«Уральская финно-угория» прошла с марийским уклоном (ВИДЕО)

26 ноября в Екатеринбурге прошел III Областной фестиваль «Уральская финно-угория 2011».

Фестиваль открылся в 14 часов большим общенациональным хороводом дружбы в мраморном зале Свердловского государственного областного Дворца народного творчества.

Более 150 участников из разных регионов представили культуру финно-угорских народов. Состоялись выступления коллективов, показ национальных костюмов, различные выставки.

Вечером Государственный ансамбль танца «Марий Эл» выступил с большим концертом «Краски земли марийской».

Мероприятие было организовано Министерством культуры и туризма Свердловской области.

Центр удмуртов Свердловской области «Урал кенеш» предлагает видеосюжет о фестивале:

Концерт ансамбля «Марий Эл»:

MariUver

48 комментариев

Filed under Новости, видео

48 responses to “«Уральская финно-угория» прошла с марийским уклоном (ВИДЕО)

  1. Аноним

    Хороший сюжет. Чувствуется праздник.

  2. Аноним

    Молодцы «Урал кенеш», так оперативно выложили видео о фестивале, сразу есть какое-то реальное представление о празднике.

  3. Никитин С.П.

    Год назад я тоже написал похвальный ком о празднике. Но удмурты остались недовольны. Вот уже три дня мне звонят марийцы высказывая свое недовольство праздником. За впемя краткого посещения фестиваля заметил, что зрителей было меньше чем в прошлые годы; из официальных лиц Марий Эл не было — НИКОГО! А в прошлом году был руководитель Кенеша, депутат ГД Николай Мусалимов. Из свердловских чиновников — только консультант департамента внутренней политики администрации губернатора — Марина Плясунова. Плюс руководитель одной из башкирских организаций, а также представитель якутской организации.
    Говорят, что фестиваль — 2011 — это позор для марийцев, что нас опустили ниже плинтуса. А что конкретно?

    • moh

      А зачем вам чиновники на празднике? вы поддержки ждёте какой-то?
      вы хотите дело уничтожить? тогда зовите-зовите свою смерть.

  4. Вачис

    Господин Никитин, несмотря на все это, Вы хорошо организовали. Уровень организации Вашего мероприятия с дискотекой далеко не сравнишь. Молодцы! Единственное, что мне не нравится, что ведущие концерта не говорят по марла и артисты ансамбля не вкладывают душу в свои вступления, а всего лишь отрабатывают бюджетные деньги (зарплату). Такое ощущение, как будто не марийцы пляшут, а ансамбль им. Моисеева профессионально изображает марийские пляски.
    Хочется, чтобы на таких концертах (мероприятиях) была чисто марийская атмосфера: шутили, говорили, резвились, думали по марийски. Вот, когда к нам (в Новый Уренгой) приезжают артисты башкирской филармонии из Нефтекамска, они здорово и от души стараются создавать именно такую атмосферу для своих земляков.
    Я вот, например, с удовольствием хожу на концерты Станислава Шакирова, где настоящая марийская атмосфера и лирика. Мне не нравится когда марийские артисты на марийских концертах из себя начинают из себя изображать русских попзвезд («поющих трусов», как говорил Шевчук) и перепевают их. Если концерт марийский, то он должен быть марийским. Кроме того, чтобы из-за куска хлеба (как бурановские бабушки) наши известные артисты не опускались до уровня дискотек. Их место – на сцене и призвание – поднимать марийскую культуру.
    Екатеринбург, еще раз молодцы!

  5. Ну ,Сергей Петрович ,я,извиняюсь статью вашу не читал.Кто вам такое мог сказать-не знаю…

  6. Ну ,а про Бурановских бабушек говорят,что они ещё ни копейки даже не видели.Их используют по полной…

  7. Никитин С.П.

    Удмурты в прошлом году высказали недовольство о фестивале. В этом году марийцы говорят, что уровень выступлений и статус праздника невысок.
    Поэтому, нужно делать выводы и устранять недостатки. Это площадка и возможность что то сделать и показать себя, но общественность остается в стороне. То ли ее оставляют в стороне? Если бы не было фестиваля — мы бы возмущались отсутствием его. Проводится — опять претензии. Причина в узком охвате финноугорской аудитории Свердловской области.
    К слову, я не был в числе организаторов и участников фестиваля, значит, хвалить меня не надо.

