Представленный ранее вариант коми раскладки клавиатуры, а заодно и удмуртской и марийской, не вызвал воодушевления у пользователей. Это и понятно, слишком много кнопок надо нажимать, что настроить эту раскладку.
Разработчиками предлагается вариант данной раскладки «для блондинок» (скачать). Скачайте и установите данную программу.
Всё остальное как и ранее. Дополнительные коми, марийские и удмуртские буквы набираются с помощью клавиш AltGr (= правый Alt) и Shift:
AltGr + «о» = «ӧ»
AltGr + Shift + «о» = «Ӧ»
AltGr + «и» = «і»
AltGr + Shift + «и» = «І»
AltGr + «э» = «ө»
AltGr + Shift + «э» = «Ө»
AltGr + «у» = «ӱ»
AltGr + Shift + «у» = «Ӱ»
AltGr + «й» = «ӥ»
AltGr + Shift + «й» = «Ӥ»
AltGr + «н» = «ҥ»
AltGr + Shift + «н» = «Ҥ»
AltGr + «ы» = «Ӹ»
AltGr + Shift + «ы» = «Ӹ»
AltGr + «а» = «ӓ»
AltGr + Shift + «а» = «Ӓ»
AltGr + «ч» = «ӵ»
AltGr + Shift + «ч» = «Ӵ»
AltGr + «ж» = «ӝ»
AltGr + Shift + «ж» = «Ӝ»
AltGr + «з» = «ӟ»
AltGr + Shift + «з» = «Ӟ»
Примечания:
1. Для правильного отображения дополнительных букв у вас должны быть установлены юникодовские шрифты (скачать unicode-шрифты).
2. Дополнительные буквы набирайте на русской раскладке клавиатуры.
Источник: Mari-el.name
Шонем, тиде раскладкым шындаш йӧршын йӧсо огыл…
«Марий Эл» да «Куграня» газетым Интернетыште (Минкультурын сайтшым, МВД-н марла версийжым, Пошкырт Чолманым да молымат) ончен мыйын тыгай шонымаш шочын: марий-шамыч технически тÿнямбалне ик эн аҥыра калык… Юникодышко марий буква-влакым коло ий ончычак пуртымо, нуно але мартеат шотшо дене тÿнямбал стандартлан келшышын марий буква-влак дене возен огыт мошто.
Ала-ала, шкеже тугеже коло ий ончыч кушто лийнат?
Такшым мый шкеже 1997 ий гычынак марла текстым марий буква дене возенам, тыгак Интернетыште шке сайтем марла марий буква дене лийын. Конешне, тунам шке ыштыме шрифт дене лийын. Но вара, пален налмеке, Юникодыш кусненам.
А молышт дене мом ыштыман?
Пётр I гай пондашым пӱчман мо?
Пондашым пӱчмо деч ончыч, ала иктаж-могай курсым почман?
Кушто марий-влакым туныкташ ыле, кузе чын марий йылме дене тӱнямбал эҥыремышвотышто возаш-лудаш да тулеч моло…
Юникод 19 ий ончыч лектын…
Юнико́д, или Унико́д (англ. Unicode) — стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков.
Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium, Unicode Inc.). Применение этого стандарта позволяет закодировать очень большое число символов из разных письменностей: в документах Unicode могут соседствовать китайские иероглифы, математические символы, буквы греческого алфавита, латиницы и кириллицы, при этом становятся ненужными кодовые страницы.
Стандарт состоит из двух основных разделов: универсальный набор символов (англ. UCS, universal character set) и семейство кодировок (англ. UTF, Unicode transformation format). Универсальный набор символов задаёт однозначное соответствие символов кодам — элементам кодового пространства, представляющим неотрицательные целые числа. Семейство кодировок определяет машинное представление последовательности кодов UCS.
>А молышт дене мом ыштыман?
Пётр I гай пондашым пӱчман мо?
Кöм кертынам тудым туныктенам. Тунемаш шонышо шкат кычал муэш, айдемын кумылжо уке гын туныкташ йöсö. «Марий Эл» да «Кугарня» газетлаште тиде тунемаш шонымо кумылым мый ом уж, нунылан ынде мыняр ий калык воза да ойла, темла кузе технически чын возаш… (мыят шуко гана возенам). Тушто тÿҥ редакторышт-влак тошто косан еҥ улыт, нимом уым тунеммышт ок шу, шкеныштым эн ушанлан шотлат, Интернетын кÿлешлыкшым огыт умыло. Тиде газет-влакын сайтышт ала-могай посна еҥын гына пашаже огыл, марий газет-влак Интернетыште — тиде марий калыкын Интернет-чурийже, сайт-влакым ончен уло марий калык нерген шонат. Адакшым ик газетше шкенжым «марий калыкын газетше» манеш…, тек «Александр Абдуловын газетше» ман возен шында, вара, мутлан, мый тушко неремат ом чыке. Марла технически тÿнямбал стандартлан келшышын возымаш — тиде Марий Эл виктерын (правительствын), эн ончыч Культур да печать министерствын пашаже, нуно тыгай курсым марий газет-влаклан эртаршаш улыт, адакшым яра шаралтше Юникод шрифт-влак дене гына шотшо дене кагаз версийым сöрастараш ок лий, кÿлеш професионал шрифт-влакым заказатлаш. Икманаш виктерлан шагал огыл оксам луктын пыштыман, мемнан Марий Элыште нигунам нимогай марий пашалан окса уке…
Тау тылат.
Чын ойлаш гын, тиде корныжым мыланемат тый ончыктенат. Шарнет, ондак мыят «лох» гай тӱнямбал эҥыремышвотышто 1251 кодировке дене возем ыле.
Кызыт оҥай чучешш, тунам йӧршым ом умыле ыле…