Во Франции прозвучат стихи финно-угорских поэтов России

25 октября во Франции пройдет Вечер литературы финно-угров России.

Встреча-знакомство с финно-угорской литературой состоится в городе Ницце в рамках Недели русского языка и литературы во Франции. Организует вечер Ассоциация по развитию финно-угорских исследований ADEFO.

В программе вечера презентации, литературные чтения, дискуссии, продажа книг.

Себастьян Каньоли (Sébastien Cagnoli) расскажет о финно-уграх России и переводах на французкий литературы этих народов. Он представит книги авторов из Удмуртии, прочтёт свои переводы на французский основоположников коми поэзии Ивана Куратова и Михаила Лебедева, а также стихи сыктывкарской поэтессы Нины Обрезковой. Кроме того, Себастьян Каньоли планирует сделать презентацию своей книжки «Les Komis» и показать фото, сделанные им во время творческих командировок по республике.

Эва Тулуз (Eva Toulouze) поведает о народах Севера России.

Актеры театра имени Франсиса Гага расскажут о своем туре по Республике Коми.

Мероприятие проводится совместно с Русским домом в Ницце.

Сайт мероприятия в Facebook >>

По материалам сайта мероприятия в Facebook и
газеты «Красное Знамя»

MariUver

8 комментариев

Filed under Новости

8 responses to “Во Франции прозвучат стихи финно-угорских поэтов России

  1. Pingback: HoT NeWs » Республика Франция

  2. Tsikma

    Приятнослышать, что стихами финно-угорских авторов заинтересованы во Франции. Интересно, читаются ли стихи марийских авторов например на поэтических вечерах в Йоласале, Цикме, Килемаре, Сернуре, Сотнуре, Мишкане, Бирске, Йошкар Оле, Казани, Угармане, Уфе, Петербурге, Москве и др. городах и селениях России?

  3. Tsikma

    В Хельсинки тоже читают. А за приглашение, кого тау!

  4. Эльвира К

    Валерий, не устаю приглашать Вас в Марий Эл. Давайте устроим перформанс с чтениями, мастер-класс по реактуализации архаической, аутентичной лексики и поэтических форм в художественном творчестве!

  5. Tsikma

    Пуры вады? Пиш яжо шанымаш! Давайте сначала в марийской поэзии и литературе проталкивать постмодернизм, этномодернизм и вообще, новые веяния и течения! Если среди марийских авторов найдутся такие поэты и авторы, я бы с удовольствием приехал бы их послушать.

  6. tep

    Конечно, найдутся!Идея хорошая, притом на фоне того, что поэтические вечера, встречи поэтов с читателями в Йошкар-Оле явление редкое. В современной марийской поэзии модерн тоже существует, пора его вытаскивать на поверхность!

  7. Эльвира К

    Валерий, так давайте! То что я предлагаю и есть то самое проталкивание! Кто как ни вы, поэт имеющий опыт соответствующий, можете провести мастер-класс?!
    tep, спасибо, звоните в Национальный музей, обсудим!

Добавить комментарий для Эльвира К Отменить ответ