    • Вачис

      Значит я не по адресу хвалил.
      .Значит, тоже общественность виновата, в данном случае — ваша, что так плохо провели. Ты же так недавно набрасывался на других? Интересно, люди радуются, пишут восторженные комы о празднике, А Никитину — все плохо, все не нравится. А когда критиковали местные не состоявшийся конкурс (или пародию,как угодно можно назвать) «Чолман йук», то ты восхищался. Потому что там была твоя Данилова, а в Екатеринбурге ее не было.

    • moh

      господин Никитин, спасибо вам за старания.
      Примите советы от комментаторов и умейте обращаться за помощью.
      Если люди почувствуют, что это дело важное и стоящее они помогут и организационно и финансово.

  8. Раиса

    Хотелось бы поделиться впечатлениями о прошедшем Финно-угорском фестивале. Была радость ожидания фестиваля, надежда на встречу с представителями властных структур Свердловской области и республики Марий Эл. Но…надеждам не суждено было сбыться!. На марийцев Свердловской области не обратили внимание или не сочли нужным.
    Это была не дискотека городского масштаба, не коммерческий концерт с участием самодеятельных коллективов, артистов, это был Областной фестиваль, на котором всегда присутствуют представители Правительства области, Министерства культуры. На нашем фестивале не было НИ-КО-ГО! (Спасибо М.Ю. Плясуновой — почтила вниманием). Напрашивается вопрос: а есть ли уважение к народу мари и если есть, то почему такое игнорирование и отстранение от одного из коренных народов Урала? О народе судят по его культуре: в данном случае носителями культуры народа был государственный ансамбль « Марий Эл», впервые выступивший на сцене Свердловского Государственного областного Дворца народного творчества и мне, марийке, было горько, обидно, что наша культура с народом оказалась в полной изоляции. Хотелось бы, чтобы мероприятия проводились не ради галочки, где все ужимается –сжимается во временные рамки, а для людей, где есть возможность общению, решению проблем – на то и фестиваль, где должен быть диалог между народом и властью.

  9. Аноним

    Уважаемая Раиса, я так понимаю Вы председатель общества марийской культуры «Пиал» в Екатеринбурге г-жа Илеева. А Вы отправляли пресс-релизы о фестивале, приглашения? Думаю, что нет! Я нигде никакой новости о фестивале особо-то не видел. А почему марийцев должны заметить? Почему марийцы всегда сидят и ждут? Научитесь рекламировать, пиарить себя! В серьезных фирмах и организациях есть специальная должность пиар-менеджер. В 21 веке не важно какой ты, а важно как себя пропиаришь… Мы бы и после ничего о фестивале не узнали, если бы не MariUver и местные удмурты. Вы же ничего, никому ни до фестиваля, ни после не писали. А можно было заранее, миним за неделю, сделать пресс-релиз о фестивале отправить MariUver-у, др. марийским и местным СМИ, сделать приглашения и отправить высокопоставленным чиновникам.
    Если честно, я вообще не сторонник таких помпезных фестивалей, они лишь создают видимость что у мари все хорошо. А у вас дела очень даже плохи. Грустно, что в Артинском районе родители мари отказались от преподавания в школе марийского языка даже как отдельного предмета. Мари области русеют! Вот над чем надо работать, а не сидеть сетовать, что к вам на фестиваль безразличные к мари высокопоставленные чиновники со своими фальшивыми одами о любви к мари не зашли…

  10. Wuwer

    Я сам как бы свердловчанин! Но об этом фестивале узнал чисто случайно -на ващем сайте! Где афишы? — где реклама? — почему всё делается как бы подпольно? У татар и башкир реклама за полгода идет( утрирую), а у нас! — мы всё узнаем через знакомых. Я узнал про это фестиваль от соседа и на сайте -на завтрашний день — а у меня уже были все дела запланированы — вот и сижу и видео с завистью смотрю.

  11. Никитин С.П.

