Традиционный форум молодых писателей республики «Литературная осень — 2009» намечен на 23 октября. Он состоится в конференц-зале МарНИИЯЛИ.
На организованный Союзом писателей Марий Эл республиканский семинар-совещание будут представляться новые произведения молодых авторов на русском и марийском языках.
Обсуждение рукописей пройдет в секциях поэзии, прозы и драматургии под руководством известных литераторов. Лучшие произведения будут отобраны для публикаций в журнале «Ончыко», а также рекомендованы для альманахов «Дружба» и «Эрвий».
Творческие работы принимаются до 15 октября по адресу:
424036, г.Йошкар-Ола, ул.Красноармейская, 44, Союз писателей Республики Марий Эл.
Рукописи должны быть представлены в двух экземплярах. По вопросам проведения семинара-совещания молодых литераторов обращаться по телефону (+7-8362) 641 933.
Василий Крылов,
председатель правления Союза писателей РМЭ
Источник:
Шäлä! Караул! Дискриминация горных мари на всех уровнях, даже в культурных институтах! Где же, господин Крылов, будут печататься молодые горномарийские авторы? Или государство довело их до такой степени, что уже никто не пишет на родном? Да здравствуют песни и пляски! А литература? Литература — потом! Потому что она требует затрат. И не малых, и потому что авторы должны думать. Нужен ли в современной Марий Эл думающий? Не приносит ли такой человек головные боли чиновникам?
Ах, яратымаш
шамакшы И. Горныйын.
Вады цевер пиш.
Мыры йиш гыц йиш.
Мыньын шумушкем
Малын вазын сылык сем?
Ах, яратымаш!-
Манаш веле ач.
Вашлин ыжатымаш
Аль шум ойхыжы тыргач.
…………
Ах, ярятымаш!-
Манаш веле ач.
Вадеш ыжатымаш,
Ирок сусужы тыргач.
Яраташ гынь, курым яраташ
Шамакше Н.Егоровын
Сонимакы икана пеледеш,
Вилын кеа,кидыш налдеок.
Шумем иктым вел яратен кертеш
Да шушырга ик шамакешок.
Йогыш пылжы пысын йырым-ваш
Да пылгомым му:да: йы:ры:м-ва:ш.
Айырлымаш шаным та:нгы:м ямда,
Ат талашы гы:ньы: ва:шлима:ш.
Са:мы:ры:к жеп ик га:на: вел толеш,
Эртен кеа: вы:д коэла:к.
Яратымаш веле шу:меш кодеш,
Йа:нгы:м йылатараш манынок.
Tsikma, где Вы опять увидели дискриминацию «горных»?! Своим истерическим поведением Вы только отталкиваете людей от своего языка и культуры… (это мое личное скромное мнение)
Шäлä! Хехе, Керде! Ты уж слишком не бери ж голову! Везде должна быть доля юмора. Но, если почитаешь текст господина Крылова, там не упомянут журнал «У сем», поэтому я высказал свое личное нескромное мнение. ( На скромных воду возят — есть такая русская поговорка, а горные марийцы далеко не скромные). И другое — на этом сайте некоторые такое товарищи пишут, что писать-то особо не хочется. А на счет того я отталкиваю горных мари от своего языка и культуры, то это интересная интерпретация.
:))) Tsikma, насмешили — IMHO — по моему скромному мнению (это так переводится просто ))))
Сколько подписчиков у журнала «У сем»? думаю, несколько десятков не более. Так какого х.. это издание содержится за счет республиканского бюджета (коммунальные услуги, аренда помещения, содержание штата, типографские, почтовые расходы)! Издавайте в г.Козьмодемьянске из средств районного бюждета!
Уважаемый Kerde! Как Вы до сих пор не можете понять, что Йошкар-Ола есть столица как для горных, так и луговых мари, также русских, татар и других народов, проживающих в республике. И горномарийский язык является государственным языком Марий Эл. Поэтому не выпускать журнал «У сем» в столице – грех. И как нехорошо считать чужие деньги. Вы знаете какая зарплата у редактора «У сем»-а? Около 4000 ре в месяц. И вы осмелитесь у горных марийцев отобрать и эти деньги? В данном случае, Вам, Kerde хотел бы напомнить: почитайте Конституцию Марий Эл, Законы о языках народов РФ редакции 1998 года, законы о региональных языках Европы (Марий Эл, все же находится в Европейской части РФ, а не в Азии), хартии, конвенции и законы о малых языках ООН. Очень советую. Пурым шанен Цикмä.
