Вчера, 11 августа, свой очередной День рождения отметила известная марийская поэтесса, Заслуженный деятель искусств Марий Эл Альбертина Иванова.
А.Иванова родилась в деревне Шойдум Куженерского района Марий Эл. После окончания Маргосуниверситета, трудовой путь начала сначала на радио, потом — в редакции журнала «Ончыко». Много лет трудилась в марийском книжном издательстве, от простого редактора до директора. Автор многих сборников стихов, среди которых – «Кечан эрдене», «Каласынем тылат», «Шинчаваш ончен». На её стихи легко ложится музыка. Поэтому более 200 её стихов можно услышать в песенном исполнении певцов. Об этом видеосюжет «Марий Эл ТВ»:
Источник: video.vmariel.ru
Ынде мом ыштем, ом пале, —
Йогынвӱд мӧҥгеш ок кай,
Ош вӱргенчыкет йымалне
Тый коят ош йӱксӧ гай.
Шергашан кидет гыч налын,
Каче вальсышке луктеш,
Чон пиалым, еш пиалым
Тыланен, шумем шортеш.
Припев:
Юмынӱдыр, Юмынӱдыр,
Ош кава гыч воленат,
Пиалемлан, орлыкемлан
Мыланем тый конченат.
Юмынӱдыр, Юмынӱдыр,
Ах, кузе тый шыргыжат!
Но молан гын, но молан гын,
Весылан тый шочынат?
Ах, кузе чӱчкен да лоҥын
Шӱвыр-тӱмыран сӱан.
Мыйын огыл, мыйын огыл! —
Шинчавӱд пурам йӱам.
Тиде сий моткочак кочо,
Вет оръеҥже – чон ойгем.
«Кочо, кочо, ой, пеш кочо!» —
Шинчавӱд вошт кычкырем.
Припев.
Ынде мом ыштем, ом пале, —
Шонкален, ушем кая:
Кидпӱан гыч тыйым налын,
Весе-весе наҥгая.
Шып ончальыч ваче гочын,
Пуйто шижын шонымем.
Пӱрен отыл, пӱрен отыл,
Пӱрен отыл мыланем.
Припев.