    Извините, что с задержкой отвечаю.
    По существу. Первый фестиваль был проведен в 2005 году силами СГОДНТ — ответственная зам. директора центра национальных культур Илеева Р.П., она же руководитель общества «Пиал». Финансовая поддержка, питание, размещение, площадка — ТЮЗ: — Игорь Лачугин, руководитель мордовского общества «Од пинге»; Приехали мастера народных промыслов из Марий Эл и Удмуртии. Андю Петрянь пригласил делегацию из Ханты-Мансийска, журналистов и Музей культуры хантов и манси. Активисты разместили афиши по городу, была реклама на телевидении. Я вел «Круглый стол», и доклад был напечатан в «Областной газете» в сто тысяч экзкмпляров под названием «Где вы, горячие финноугорские парни?» Почему то не было чиновников на празднике. Приехали активисты из районов.
    Про нынешний фестиваль узнал еще в сентябре. Но никаких предложений от организаторов и руководителей финноугорских организаций не поступило. Ни мне, ни Илеевой, ни Лачугину. Если ничего не предлагают — то не напрашиваемся ни в советчики, ни в помощники. Слава богу, были годы, когда с утра до ночи носились по Екатеринбургу и области, писали-рассылали, звонили-приглашали. Нам тоже говорили: — Окса уке! Денег нет! Но ведь мероприятия проводились! И мне не стыдно за них!
    Формат нынешнего праздника — хоровод, выставка, концерт. Все провели, все довольны. Но это откат назад. Роста и углубления в работе я не вижу.
    Претензии по организации и рекламе — адресуйте, как и в прошлом году — организаторам. А мы сейчас — зрители. Хотя и почетные.

  12. Интересно…Поддержат ли марийцы Марину Ягуткину-Общество «Эгес» свердловской области в том,что она хочет под себя загрести всю Финноугорию области???
    Как выше говорилось про первый фестиваль в Екатеринбурге,когда она случаем попала туда и решила принимать удмуртский ансамбль из Ижевска,ей очень помог руководитель мордовской общины «Од пинге» -Игорь Лачугин.Он повёлся на слова и обешания Марины Ягуткиной и за свой счёт принял удмуртов тоже.Но в последствии Марина Ягуткина сошла с поля обзора Игоря Лачугина и его доброта осталась «неодобрённой»..С тех пор она избегает встреч с ним.
    И сейчас общество «Эгес»,а это- три сестры Галихановы,занимается писаниной,якобы они тут рулят всеми удмуртами,причисляя себе работы «Урал кенеш».Ладно бы ещё писали бы себе только отчёты,ан нет,даже написали в книге «Удмурт кенеш» о своих достижениях,печатаются в Удмуртской газете «Удмурт дунне» в Ижевске -прославляют себя.Я не знаю-на кого она себя так уж там выдвигает в Удмуртии-видимо в «Удмурт кенеш» метит, а тут у нас понятно-хочет предводить финноуграми области.На это я делаю небезопасность выбора,т.к. вся работа будет только на бумаге,как и сейчас.

  13. Никитин С.П.

    Марина Ягудкина — член правления АФУН России. Представляет Свердловскую область. Областной ФУ ассоциации нет.

  14. А кто её туда выбирал-один раз съездила в Сыктывкар и сразу членом стала.Мы вот удмурты или марийцы области её не выбирали туда-это точно,или опять семейный клан Галихановых междусобойчиком выбрал.Это значит,сейчас любой может себя выставить руководителем чего то и стать каким то членом?Наговорить,написать про свою работу любой может-а ты покажи наглядно!!!Подтверди,что за тобой народ.
    Я вот чем больше в культуру втягиваюсь .тем больше только одной грязи вижу- кто то у кого то работу присваивает,кто то кому то подножки ставит,скажем вот как я сейчас,но я небезосновательно это делаю.Кто то кого то подтягивает выше,хотя за ним никого и ничего нет.По телевизору можно говорить обо всём народе от своего лица и представлять этот народ,без его разрешения и выбора самого народа.Как вот Ягуткина по телику показала в 2008 году,что удмурты разбивают палками яйца на праздник Пасхи и наглядно это показали по телевизору.Потом люди ,которые знают нас как удмуртов задавали нам неоднозначные вопросы.Ведь праздник Пасхи -это праздник зарождения ,и яйцо является симводом рождения,а тут на тебе-их разбивают палкой об пол.

    • moh

      Георгий что вы опять с кланом Галихановых воюете? что делите?

