MariUver

Персонажи фильма «Аватар» заговорят по-удмуртски

Известные блокбастеры переведут на удмуртский.

Премьера уже состоялась на минувшей неделе. На неё пришли около 30 человек. Фильмы идут пока только с субтитрами. Их делает инициативная группа из УдГУ. Пока занимаются только серьёзным, интеллектуальным кино. Но обещают перевести и голливудские фильмы, например, «Аватар».

Подробнее — Алексей Шкляев, менеджер социо-культурных проектов, инициатор создания клуба переводчиков УдГУ: « В группе одной из социальных сетей мы обсуждаем, какие фильмы хотим перевести. Среди номинантов — «Аватар» и фильмы Тарантино. На «Моей Удмуртии» показывают передачи, документальные фильмы на удмуртском, а классики мирового кинематографа нет».

Источник: Моя Удмуртия

Exit mobile version