Молодой, энергичный, любящий марийскую культуру. Этого молодого человека можно так охарактеризовать. Но его голос уже знаком публике. Герой видеосюжета «Марий Эл ТВ» молодой певец – Виктор Апталиков. В марийской эстраде таких начинающих певцов много. Но чем он отличается от других?
Источник: video.vmariel.ru
Позор родителям этого талантливого певца!!
Виктор изишак шойышто, тудо марла пеш сайын мутлана, камера ончылно витне ойлыш, ом мошто манын…
Такшым тудо Марий Элын эн перспективный мурызыжо.
Виктор!Дай БОГ КУГО ЮМО тебе счастья,здоровья,успехов в творчестве,чтобы через два года тобой восхищались и гордились и МАРИЙ ЭЛ,и в РОССИИ!
Благодарность родителям,что воспитали такого прекрасного сына!А песни из репертуара прекраснейшего человека и талантливого певца ВАСИЛИЯ ПАВЛОВА вам подходят.Вы поете очень задушевно и очень музыкально.
Щас материться начну. Сюжет на марийском, новость на марийском. А почему на этом марийском сайте эту новость на русском опубликовали? Чтоза неуважение к родному языку? Марий Увер себя из разряда марийских СМИ хочет вычеркнуть?
Это перепечатка с video.vmariel.ru, видео там за три дня посмотрели 28 раз, у меня видео за несколько часов просмотрели уже 36, а текст прочитали 57 (к 29.07.2010 22:15), дальше будет значительно больше. Если разместил бы на марийском в марийскую часть, то посмотрели бы за день человек 6. К сожалению у марийцев нет культуры читать тексты на родном языке, а вот в русском оформлении протолкнут марийские видеосюжеты можно. Что лучше? 6 чел. в марийском оформлении смотрит марийский видеосюжет или же в русском 36?
Понятно что рейтинги на марийском меньше, но посмотрите на марийском языке новости идут раз в неделю… если бы они выходили так же как и на русском(в таком же количестве, пусть даже переведенные с русского и одновременно, а еще лучше если искусственно задерживать новости на русском), то уверен что посетителей марийскоязычного сайта было бы гораздо больше, и соответственно комментариев тоже больше.
Я бы лично с удовольствием читал бы.
Mariuver, у вас есть такая возможность?
Культуру читать на родном языке надо прививать.. хотя бы на этом сайте
Это у вас подача материалов на сайте странная, с марийцами все нормально, и на марийском читают, и комменты постят. Посмотрите, например, на сайте mari-el.name статью «Марий локаль» прочитали 63 человека за 5 дней. Поддерживаю идею Сергея о том, чтобы задерживать новости на русском в пользу родного — марийского. В наших руках возможность повысить престижность марийского языка, и этой возможностью нужно пользоваться. На своем блоге, например, я пишу исключительно только на марийском.
И опять же странно, почему вы эту новость себе на сайт не перепостили?
Перепостить с video.vmariel.ru на mariuver.wordpress.com невозможно чисто по техническим причинам. Если они выкладывали свое видео на YouTube было бы намного проще. В Mari-el.name отдельно марийской части вообще нет, пусть сделает и узнает насколько часто марийцы заходят в чисто марийскую часть. А нажимают на статью, потомучто она в русском окружении, о чем я вам и писал. А вы Сергей и ПешСай помогите мне с марийскими материалами, критиковать проще всего, я один и в средствах ограничен.
Просто нужен профессиональный переводчик для перевода на марийский язык, и тупо переводить все русскоязычные новости на марийский+ задерживать новости на русском.
Хорошо бы найти переводчика. Либо добровольца, либо за определенную сумму. Если все по-маленьку скинемся, скажем так по 300-500 рублей, кто сколько сможет, то сможем такого переводчика нанять.
Для целей сбора средств, предлаю вам, Мари Увер открыть какой-нибудь кошелек, Яндекс или Вебмани, опубликовать новость о сборе средств для осуществления перевода. И все дружненько начинаем сейчас искать переводчика.
Даже знаю человека, который может переводом заняться за 4 тыс. в месяц, весь сайт будет переводить, все новые новостные посты.
Спасибо за реальные предложения. Яндекс кошелек есть: 41001173833901
Перевод новостей не самое лучшее решение проблемы, тем более с задержкой русскоязычной части. Нужны оригинальные (не повторяющиеся в др. местах) новости. А заплатить можно было бы корреспонденту (-ам).
Нужно номер кошелька вывешивать на главной странице.
Типа, «помощь проекту (сайту) — номер кошелька такой-то…»
Здесь не все могут заметить…
Никто не спорит, что конкурировать марийскому языку с русским очень тяжело, но даже сайт «Мариувер», посвящённый марийскому народу, в какой-то степени, невзначай, дискриминирует свой Родной язык. Почему Вы не поставите марийский вариант на главную страницу? Уверен, что после этого и посещаемость марийского раздела увеличиться в несколько раз, т.к. прочитавшие новость на Родном языке, не будут тратить время на повторное чтение на русском.
Не все читатели знают марийский язык. К тому же большинство материалов сайта перепечатка. И марийская и русские части не дублируются. Один человек – не информационное агентство с сетью корреспондентов на местах. Впрочем, Вы можете помочь в наполнении марийской части сайта, отправив оригинальные, интересные материалы на марийском. Критиковать мы все мастера, еще бы кто что-то сделал или реально помог.
Те, кто не знают, могут кликать на русский вариант.
Если будет интересный материал, отправлю непременно.
дикторов надо переучивать: это энергетика речи непоевшего человека. И еще: Ф-У муз. культура должна повернуться в сторону аккордеона. Это должно стать вопросом принципа — отказ от баянного-гармошечного муз. мышления. Оранжеровки не спасают, как видим-слышим. Подайте эту идею музыкантам!!
Не надо дуру гнать на моего племянника!!!
Витя молодец! Удачи тебе, творческих взлётов и признания публики! Хотя последнее тебе уже необязательно. Ты уже признан и любим зрителями и я в их числе.