Предлагаем вам 3 часть финского документального сериала “Финно-угры за 30 дней” (Suomensukuiset 30 päivässä). Вилле Хаапасало переплывает на пароме «Волгу-матушку». Посещает хозяйство известного горномарийского фермера Андрея Бабушкина. Затем в луговой части Марий Эл встречается с «Командой кочующих» из Казани и едет в священную рощу. Из-за манеры строго всем командовать одного «жреца», посещение святого места почти превращается в «фарс». В более непринужденной свободной форме проходит знакомство с полной загадок горой Карман курык. Затем вечером в Йошкар-Оле Вилле ищет место, где можно покушать национальную еду, и его отправляют в «Африку». Из Марий Эл Вилле едет в Удмуртию. Там он посещает известных «Бурановских бабушек».
Видео: YLE Teema
Совковская традиция наших фсбшников и госчиновников не доверять иностранцам, следить за ними и направлять в “правильное русло” в Марий Эл приобретает комический характер. Незря Вилле говорит, что экскурсия по роще иногда напоминала фарс. Кто этот “жрец”? Неужели, вы следящие, не понимаете, что выставляете Россию в позорном, нелицеприятном виде для мира?
Ешарем, кок министр пеш тыршеныт, мӱндыр уна-влакым иктыже курык марийыш виктарен колтен, весыже – шкенжын йӧратыме Морко кундемыш. Садлан мыланна да ӧрдыжъеҥлан тыгай пеле-сӱретым ончаш перна. Ышна уж, шинчам йымыктарыше, курык марий кӱслезе-влакым, тоштерым да молыжымат тӱрыснек. Марий карт-влакым “виктарыше-шамыч” йӧршын шотыш налын огытыл, лӱмынак. А теве пеш сайын ончыктышт Чавайн бульварыште оласе пыльдырий кашакым, “кугешнаш” веле кодеш.
Всё-таки что это за человек – так называемый втексте “жрец”?
Узнаю марийцев
Вышла 4 часть про Ижевск 23 января. Поторопите цикму прислать её.
🙂 . Понравилась очень серия, особенно постоянно пьяный Вилли в кадре. 🙂
Tsikma мне ничего не высылает. А 4 часть сериала доступна на моем YouTube: http://www.youtube.com/user/MariUver