В Московском Государственном Университете с этого года начали изучать эстонский язык.
В рамках сотрудничества с Тартуским Университетом на кафедре финно-угорской филологии МГУ набрана группа студентов, которые станут первыми дипломированными специалистами по эстонской филологии в России.
Подобные лингвистические изыски могут вызвать затруднения не только у неэстонцев, но и у многих носителей языка. Но первокурсниц филфака МГУ такие трудности не пугают.
В группе девять девушек, учебная программа рассчитана на пять лет. И хотя прогресс уже налицо, основной тест на знание эстонского у девушек еще впереди.
“У нас очень большой будет вызов, тест такой – это когда эстонская группа филологов МГУ поедет продолжать свою учебу в Тартуский университет. И вот насколько у них там гладко, насколько все усвоено, покажет именно учеба в Тарту”, – сказала “Актуальной камере” завкафедрой финно-угорской филологии МГУ Надежда Братчикова.
“Я вполне уверена, что к концу учебного процесса они будут уже владеть языком на высшем уровне, то есть kõrgtasemel”, – уверена преподаватель эстонского языка МГУ Эве Раэсте.
В процессе обучения активно используется Интернет, также студентам регулярно читаются лекции по эстонской истории и культуре. Из этого багажа знаний девушки рассчитывают извлечь вполне определенную пользу.
“Они владеют многими языками. Они владеют, естественно, русским как родным, английским, немецким, теперь эстонским и будут еще овладевать и финским языком. Так что они – потенциальные переводчики в будущем”, – считает Раэсте.
“Актуальная камера” с видеосюжетом на данную тему >>
Источник: Novosti.err.ee
