Мариец удостоен эстонского ордена

Кресты Марьямаа IV и V степеней. Фото: delfi.eeПо случаю 95-й годовщины Эстонской республики президент Тоомас Хендрик Ильвес наградит почетными знаками отличия 99 человек. Среди них также и один житель Республики Марий Эл.

Сотрудник Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории имени В.М.Васильева Валерий Вершинин удостоился Креста Марьямаа IV степени.

Он награжден за вклад в развитие эстонско-марийских отношений и перевод на марийский язык произведения Фридеберта Тугласа «Маленький Иллимар», а также сбор  более тысячи подписей жителей Марий Эл зимой 1991 года  в поддержку независимости Эстонии.

Напомним, что раньше Крестом Марьямаа IV степени также был награжден Иван Иванов. Этот же орден V степени первыми получили Лидия Васикова, Юрий Андуганов и Владимир Козлов.

MariUver

10 комментариев

Filed under Новости

10 responses to “Мариец удостоен эстонского ордена

  1. Лайд

    Поро!
    Валерий Иванович!
    Шокшын да чоткыдын саламлена Тендам родо-тукым калыкнан тыгай кӱкшӧ кугыжаныш наградыж дене!
    Ме эше весымат палена – Те наградылан кӧра огыл ты финн-угор тӱняште лым лийде пашам ыштеда. Сита шарналташ мордва наукылан, татар наукылан ыштыме аклаш лийдыме кугу сомылдам. Тидат тыланда кугу чапым ышта. А марий наукылан ыштыме суапле пашада – кумда теҥыз гай!
    Те эркын каеда, но Те эреак ӱшанлын каеда!
    Палена, паша планда моткочак кугу. Сандене вий-куатым, тазалыкым да чытымашым тыланена.
    “Марий ушем” да Колумб лӱмеш рӱдер-тоштер лӱм дене, –
    Евгений Чашкин, Лайд Шемйэр.

  2. Аноним

    Поздравляю!

  3. Тыгай марий кумылан куан увер. Уло кумыл дене Валерий Вершининым саламлена!

  4. Tsikma

    Кымылангдем!

  5. Наша новость на «7×7», измененная, ну как и водится в России без указания первоисточника 🙂
    http://7×7-journal.ru/item/25112?r=mariel

  6. Аноним

    Palju õnne Valerile! Tere tulemast Tallinna. Anu ja Juha Väliaho

    • Римма

      Ушнем саламлымаш мут-влак деке! Поро пашан ийготшо уке. Сай кышам кодеда Валерий Иванович историйыште! Нигӧ да нимо ок мондалт манаш лиеш, тендам Эстон родо-тукым палемдыме акций деч вара!

  7. "Марий ушем" ("Союз мари")

    От всего сердца поздравляем Вас с наградой!
    Мы помним, как в начале октября 1989 года Геннадий Гордеев, Валерий Вершинин, Евгений Чашкин и другие патриоты марийского народа принялись за работу по созданию организации «Марий ушем». В январе 1990 года делегация ездила в Таллин для выпуска Устава организации.
    Валерий Иванович! Уло кумылын саламлена, таза да пиалан лийза, 100ий марте илаш тыланена. «Марий ушемым» ида мондо!

  8. saiver

    Те эркын каеда, но Те эреак ӱшанлын каеда! — Валерий Вершинин нерген . Таче виян эфирыште http://etv.err.ee/index.php?0566876

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.