столица «горных» — город Козьмодемьянск! так называемый «горный» язык по Конституции является государственным в пределах Горномарийского (и Килемарского) района.
что Вы тут «паралон жуёте»?!
Tsikma, как я понял, Вы — резидент Финляндии. То есть налоги вы в Марий Эл не платите. А я плачу. И не Вам решать, как эти деньги распределять!
за счет моих налогов содержится горнмарийский журнал «У сем», горномарийская детская газета «Йамды ли», Горномарийский театр, студия Акпарс Марий Эл Радио, ежегодно проводятся республиканские праздники типа Пеледыш Айо, Мыры Айо, Игнатьевские чтения и т.д. и т.п.! Ставятся «многомиллионные»памятники типа Акпарсу (а на памятник Мамич-Бердею ничего не выделили!)
И не Вам, Tsikma — резидент Финляндии, решать, куда будут тратить МОИ ДЕНЬГИ!
Kerde, мом тый курык марий-влак ваштареш возгален киет? Так ынде марий-шамычлан икте-весына коклаште пуредыл киен вийнам арам пытараш кодын. Tsikma чын воза курык марий йылме — кугыжаныш йылме да курык марий-влак Йошкар-Олашатат моло вереат илат. Мо пеш шуко республикыште курык марий йылмым арален кодаш да вияҥдаш ышталтеш мо? Ожно мутлан Марий ТВ-ште «Кырык сирем» пеш оҥай передаче ыле, кызыт мый курык марий йылмым Марий Эл ТВ-ште мутлан пешыжак ом кол, тыгак Марий Эл Радиошто.
а тый молан от йод, мыняр шагат марла Марий ТВ-ште?! чыла кораҥденыт! курык марла Марий Эл Радиошто кажне кечын кок шагат Курык Марий районышто попат.
>так называемый «горный» язык по Конституции является государственным в пределах Горномарийского (и Килемарского) района.
http://parlament.mari.ru/konstit/kons1.html
РЕСПУБЛИКА МАРИЙ ЭЛ. КОНСТИТУЦИЯ
Глава I. ОСНОВЫ КОНСТИТУЦИОННОГО СТРОЯ
Статья 15
Государственными языками в Республике Марий Эл являются марийский (горный, луговой) и русский языки.
Чынжым ойлаш гын, курык марий йылме шотышто проблемым курык марий-шамычак нöлтен шогеныт да шогат. Ондак ала-молан тиде проблема лийын огыл. А кызыт олык марий-влак (а руш огыл, нуно вет пурла серыш цивилизацийым конденыт) нуным пызырат. Йомак веле.
Kerde, горномарийский язык имеет такие же права как и луговой! Нельзя возвышать себя, унижая других.
а кто спорит-то?! просто поймите принцип: луговой в Йошкар-Оле и в остальных районах, а горный — в Горномарийском (и Килемарском) районах.
То есть получается на луговом я не могу говорить в Козьмодемьянске, а тока на горномарийском. А в Йошкар-Оле только на луговом. Как я понял это ваш принцип.
Прям как в США до начала 70-ых. Умывальник для белых людей, умывальник для нигеров, район белых, район нигеров-гетто, библиоетка для белых, библиотека для нигеров и т.д…..Что-то подобное прелагаете и вы —
«луговой в Йошкар-Оле и в остальных районах, а горный – в Горномарийском (и Килемарском) районах.»
Ден:
17.09.2009 в 21:03
То есть получается на луговом я не могу говорить в Козьмодемьянске, а тока на горномарийском. А в Йошкар-Оле только на луговом. Как я понял это ваш принцип.
Ден, ты видимо еще очень молод, чтобы понимать эти «тонкие» вещи. Ты можешь говорит на любом языке где тебе угодно. (но по ходу ты и лугового и горного не знаешь). а официальное функионирование «горного» и «лугового» наречий надо разграничить: на «горном» наречии официалльное производство ведется в Марийских Горах, а на «луговом» — на Марийских Лугах. 🙂
«Ты можешь говорит на любом языке где тебе угодно. (но по ходу ты и лугового и горного не знаешь)»
Тый кужечын мыйым палет?
«официальное функионирование «горного» и «лугового» наречий надо разграничить: на «горном» наречии официалльное производство ведется в Марийских Горах, а на «луговом» – на Марийских Лугах.»
А в Параньге на татарском. Как ни как татарский район.
