С 13 по 18 января в Эстонии во второй раз проводят Дни удмуртской культуры. В этом году они приурочены к 112-й годовщине со дня рождения выдающего удмуртского общественного деятеля Кузебая Герда.
В программе Дней — удмуртские вечера Таллинне и Тарту, а также вечера удмуртской песни в Обиница и Вярска (Южная Эстония).
На вечере 13 января в Таллинне эстонский этнографии и доктор филологии Аaдо Линтроп продемонстрирует и прокомментирует снятый им в 2004 году документальный фильм «Верования южных удмуртов».
Фильм показывает традиции празднования окончания весенних полевых работ в деревне Варклет-Бодья (Агрызский район Татарстана) — ритуалы молитвы и поминовения усопших, приношение жертв богу Инмару, а также ритуалы празднования летнего солнцеворота, начала сенокоса и Петров день в деревне Кузебаево Алнашского района Удмуртии.
Линтроп исследует этнографическое наследие удмуртов с 1970 года. В 2000 году он защитил докторскую диссертацию по теме «Основные черты удмуртских верований в XIX и XX веках».
Доктор филологических наук Татьяна Миннияхметова из австрийского города Инсбрук расскажет о традиционных календарных праздниках и исполнит календарные обрядовые песни закамских удмуртов.
Современную музыкальную культуру Удмуртии в Эстонии представит популярный молодой удмуртский певец, автор первого удмуртского караоке Александр Катков.
Дни проводит эстонское недоходное объединение «Учреждение Фенно-Угриа» при поддержке Общества удмуртов в Эстонии «Ошмес», отдела международного и финно-угорского сотрудничества Дома Дружбы народов Удмуртии и Гимназии имени Кузебая Герда, сообщил отдел Дома дружбы информационному центру «Финноугория».
Источник: ИЦ «Финноугория»
14 января.
Акция с элементами флэш-моба
«Пока Горит Свеча…»
посвящается
Дню рождения Кузебая Герда — великого удмуртского модернизатора, поэта, просветителя.
Сценарий акции:
1. с 00.00 часов 14 января для своих аватаров во всех доступных социальных сетях устанавливаем статусы «Сегодня День Рождения Кузебая Герда — великого удмуртского поэта и просветителя», на удмуртском: «Туннэ дано удмурт кылбурчилэн но югдыти:сьлэн — Кузебай Гердлэн — вордскем нуналыз!»
2. в течении дня предлагается распечатать и расклеить в любых разрешенных местах агитплакаты «Учи Удмуртский». Скачать исходник здесь http://uralistica.ning.com/profiles/blogs/uchi-udmur…
3. к 18.00 подойти к памятнику Кузебая Герда, имея при себе свечи (чем больше, тем лучше!!!). Зажечь свечи…
4. Пока Горят Свечи Будем Слушать Удмуртское Слово — Поэтичное, Мелодичное, Речетативное, Будничное, Старое и Молодое — РОДНОЕ.
Инфа в контексте Всеудмуртского празднования Дня Рождения Кузебая Герда:
По воспоминаниям Анны Ирисовой, троюродной сестры жены Кузебая Герда — Надежды -, их дочь АЙНУ в семейном кругу называли АЙКА.
Чеберистый девчачий ник, так-то…)
Аудиоспектакль «КУЗЕБАЙ ГЕРД» (OST д\ф «Кузебай Герд»)
Аудиоспектакль «КУЗЕБАЙ ГЕРД» (OST д\ф «Кузебай Герд») http://yumshan.ru/promo.html
Гердовское Сообщесто в ЖЖ http://community.livejournal.com/kuzebay_ru/
Аудиоспектакль «Кузебай Герд» слушайте здесь http://yumshan.ru/radio.html
Даниил Хармс
«Удмурт уйбырфактъёс» сериысь
№1
Кузёбай Герд яратыли:з ко:жыен шыд сиыны. Лыктоз вылэм Ашальчи Оки доры но шуоз:
— Я, Ашальчи, по:зьты ай мыным ко:жы шыд. Али сисько, эктон экто, удмурт выжыкыл берыкто! Эх, кырз:а но кырз:а, шуиськоды, кырз:ан уж буш ко:тлы капчи шуыса…
Нош Оки со шоры синмаськыса учке, ог кыл но вераны уг шедьты. Ко:жы поттыны медэ вал но, возьдаськеменыз мар каремзэ о:з вала ни. Мукет висъетэ бызьса кошкиз но блокнотаз чуръя ук, чуръя… «Вань висён дунныен — туж урод со висён…»
— Ашальчи! Кытчы пырид? – пайме Герд. Оки шып улэ.
— Вот веть та удмурт калык! Ко:ня чидано луомы на? Ку кыл кутыны дышетском ни? Э, та нюлэс калыке! Вотяк — со вотяк ик вань, – з:ырдыт кеськиз кылбурчи но кошкиз.
Ко:жы шыдзы таки о:з по:зьы.
2008.02.12
(с) ДАРАЛИ ЛЕЛИ
Эстетика Нового Удмуртского ШРИФТА
(с)nimsure
Kużebaj Gerdlen beryktemez — Кузебай Гердлэн берыктэмез
j — й ( котьку! )
ò -ӧ, y -ы
h –х; ħ – ь (дь, ль, нь, ть = dħ, lħ, nħ, tħ)
c – ц; ch -ч
ċ –сь;, ċh -ӵ
z –з; zh -ж
ż –зь; żh -ӝ
ġ -ӟ
sh -ш
Genrih Gejne
Lorelħaj
Ug todiċky, mar-o monen?
Maly mon taċhe mòzmyt?
Vashkala dyrjosyċ vyzhykyl
Ċulemme bugyrte ta vakyt.
Omyr juzales. Akshan dyr.
Rejn shur lachmyt zhilħyrte.
Żhyt shundy tylċios ulyn
Jardurlen vyrjylyz pishte.
Jar bamyn odig nylmurt puke,
Cheber, nomyrin voshtontem.
Zarnħi kadj solen diċkutez no
Zarnħi jyrċiez solen.
Zarnħi jyrsynen synaċke so,
Nħozhja kyrġanze pumen.
So kyrġanlen kreżgurez
Cheber no vunetontem.
Pichi pyzhenyz chorygaċ
Kyrġaċ nyl dory kystiċke,
Adskiċtem iz jyljos ċaryċ,
Jyrze yshtemen, vunete.
Shòdiċko, byroz jegit pi,
Tulkym lejkaloz dalaj…
Oży pòrtmaċkon gurenyz
Ċòd uzhze leċte Lorelħaj.
Ну и напоследок, краткая биография Кузебая Герда http://www.udmurt.info/pdf/library/kuzebay-gerd.pdf и ссылка в адресате на Yumshan TV — уникальное удмуртское видео.
p.s.
Мариувер, сорри если что не так…)))
ГЕРДИСТИКА как способ Познания Удмуртского Элементарного
http://blogs.mail.ru/mail/malykeshuono/77660C6FFB5169B7.html
Герд как архэ удмуртского самосознания http://uralistica.ning.com/profiles/blogs/gerd-kak-arhe-udmurtskogo?xg_source=activity
крутая реклама 🙂
Такое чувство, то новое написание предложил не филолог…
ò -ӧ, y -ы
h –х; ħ – ь (дь, ль, нь, ть = dħ, lħ, nħ, tħ)
c – ц; ch -ч
ċ –сь;, ċh -ӵ
z –з; zh -ж
ż –зь; żh -ӝ
ġ -ӟ
sh -ш