Дорогие друзья!
Учитывая то, что татарский язык является вторым по распространенности в Российской Федерации и языком межнационального общения тюркоязычных народов РФ и стран СНГ, Движение нового поколения «Узебез» и Всемирный Форум татарской молодежи начинают акцию «Татарский язык — язык мира и матери» по сбору подписей в поддержку придания татарскому языку статуса второго государственного языка в РФ.
Просим Вас поддержать акцию и принять в ней самое активное участие.
Цели акции:
* Привлечение внимания российской общественности и интеллектуального сообщества к проблеме притеснения татарского языка в регионах РФ;
* Инициирование широкой общественной дискуссии о проблемах сохранения татарского языка в условиях глобализации;
* Расширение сферы применения татарского языка, повышение его статуса как языка межнационального общения тюркоязычных народов РФ;
* Привлечение внимания молодежи к ценностям национальной культуры и духовного наследия
Акция стартует 02 апреля 2009 года и является бессрочной.
Сбор подписей производится активистами татарских общественных организаций и заполняется в форме прилагаемого бланка. Полученные результаты будут доведены до органов государственной власти и управления РФ.
Голосование также будет производиться в сети Интернет.
Просьба подписные бланки пересылать в штаб проведения акции «Татарский язык — язык мира и матери» письмом через почту по адресу:
420060, г.Казань, ул. К.Маркса, 38/5,
Всемирный форум татарской молодежи
Тел.: +7 (843) 299 77 17
Официальный сайт акции: www.uzebez.org и www.tatclub.net
Форма бланка подписного листа (.doc)
Источник: Узебез
яхшы !татарлар алга !!!Без булдырабыз!!!»АКБАРС» ЧЕМПИОН !!!
Проснулись! Татарский язык фактически был и есть по распространенности вторым языком и в Российской империи и теперь в РФ.
Идея хорошая. Тогда по крайней мере перестанут руссифицировать малые народы. Будет конкуренция. Народы сами решат какой государственный язык себе выбрать. Напр финоуграм гораздо удобней и ближе по духу татарский язык. Легче его грамматика. Распространен он от Балтии до пролива Беринга. Чтобы научить якута по-русски надо год. По-татарски он заговорит ровно через три месяца. Да и миллионы русских это используют себе на благо. У русских очень плохо с языками. Читал что русские проживающие в подвластных землях (хотя бы Марий Эл) почти не знают языков местных народов. Будет шанс исправиться и усовершенствоваться.
Идея неплохая. Только в настоящей федерации равными должны быть все национальные образования и народы. А у нас в России получается: кто наглее — у того больше прав. Особый статус Чечни, Татарстана и Башкортостана в России обеспечивает минимальные права титульным народам этих республик, другие народы абсолютно бесправны. Как тут уже писали, в настоящей федерации должен действовать принцип Евросоюза, т.е. независимо от величины государства и народа все равноправны, Европарламент реально многоязычен, каждый может говорить на своем языке и документы переводятся на все языки, так же и должно быть в Госдуме РФ и по всей России.
Европарламент реально многоязычен, каждый может говорить на своем языке и документы переводятся на все языки, так же и должно быть в Госдуме РФ и по всей России.
——
Надо иметь ввиду что вообщем Россия очень слабое государство. Оно держется только на силе и страхе. Ну а кто наглее или хитрее тот добывается больше так как законом служат не законы а чиновники. Федерация подразумевает объединение. Можно сказать что в РФ четыре республики: Чечня, Татарстан, Башкортостан и Россия со множеством колоний. По конституции там даже Алтай или Тува считаются республиками хотя на деле они охотничьи угодья для кремляков. Вспомните охоту на горных козлов на Алтае. Это прекрасно характеризует их мораль — уничтожение животных из Красной Книги!!!
Насчет языков — руссификация разрушила СССР и руссификация разрушит Россию.
Еще ЯКутия-Саха !
Еще ЯКутия-Саха !
