MariUver

Le Temps: В Марий Эл царит гнетущая атмосфера

Швейцарская газета Le Temps опубликовала статью Александра Бийетт «Исчезающий язык». Напомним, что мы уже писали о том, что визит независимых журналистов вызвал недеовольство промаркеловской газеты Марий Эл «МК в Марий Эл».

Уже несколько лет в маленькой республике Марий Эл царит гнетущая атмосфера

В школе номер 14 в центре города Йошкар-Ола по случаю приема гостей устраивают пир на весь мир. В одном из классов этой спецшколы, где преподавание частично ведется на марийском языке, дети, некоторые из которых одеты в традиционные костюмы, исполняют несколько танцевальных движений, напевая песню на местном наречии, а в соседнем помещении открылся небольшой музей марийской культуры.

Однако школьники с большим трудом могут сказать пару фраз по-марийски. Только два учебных часа в неделю уделяется изучению языка и только в двух школах республики ведется преподавание на двух языках.

«Раньше было намного лучше», — вздыхает Лайд Шемьер, бывший председатель Всемарийского Совета, теперь ставший бельмом на глазу у местных властей. «Раньше» — это в 1990-е годы, когда из праха Советского Союза родилось движение возрождения марийской культуры. «Преподавание на марийском языке стало вестись по всей республике, примерно 35% работников органов государственной власти были марийцами — намного больше, чем сегодня…», — подчеркивает Лайд Шемйэр.

В то время марйиские объединения были одними из самых активных среди движений, объединяющих малые финно-угорские народы; сегодня все наоборот: обретшая независимость и уверенность в себе Эстония охотно поддерживает марийские культурные проекты, рискуя еще более испортить отношения со своим российским соседом.

Принятый в 2001 г. закон сделал преподавание марийского языка факультативным. Вот уже несколько лет в маленькой республике царит гнетущая атмосфера. В 2005 г. неизвестные жестоко избили Лайда Шемьера и бросили на улице, ничего у него не похитив. Месяц спустя такое же нападение пережила Елена Рогачева, журналист Радио «Свобода» в Республике Марий Эл. В 2007 г. на улице напали на жену Лайда Шемьера.

В ходе последних октябрьских выборов прокремлевская партия «Единая Россия» набрала в Республике Марий Эл более 65% голосов, против 20%, полученных Коммунистической партией. Странным образом, коммунисты и «правые» из партии «Правое дело» действовали сообща, требуя отставки президента Леонида Маркелова. Но тщетно: Дмитрий Медведев, обладающий правом утверждать на своем посту руководителей регионов, 11 ноября подтвердил свое доверие главе республики…

Оригинал статьи >>

Александр Бийетт (Alexandre Billette)

Источник: Голос России

Ссылка по теме:
«МК в Марий Эл» нашёл «вражеских» иностранных журналистов >>

Exit mobile version