И будем мы все вести «официальное функционирование» в соответствии с компактным проживанием той или иной нации. В Параньге на татарском, в Карлыгане на удмуртском и т.д. А то больно мелко берешь Kerde, республику на горную и луговую делишь, надо шире брать!
Ден, ты прямо мои мысли читаешь. Я тоже хотел сказать, что Kerde осталось только предложить создать горномарийское гетто (Горномарийский р-н и часть Килемарского) и загнать туда всех горных мари. Чем больше горномарийский язык звучит по всей республике, тем меньше такого предвзятого отношения, как у тебе Kerde, к горным марийцам и тем лучше горные и луговые марийцы будут понимать друг друга. Искусственное нагнетание конфликтов между различными группами марийцев только на пользу тем, кто хочет марийцев рассорить между собой (им это, кстати, очень хорошо удается) и во вред в целом для марийской нации. Я хочу слушать горномарийское радио, что для этого я должен переехать жить в Горномарийский район?
Опанас, по-твоему, Республика Марий Эл — это гетто для марийцев?!
Kerde, Tsikma, даже живя в Финляндии, делает очень много для марийской литературы и культуры: выпускает журнал, книги на горномарийском, иной год больше чем на бюджетные деньги в Марий Эл. Горные марийцы тоже налоги платят. Ты специально тут воду мутишь, провокатор, хочешь горных марийцев натравить против этого сайта и против луговых марийцев. Тебя бы я на месте админа давно забанил.
я не провокатор! если хотите, баньте! каждый сам по себе много чего делает. и это его личное дело.
вот кто провокатор: Tsikma:
17.09.2009 в 00:53 | Ответить
«Шäлä! Караул! Дискриминация горных мари на всех уровнях, даже в культурных институтах! »
17.09.2009 в 11:55 | Ответить
«я высказал свое личное нескромное мнение. ( На скромных воду возят – есть такая русская поговорка, а горные марийцы далеко не скромные)».
этот человек провоцирует луговых, пытается говорить за всех горных.
Ты прав Керде! если сравнить соотношение руководства в
культуре и численность населения, то увы: дискриминация
то получается луговых мари со стороны горных и, например, восточных!!!
Прикол!!!
Шäлä! Дискуссин тӹнгäлмӹвӹлäн кого тау! Kerde, соизвольте прочитать следующее:
Совет Европы – народам России
16 сентября 2009 года в Общественной палате Российской Федерации (г. Москва) в рамках программы «Национальные меньшинства в России: развитие языков, культуры, СМИ и гражданского общества» состоялся Информационный семинар о Европейской Хартии региональных языков или языков меньшинств для федеральных государственных служащих Организаторами выступили Совет Европы, Министерство регионального развития Российской Федерации, Общественная палата Российской Федерации. Открыли семинар Журавский А.В., директор Департамента Межнациональных отношений Министерства регионального развития Российской Федерации, Баттани-Драгони Габриэла, генеральный директор образования, культурного наследия, молодежи и спорта Совета Европы, Соколов А.В., руководитель рабочей группы Общественной палаты Российской Федерации по взаимодействию с Советом Европы. На семинаре участвовали представители пилотных регионов, в том числе и Председатель Государственного комитета по национальной политике РМ Александр Лузгин и директор Поволжского цента культур финно-угорских народов Юрий Мишанин.
Общая цель Совместной программы состоит в поощрении этнических и национальных меньшинств в России и в расширении признания их особой самобытности в области культуры, образования, языков СМИ и гражданского общества. Программа будет осуществляться с 1 января 2009 года, на нее выделен бюджет в размере 2 75 000 евро.
Среди целей Программы:
• Укрепление юридических рамок для этнических и национальных меньшинств с учетом стандартов Совета Европы для лучшего признания их самобытности.
• Поддержка участия и содействие более широкому выражению самобытности этнических меньшинств в области культуры, образования и СМИ в отдельных регионах Российской Федерации с учетом стандартов Совета Европы благодаря:
• оказанию поддержки культурному выражению национальных меньшинств;
• оказанию поддержки образованию национальных меньшинств и использованию их языков в сфере образования;
• поощрению соответствующего выражения мнений национальных меньшинств через СМИ;
• оказанию поддержки/расширению возможностей НПО, занимающихся защитой культуры и языка национальных меньшинств.
Основная деятельность будет осуществляться в пилотных регионах — Алтайском крае, Республике Дагестан и Республике Мордовия. Учитывая существенные различия в положении национальных и этнических меньшинств и их языков, отдельные мероприятия будут осуществляться также в других регионах России, включая Красноярский край, Республику Карелия и некоторых других.
