделать пользу Республике Марий Эл. А Мамаев С.П. реальный кандидат на пост Главы Республики Марий Эл и с этим не поспоришь.

    • григорий

      Елена!добрый вечер! какое может быть финансовое вливание для агитаторов.ради уборки ЛИМ .можно и бесплатно поработать!

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s