Саха далеко. Известно что там холодно и русские не хотят по долгу там задерживаться. Сами якуты видно преданые своей стране культуре и языку раз только 3% считают родным неякутский язык. В последнее время Кремль старается выбить у них всякое якутское посредством колониальных законов, запретов и примитивной совковой пропаганды (им совсем не стыдно) типа лучше якутской автономии русская государственность итд итп. Но это только укрепляет их отчаянность. Они закаленные и телом и духом хотя их совсем мало.
Их можно побороть только убивая как это Кремль делал в 20 -30х годах прошлого века. Верховная власть в Сахе все-таки не якутская:
президент у них кремлевский ставленик и не верится что он знает якутский язык. А незнание местного языка значит отсутствие равноправия и свободы, главный показатель колониального статуса. (Помните как восстали казахи когда им прислали русского губернатора). Это порождает социальную напряженность и дискомфорт личности. И все-таки положение якутов в разы человечней чем бурятов. По крайней мере они хоть видят друг друга — якутов сегодня 50%, а бурят меньше трети всего населения Бурятии.
Есть области и республики в России для которых татарский язык совершенно неактуален. Даже в пределах одной области, есть районы где татарский язык вполне приемлем, а в других нет. Поэтому говорить о татарском языке как о полноцено государственном неправильно.
Учите татарский язык. Первую сотню слов я уже осилил без малейшего труда — только на основе моих знаний русского языка.
Вот этот списочек:
айда — айда гулять», пойдём гулять (тат. әйдә)
айран
алтын — золото (тат. алты — шесть (денег))
алый
арба
аргамак
аркан
атаман
бабай — (тат. бабай, babay) — старик
балаган — верхняя комната, комната над главным входом
балык — рыба
барс
барыш
батрак
баул
башка — (тат. баш, baş, тур. baş) — голова
башлык
башмак
безмен
ни бельмеса — (тат. belmäs) — не знает
беркут — орёл
бишбармак, бешбармак
буерак
бунчук
буран
бурундук
бушлат
деньги — тенге — денежная единица
дурман
ералаш
есаул
ичиги
ишак — осёл
йогурт — кисломолочный продукт
кабан
каблук
кавун
кадык
казак
казан, казанок
каймак
казна, казначей, откуда рус. казначейство.
калач
камыш
карагач
караковый, каракуль
каракули — каракулу — запись
карандаш — (тат. кара таш, qara taş, тур. kara daş) — черный камень (графит)
караул
карман
каторга — умереть, околеть, подохнуть
катык
кибитка
киоск
кирпич
кирдык — ломать
колпак
колчан
колымага
кошма
курага
курган
курень
кушак
лафа
мурза — господин
набалдашник — от baldak — эфес, рукоятка
отара
сабантуй
саман
стакан
сургуч
сурок
табун
таракан
тузлук
туман
тюбетейка
урюк — сушеный абрикос
утюг
хан
каган, каганат
харч
чалый — (о масти лошади) — (тат. чал, çal — седой, с проседью)
чебурек — мясо, пирожок
чекмень
чемодан
чепрак
чердак и чертог — cartak — балкон, верхняя комната
чехарда
чебурахнуть
чубук
чугун
чулан — кладовая
чурбан (тюрбан)
шалаш
шамдал — подсвечник
шатёр — чатыр — палатка
шашлык
юрта
японча
Как они этим татарским задолбали!!!Хоть бы экзамены ЕГЭ по нему отменили,изверги.Кому он нафиг нужен?НИ разу не слышал чтобы им кто-то пользовался.Мне пофиг на эту обдолбанную культуру-танцевать я не люблю,а петь не умею.Мне уже пофиг на культуру,на самосознание,я хочу не быть раздваленным гранитом науки,ине пофиг на этих националистов-маджахедов которые хотят поставить памятник Чингисхану.Пусть тогда рядом памятник Гитлера авансом поставят-как раз к месту.
Да, и на государственном флаге зеленую полосу добавить…
И чего-то я сильно сомневаюсь в большом рвении мордвы к изучению татарского… Герб, флаг, гимн, язык в государстве (если оно себя таковым считает) должен быть ОДИН.
Да народы шевелиться начнут после этого,
лучше только будет от этого,..