В число участников проекта войдут соответствующие органы государственной власти Российской Федерации и представители гражданского общества, ответственные за проведение национальной политики в этой сфере и международное сотрудничество, такие как Министерство регионального развития РФ, Министерство культуры РФ, Министерство образования и науки РФ, Министерство иностранных дел РФ, а также Федеральное Собрание и Общественная палата Российской Федерации. Предусматривается активное участие в продвижении самобытности меньшинств, в том числе их культуры и языков на федеральном и региональном уровнях, также и со стороны неправительственных организаций и местных властей. Чтобы максимально эффективно использовать их ценный опыт и должным образом отразить конкретные потребности, НПО и местные власти на местах будут иметь возможность разработать и осуществить собственные проекты для меньшинств в своих регионах.
Осенью 2009 г. будет начата работа по подготовке конкурса проектов с целью отбора и реализации 20-25 небольших проектов, которые будут рассмотрены и оценены в 2010 году и осуществлены до конца Программы. Эти проекты призваны содействовать осуществлению на практике основных принципов национальной политики и европейских стандартов в области меньшинств и их языков, определить и поощрить наилучшую практику НПО и местных властей в отношении прав меньшинств в сфере культуры, СМИ, образования и развития гражданского общества.
Темы проектов могут быть представлены в следующих областях (как примеры):
— СМИ: лучший веб-сайт на языке меньшинства; лучший курс подготовки для журналистов, работающих в СМИ меньшинств; лучшая публикация на языке меньшинств.
— Образование: лучшая модель преподавания языков меньшинств; лучшие учебные материалы.
— Культура: лучшие культурные мероприятия, например, фильмы, пьесы, фестивали, концерты.
— Гражданское общество: лучшая работа НПО по защите культуры и языков меньшинств России.
В конкурсе могут участвовать местные и региональные органы власти, НПО, образовательные и научные учреждения, профессиональные ассоциации, в том числе занимающиеся вопросами национальных меньшинств.
Поволжский центр культур финно-угорских народов
18 Sep 2009
и что Вы этим хотели сказать?
Kerde, Tsikma никогда не устраивает такие мелкие разборки типа твоей, что горных марийцев обделяют из-за луговых. А ты давно и постоянно ведешь такую мелкую пакостную работу. Хочешь дискредитировать Tsikma и натравить различные группы мари друг против друга, дабы отвлечь их от глобальных проблем типа подъема уровня Чебоксарской ГЭС, дискриминации мари в Марий Эл, нарушении свободы совести в республикe.
Шäлä! Пока в Марий Эл будут вестись такие локальные дебаты о том, что нужно ли или не нужно печатать литературный журнал «У сем» в Йошкар-Оле, столице республики, в других регионах такие мелкие вопросы, близкие к склокам уже давно позади. Современный человек, особенно, если он интеллигент, не должен оставаться от современных философских взглядов. Kerde, например подчеркивает, что он не молод. Мы знаем, что не все старые люди современны. Но будущее не в руках таких как Kerde. Об этом подчеркнул и Президент РФ Медведев в недавнем своем интервью, где он сказал, есть такие люди и чиновники тоже, которые мешают движению общества вперед. А то, что Kerde хочет рассорить горных и луговых мари, я этому не верю, потому что большинство марийцев очень благосклонны и дружелюбны друг к другу. Например, я не раз замечал с какой радостью и от души, встречают луговых мари в Горномари. Так, что, извините Kerde, вы выпустили пар из своей кастрюли – и очень даже хорошо. Надеюсь, что в Марий Эл таких как Kerde не очень много. А дебаты вокруг горномарийского языка ни в коем случае нельзя запретить, если не будет дебатов, значит не будет языка. Такая простая дилемма. Тау.
Kerde и tymai вы занимаетесь перетягиванием исхудавшего вот-вот готового порваться одеяла в виде финансирования марийской культуры в Марий Эл. Вашими стараниями точно порвется и марийская культура останется голой… Может надо требовать новое добротное одеяло? В минкультуры и луговых мари достаточно, да и сам Васютин, вроде, бы не был замечен в предвзятом отношении к луговым марийцам. Так что ерундой не занимайтесь друзья!
>tymai:
21.09.2009 в 18:05
Ты прав Керде! если сравнить соотношение руководства в
культуре и численность населения, то увы: дискриминация
то получается луговых мари со стороны горных и, например, восточных!!!
Прикол!!!