      • Да ,блин у нас тут своя война.Да,просто,наши работы присваивает и пишет везде.что это провела и делала-Марина Ягуткина(Галиханова).Рвётся в начальники несмотря ни начто.Я вот сам не претендую,у меня другая сфера деятельности.Просто призвание-удмуртская культура.Мне за удмуртов обидно,что всё только на бумаге хотят сделать.

      • Марина Ягуткина является методистом в Доме Творчества,где и проходил фестиваль и она приложила руку к этому.Организационные вопросы по фестивалю можно только ей задавать.Из Мари кто был организатором я не в курсе.Ко мне тоже не обращаются-куда уж там.Конечно,хорошо.что хоть этот фестиваль начало проходить у нас в Ёбурге,но только много вопросов после него возникает.

        • moh

          чем больше вопросов тем лучше.
          плохо то мероприятие, после которого ни сказать ни обсудить нечего

  15. А насчёт Ассосиации финноугров Свердловской области ,Сергей Петрович ,надо обговорить и собраться ,сообща создавать это нужное дело,чтобы важные для народа люди не остались не у дел.И выбирать по заслугам-а не по писанине.Среди удмуртов я не вижу такой яркой личности,которая может за собой повести народы- а вот у марийцев Алексей Янгильдин(создатель Народного ансамбля»Яндар памаш») вполне заслуживает этого!

    • moh

      Георгий, надо выбирать не по заслугам, а по тому что люди готовы делать в ассоциации. Расскажите подробнее про Алексея Янгильдина.

  16. А чётких правил,что должны люди в Ассоциации делать вам никто не даст.Это от человека должно идти,лишь бы не перейти дорогу власти,а то обвинят во всех грехах.Заслуги тоже имеют значение,т.к. человек уже сделал определённую соответствующую работу,значит,он может двигать вперёд дело,его надо придерживаться.А тем более сейчас,когда АФУН России не ставит чётких действий для себя,и она рулится с Москвы,как может идти речь о местном управлении ,просто,непонятно.Поэтому надо выработать ряд правил для организаций хоть на местах и выдвигать кандидатов на руководство.
    А про Янгильдина пока без его разрешения я не буду писать.потом как-нибудь.

  17. удмуртка

    кыч»е чебетэм та пиосмурт перепалка.Если вы истинно для народа стараетесь работали бы молча.Слава вас найдет .А так не хочется даже на ваши встречи ходить.Особенно «танцы» Пышминских девушек(однообразие и ни чего удмуртского.

    • и кто же нас услышит,если мы будем работать молча.Сперва приходится кричать и созывать,собирать около себя,обьяснять.А молча работают только скрытные люди, а мы говорим и плюсы и минусы…

  18. Это не перепалка, а нахождение истины!!!

  19. За Пышминских девушек я не отвечаю,кто как может -так и танцует,лишь бы не забывали удмуртское происхождение.У них есть свой удмуртский клуб,свой руководитель,и они ,кстати, зачинатели удмуртского движения в Свердловской области,вообще.если пишете,то уж так и пишите что я такая то-Галиханова…,Ягуткина.Кстати,нам удмурты Ижевска обещали.что мы попадём в Антипремию удмуртскую..Это ,вроде,и радует и не радует.Радует,что нас рассудят толково,а не радует,что у нас такие вот дела

  20. А интернет,в принципе,создан для перепалок,и скажем даже,для сплетен.В этой кутерьме и находится истина,и общение через интернет даже выводит людей на митинги…А тут я пишу не сплетни чьи то-это мои слова и только мои,что ещё надо?!И если надо будет сам буду отвечать-я не боюсь!А по себе ездить больше не дам!

  21. Я предлагаю кандидатуры на руководство Финноугров Свердловской области -Никитина Сергея Петровича и Янгильдина Алексея

  22. удмуртка

    глупо Шамшияров глупо.Я очень далека от вас и не Ягудкина точно.Руководитель ваш земляк и вашей нации ,а вы топите друг друга.Надо радоваться.а не завидовать.Молодец Ягудкина не поддаётся на провокации имолчит гордо.