по счет русификации и распада ссср полностью согласен.В россии слишком большое значение русского языка и большое подавление других языков.Уже была одна война в чечне, которую россия еле остановила, хотя в чечне все 3 млн человек, а мусульман в россии 20 млн и каждый из них внутри души я думаю готов пойти на все ради языка и религии.Кстати не только мусульмане, но и марийцы, чуваши тоже думаю хотят уважать свой язык.Но так как татар 7млн и это второе место, то татарский должен стать вторым языком россии
Я татарский бы выучил только за то, что им разговаривал кто?
… Г Тукай.
Тукай не был татарином, он — удмурд. Где вы видели татар с именем Тукай, а у мари и удмурдов Тукай, Токай—Камай—Мамай-распространенные имена! Писал он просто по «татарски». Н-р, профессор татарского языка Арсланов—чистокровный мари.
Вот пусть татарский язык в Татарстане ПЕРВЫМ будет. А Россию трогать не надо
Т.е. русским приезжая в Татарстан , надо учить татарский язык.?
Ув. Сергей! Вас никто не заставит изучать татарский язык. Это добровольно изучат те народы России, кому это легче поддастся чем русский. Во многих странах по 3, 4 и более государственных языка. От этого страна и не развалилась, наоборот, большее понимание друг друга только укрепляет дружбу между нациями. Сегодня «РФ» фактически только на словах. А на деле федерация полностью подмята Российской империей. Если я Вас не убедил, прошу к диалогу.
Не надо тупо заставлять людей учить марийский или татарский язык как государственный.
Надо создавать условия для того чтобы люди сами этого хотели… Что толку от того что в Татарстане учат татарский, что больше людей стало разговаривать на нем? Мне кажется что это вызывает большее неприятие к его изучению.
Так что для Марий Эл это пример того, что не надо делать.
Надо просто объединить максимальное количество марийцев (в идеале всех) в организацию типа Марий Ушем, и что бы для членов этой оргаизации проводили разные культурные мероприятия, давали какие то льготы в своих Марийских магазинах, путевки в свои же Марийские дома отдыха и тп… те. создать полу замкнутую систему, только для членов новой организации.
Понятно, чтобы запусить такую программу нужны деньги и время, но если ее запустить она может в принципе окупиться, за счет своих производств товаров и услуг.
Получится как государство в государстве.
здравая идея….а вообще по моему язык легче выучить, когда в общественных местах будут только на нем говорить. Представьте, что на нашем автовокзале в Йошкар-Оле все расписание на марийском и прежде всего объявления о посадке на автовокзале озвучивают на марийском и все это без дублирования на русский…..
Государственный язык (Г.я.) нужен для межнационального общения, а не для подавления других языков. Российская власть роль Г.я. понимает иначе. Обязательное знание русского языка. Мое мнение иначе. Если тебя устраивает жить без общения с другими народами, пожалуйста, не изучай или изучай на уровне разговорной речи. Но государство обязано обеспечить его конституционные права в любых гос. учреждениях. Поэтому иметь второй государственный язык, не ущемляет ничьи права и свободы. Наоборот, пусть будет выбор, кому какой язык легче изучать. Два Г.я. в некотором роде будет являться и конкурентным стимулятором. Государственные мужи, если вы выступите против второго Г.я. — татарского, то значит, вы боитесь конкуренции, то я буду иметь права вас назвать трусами. Только не ссылайтесь на законы, они тоже пишутся вами.
Мне татарский на фиг не нужен.Пусть его изучают татары из деревень. Не хочу что бы дети мои изучали в школе. Насильно ничего у вас не получится.Лучше поучите свой народ культуре общения между собой. А то набежали родственники из аулов, а говорить не научились.
Вот вы выступаете за развитие национальных языков. А что дальше? Будете забывать русский, так как общаетесь на нем все меньше и меньше.
На мой взгляд развитие России тормозит слабая экономика, низкая оплата труда. Раздели нас на разные языки — будет еще тяжелее изучить какую нибудь сложную хлебную профессию. Захотел стать врачом — а там сложный язык, много профессиональных терминов. Кто будет переводить весь пласт специализированной литературы на малые языки? Вы будете потом покупать дорогущие книги с кривым переводом? А низкоквалифицированной рабочей силы всегда будет переизбыток.
