Марийская песня «Пиал дек кайме корно»

Во время вечераАвтор песни Никифор Киселев. Поют Анна Мишина, Валентина Семенова, Елена Ведерникова и Ирина Шевченко. Видеозапись с марийского мероприятия в городе Тарту, Эстония, 28 ноября 2012 г.  Ниже также даны фонограмма (минус) и текст песни.

Фонограмма песни (минус, 7 Мб, mp3)

Пиал дек кайыме корно
Чынак вет йыжыҥан.
Мый тыйым вучен омыл,
Мый весым вученам.

Но весе толын огыл.
Тый веле толынат
Да мыйын ӱдыр чоным
Йӧршешлан налынат.

Лыжга мардеж гай огыл,
Тӱтанла ончыкем
Шогальыч тые толын,
Шӱм-чоным тарватен.

Да кидпӱан гыч налын,
Тый маньыч куанен:
«Кеч ятыр жап кычальым,
Но шым му пиалем».

Пиал дек кайыме корно
Чынак вет йыжыҥан.
Мый тыйым вучен омыл,
Ну вот вашлийынам.

MariUver

7 комментариев

Filed under Новости, Песни

7 responses to “Марийская песня «Пиал дек кайме корно»

  1. Аноним

    Эту песню написал Никифор Васильевич Киселёв, уроженец д.Конганур Куженерского р-на респ. Марий Эл.

  2. Изи годсек тиде мурым палем. Семже пеш келша. Кок, кум йук дене муралтат гын еще да сай йонгалтеш ыле дыр. Мундыр кундемыште тиде чын марий мурым ончыктымыштлан таум ойлен кертына. Еще у

  3. Аноним

    Эльвира Бастракова
    Эту песню написал мой отец — Киселёв Никифор Васильевич, уроженец д.Конганур Куженерского района республики Марий Эл. Жил с 23.02.1942.-20.10.1977 гг. Он был учителем, спортсменом, самодеятельным поэтом и композитором. Также написал песни «Вучет мо, таҥем?», «Миллион шӱдыр-влак». Очевидцы утверждают, что «Ош куэ» и «Немда кундем» также написаны им. Бог судья тем, кто присвоил его песни!!!

Добавить комментарий для MariUver Отменить ответ

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.