  23. удмуртка

    Но я ни сколько не хвалю её за работу ради галочки.Действительно сейчас ни кто не сообщает о встречах даже по сарафанному радио.Такое представление удмурты вам больше не нужны.Выучили 1-2 номера и с этим по всем мероприятиям.А сообщество я думаю не только пляска и пустой звук гармошки

    • Если уж у вас есть интернет,то любая инфа исходящая от «Урал кенеш» в последний год выходила на мой сайт.»Урал кенеш» сам по себе, ещё скажу ,не готов основательно проводить цельные концертные программы.Поэтому мы приглашаем в гости удмуртов из Удмуртии,тех,кто умеет основательно поставить концерт.Не скрою,что и «Азвесь гур» и «Шудбур» пока ходят одинаково с одними же номерами на показ на мероприятия города,где требуют один или два номера только-3-5минут.У Ягуткиной один ансамбль ,а у «Урал кенеш» в разных городах созданы.Но и они уже угасают.Работа начала сводиться на собирание дипломов .Произошла подмена движущей силы удмуртов.Когда то мы ездили и поднимали удмуртов области,и там появились личности,которые смогли организовать удмуртов у себя.И так шло примерно года два.Но это не было выгодно Ягуткиной,ведь они дружили с «Урал кенеш».И она начала подменять лидеров людьми не умеющими работать с удмуртами,начала их поодиночке вызывать на показухи города как бы выставлять руководителями.Настоящие лидеры увидели это и отвернулись от всего.И работа заглохла.Ведь,подменённые лидеры не могли работать с удмуртами,не могли,скажем,вдохновить их.И до сих пор Ягуткина вызывает их на свои мероприятия по одному-два человека представлять другие города.А получилось так,в городе Ревда лидером,как бы, стала одноклассница Марины.В городе Реж стала родня,то же самое и с Дегтярском, нашлись родственные корни.Но факт ,что они не могут работать очевиден,и мы начали заходить в тупик,вот почему и я начал писать всё это.Вся работа удмуртов начала представляться несколькими удмуртами,называющих себя лидерами на местах.
      Видя работу Ягуткиной мы и решили,что мы не будем избирать одного руководителя,а будем работать сообща ,советуясь, и организовали «Урал кенеш»,что в самом названии общества отражено»Кенеш»-это
      совет.Поэтому я бью тревогу,что работы то нет-одно пустозвонство и поддакивание местным муниципалитетам.»Урал кенеш» не работает по указке сверху,мы когда захотели,тогда и собрались ,или люди начинают сами просить провести праздники.Мы не лезем к руководству по культуре,мы понимаем,что они начнут нас таскать по мероприятиям,в которых нужна коллективная масса.Ведь,честно говоря,что вот мне до чеченской культуры,и им тоже самое.А так ходить и прикидываться,что ты восхищаешься всем этим-это…….Да,это важно,если ты хочешь подниматься по этой лесенке,по лесенке Культуры,но личностной!

    • moh

      ягудкину не знаю. как это сделать?
      а вот у Шамшиярова есть сайт.
      почувствуйте разницу называется.

    • А где вы слышали пустой звук гармошки,или вы так воспринимаете сами .Не надо за других отвечать,если вы сами больны(проблемы со слухом)

  24. удмуртка

    БЕЗ НАРОДА.

  25. Никитин С.П.

    Когда то я «горел» идеей создания финноугорской Ассоциации. Но в 2006г. Е.С.Вахрушева, сказала, что ассоциация подразумевает углубление и улучшение работы всех ФУ организаций. Этого у нас не было и нет. До нормальной ассоциации мы еще не доросли. Нс слабом основании не надстраивают второй этаж. На сегодняшний день «Эгес» более раскручен, чем другие, даже марийские организации. А ведь было наоборот. И в этом есть заслуга Ягудкиной. Нынешняя ее должность в Областном Дворце народного творчества дана для того, чтобы хоть один руководитель ФУ организаций имел возможность более плотно работать с нами, ездить в командировки на различные мероприятия. Это РАБОЧАЯ должность, а не только представительская. Такая была договоренность.
    И я, как удмурт — удмуртам, скажу: — мне одинаково дороги и Ягудкины, и Шамшияровы, и Лощиловы и другие. Поэтому, надо собраться и решить: — кто и что сделал, о чем может похвалиться, в чем повиниться. Мы люди взрослые, и признаем, что претензии и замечания в наш адрес возникают не на пустом месте. Когда я был руководителем марийской организации, то старался «раскручивать» как можно больше достойных марийцев через газеты, радио, ТВ, сцену и трибуну. Каждый из вас делает полезные и нужные вещи, но ведь это должно оплачиваться, пусть и через моральное удовлетворение. Конечно, никто за нас ничего не сделает, поэтому, просто «не ходить», «не говорить», наверное не лучший выход. Это все равно, что сказать — Я не удмурт (ка)! Так в области действительно останется единственный удмурт — и на сцене, президиуме, экране, и на улице. Разве мы этого хотим?