У нас образование и так в упадке, представьте что будет если начать массово переводить техническую литературу на малые языки, сколько денег и сил будет потрачено впустую. Программистам до сих пор проще выучить английский, чем мучится с кривыми переводами книг. В том же русском языке множество заимствований из других языков из за того что не нашлось хорошего переводчика. Больше половины слов на которых говорят наши власти — не русские.
Модернизация — обновление
Инновации — нововведение, изобретение.
А вообще как бы нам всем не пришлось лет через двадцать-тридцать массово учить китайский.
А можно воспользоваться упадком и совершить скачок на более качественный уровень, перейдя на международный английский в качестве государственного языка РФ. Русскому нужно отвести роль родного языка, наравне с марийским. В школе обязательным должно быть преподавание трех языков: английского, родного, и, на выбор, одного неродного из числа коренных языков РФ. Такая реформа снимет множество проблем национального характера, укрепит Российскую Федерацию и будет мощным стимулом для развития экономики страны. Затрат минимум, плюсы большие.
Да с татарским языком далеко пойдешь!!!! и эти мучительные уроки татарского языка в школах (((( Вот зачем нужен татарский например Армянам , чувашем ….. В место этого Физику с математикой побольше изучали бы.
В России сделать татарский язык государственным, это слишком. Тогда придётся сделать и другие языки и будет у нас 10 языков.
динар, а отчего зависит «мучительность» языков ?
А каков Ваш немучительный язык ? Или Вы уже отмучились и не замечаете его мучительности ?
Ломэр, а если прийдётся учить китайский ? Тогда как быть с английским и родными языками ?
Если хотим быть дешёвой рабочей силой, будем учить китайский, и тогда до родного языка дела не будет, лишь бы семью прокормить. Если ориентируемся на создание высокотехнологичной экономики как у немцев и лучше, то переходим на государственный английский.
немцы и английский…это о чем или я что то пропустил у немцев английский язык государственный?
«у немцев английский язык государственный»
Если это единственное, с чем вы не согласны со мной, я очень рад.
Имеется ввиду отсутствие барьера в доступе к мировым достижениям и через это развитие экономики до уровня немцев.
А вообще, идея ввода английского государственного логически вытекает из идеи «бесперспективного национального и перспективного русского». Ведь если подумать, то зачем, собственно, обязательно нужен и русский, если с английским перспектив больше, а иногда без него и вовсе никак. Было бы лучше снять этот балласт с плеч не русского человека, а взамен нагрузить обязательством знания более практичного языка.
Евгений, высокотехнологичные немцы, действительно, знают и пользуются английским языком, но на первом месте, безусловно, — немецкий.
Кстати, их высокотехнологичность (не только в военной сфере…) обусловлена и распространённостью владения английским языком.
Распространённость же владения русским языком среди немцев ГДР,
как известно, даже после воссоединения, т. е. до сей поры,
сопряжена для пост-гедээровцев с отставанием…
Уважаемый Александр, я Аликсендер, почти Ваш тёзка, хочу отметить,
Вы задели очень интересную тему. Не все лежит на поверхности.
Аргументация, кот. Вы изложили, не является собственно Вашей…
Если бы было всё так ПРОСТО в достижении счастья на земле…
«Простота — хуже воровства», — гласит народная мудрость.
На самом деле «языковой антагонизм» — выражение конкурентных отношений, не заключающих в себе ни перспектив экономического
развития, ни вообще человеческого развития, ни доступа к «хлебным профессиям». На самом деле, в конкурентном мире выживает тот,
кто знает несколько языков — НА БАЗЕ РОДНОГО, который выражает культуру определённого народа. В отказе от ЯЗЫКА КУЛЬТУРЫ — оглупление, превращение в то самое «быдло» (рабочий скот),
которым любят «одаривать» несогласных с ними различного рода фрэды.
Люди всего мира, способные к аналитико-прогнозирующему мышлению («Что нас ждёт в будущем ?») бьют тревогу в связи с ситуацией языкового сужения, обеднения, которая несет в себе и интеллектуальную, и креативную, и нравственную деградацию.
