Молодёжная организация «Nuori Karjala» выпустила DVD-диск с научно-популярным телефильмом на вепсском языке «Živatad vepsläižiden elos» («Животные в жизни вепсов»).
В создании фильма приняли участие режиссёр-постановщик Владимир Славов и радиожурналистка Лариса Смолина. Фильм сопровождён субтитрами на русском языке и рассчитан на широкий круг зрителей.
Данный культурно-просветительский проект был задуман национальной общественностью Республики Карелия в 2007 году с целью пополнения ассортимента электронной продукции на вепсском языке – языке коренного малочисленного народа Российской Федерации.
Финансовую поддержку в изготовлении фильма оказало Общество М.А. Кастрена из Финляндии. Фильм снят на петрозаводской студии «С-ФИЛЬМ». В нём звучит как литературная, так и бытовая вепсская речь, использованы зарисовки из жизни вепсской деревни, а также сюжеты охоты и жизни животных.
17-минутный фильм будет полезен на уроках вепсского языка в школах и вузах, станет хорошим подспорьем в изучении и исследовании вепсских традиций. Учреждения науки, культуры, общественные организации и интересующиеся культурой вепсского народа смогут пополнить свои библиотеки новым интересным DVD-фильмом.
«Nuori Karjala» будет бесплатно распространять диск в школы, библиотеки, музеи, общественные организации и органы власти в местах компактного проживания вепсов в Карелии, Ленинградской, Вологодской и Иркутской областях. Диск также попадёт в архивы культурных центров финно-угорских народов.
Фильм «Živatad vepsläižiden elos» можно приобрести и в личное пользование в офисе «Nuori Karjala».
Источник: Nuori Karjala
Фото ГТРК Карелия: кадр из фильма