    • Сергей Петрович,а ведь,эта должность- методиста по национальностям раньше неё принадлежала марийке,вроде,Илеевой.Что вам тогда мешало работать и создавать?? Как получилось.что её убрали,и её место заняла Марина? И когда вы так успели сделать договорённости о должностях-мы вот ,вообще,не в курсе событий.Я не против,что она там работает.Я настаиваю.чтобы она работала,и работала с людьми.Ведь у неё сейчас обе работы:работа за зарплату(Методист) и работа от сердца (Удмуртское общество) слились в одну.И так намного легче работать .А когда мы опять видим одинокий выход или стоящими сзади тремя людьми-опять начинаем задумываться.Решать вопросы о народе,но без народа-так
      нельзя.Марину Ягуткину я сам со своей супругой начал раскручивать в своё время,но она увидела в нас сильных противников,ведь рядом с нами она не могла сказать,что всю работу делает она одна,работу основную тащили мы ,мы её постоянно подправляли.А сейчас у неё
      руки развязались,никто ничего не говорит,все смотрят только в рот.Потому что ,она собрала уже около себя «новых» удмуртов на готовую почву,и те не могут с ней пререкаться в любых вопросах-они послушны всегда,и количество не превышает десяти человек.
      Сергей Петрович,да мне просто обидно,что работу,которую мы проводим,она выставляет как за свою.
      Пусть делает свою и пишет хоть куда,я ничего не смогу ей сказать.Ведь,мне никто ни копейки денег не даёт,всё за свои,поэтому и обидно.

  26. Никитин С.П.

    Да, Георгий, обидно. И мы не первые, кто «за свои» пытается поднять свой народ. Пока пытается. Много тех, кто отошел. Но ведь, мы — фактически последнее поколение, которое дорожит национальной культурой, историей, духом. Мы уйдем — и останутся «два притопа, три прихлопа». На нашем сайте мало что решим. Выходите к людям с разьяснением своей позиции. Пусть они скажут — нужны ли Вы им. Что им нужно. Пусть решают они.

    • Сергей Петрович,мы этим и занимаемся,что разъясняем и показываем свою родную культуру, и чтобы люди наши не потерялись в потоке жизни ,забывая всё на лету.Родной язык-Это язык твоего БОГА, и его нельзя забывать.Много обрусевших,которые болтаются в небытие-они и не русские,т.к. не совсем приемлют русскую культуру,и от своей культуры они отошли.Вот и пойми кто они….
      Наши встречи нашим удмуртам очень нужны!Мы их возвращаем в свою родную культуру.Наши праздники проходят не с такой Большой буквы и показухой,как Финноугория,но за то очень зна*чимые и полезные для удмуртов.И всё-таки с каждым разом наши праздники становятся многочисленными,т.к. приезжают с других городов и селений Свердловской области,Башкирии и Удмуртии.

  27. Урал марий

    «Пышминские девушки» по крайней мере танцуют… Покажите мне других таких девушек, нет — не покажете, т.к. их нет.

    Что касается Янгильдина Алексея — я за ним (с ним) точно не пойду. Да, он хороший артист, руководитель ансамбля, проводит очень большую работу в данном направлении… НО если копнуть поглубже — он неприятный человек, а с неприятными людьми, извините, мне даже общаться неохота, тем более иметь какие-то общие дела.

  28. viktor

    Пышма самодостаточна во всём и молча тянет груз первопроходца по всей удмуртской работе с 1992 года. Есть Виртуальные лидеры -виртуальных дел . Скажу так — «Собака лает, а караван идёт»- наше сегодняшнее состояние. Всё что здесь пишиться мы давно сделали и делаем в нашем городе.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.