Не случайно в связи с этим возникновение неизвестных раннее направлений научных исследований: «эколингвистика», междисциплинарная «психолингвистика», «этнопсихолингвистика», «патопсихолингвистика» и т. д. Не всё так просто… с языком и языками.
Нельзя отрывать язык от культуры, культуру — от среды обитания…
Отрыв происходит в головах людей, думающих лишь о сиюминутной выгоде, но эта «выгода» чревата удручающими последствиями для недалёкого уже будущего всех человеков. Всё гораздо сложнее в этом мире и… интереснее. Языковое «выравнивание» под один язык —
это не только и не столько благо, у него есть и оборотная сторона,
но и выражение экономической, политической, культурной экспансии. Овладевая международными языками, пользуясь плодами иных культур, чтобы не быть лишь средством, исключительно объектом интересов наших «братьев», а их немало на планете, надобно отстаивать, защищать СВОЁ. Только тогда можно быть СУБЪЕКТОМ. Это касается и марийцев, марийского языка.
Марийцы, активные, думающие, прекрасно это и чувствуют, и понимают.
Что интересно, Александр, в русском языке много заимствований не оттого, что «не нашлось хорошего переводчика», а оттого что много или просто дружили или дружили, смешиваясь с теми, кто остался жив в результате оптимизации кровопусканием.
так же как и высокотехнологичные россияне пользуются английским языком люди вы о чем ?????????????????????????????
О том, что русский язык не такой и нужный для не русского человека и более прагматично будет использование международного языка в качестве государственного федерального. Пускай русский язык в обязательном порядке изучают русские дети. Государственный аппарат Российской Федерации должен функционировать на английском языке, обеспечивая естественное овладевание им населения. Достоинства этого привёл выше.
Я ответил на вопрос: «немцы и английский… это о чём…?»
«Русские и английский…» — о том же.
«так же как и высокотехнологичные россияне пользуются английским языком…» — Сколько лет, Евгений, россияне — в сфере англоязычия и пользуются английским языком ?
— Около 20-ти лет и то вряд ли… В СССР только 3,4 % преподавателей вузов, научных работников в достаточной мере владели иностранными языками: только они были и «выездными»… чего не скажешь о немцах ФРГ. Они в сфере английского пребывали с давних времен.
Некоторые «специалисты» (у нас таких тоже предостаточно) даже называют английский «испорченным» немецким.
Да,Татарский язык должен быть вторым государственным в России и обязательно с использовать латиницу.
Из сугубо прагматичных соображений; татарские слова легче озвучить латинскими буквами,чем кириллицей.
Да и с шрифтами на компьютере не будет проблем
Вы живете в России. Где само государство есть Родина Русского человека. И наш язык,это Русский язык. Я думаю,что признать второй государственный язык,равносильно признать что Россия больше не принадлежит Русским людям. Представьте что в Америке признают вторым языком Африканский диалект или Мексиканский… Смешно.
Интересно, а где же наша Родина? Когда большая часть современной РФ — это исконные земли нас, коренных народов РФ, которые жили задолго до появления русских на НАШИХ ЗЕМЛЯХ…
Нацмен—вы мари? или мордва?: «появления русских на НАШИХ ЗЕМЛЯХ…»«Краткая история города Казани» (1817) « Мордва и Черемисы с весьма давних времён жили в степях, прилежащих средней части Волги, откуда распространяясь по впадающим в неё рекам Оке и Каме, учинились своими набегами страшны Славянам и Половцам. Муром ещё во времена Рюрика составлял укрепление, служившие для удержания таковых набегов. Впрочем, история мало сохранила для нас известий касательно войн, веденных оными народами против Славян; мы знаем по крайней мере то, что в 1088 году Черемисы и Мордва под употреблявшимися тогда именами Болгаров, овладели помянутым укреплением, Муромом, и в 1183 производили в окрестностях его, равно как и в земле Рязанской, грабежи».
Родина — это где родился и провёл своё детство. Родина и родник имеют один корень. Состав крови новорожденного соответствует биохимическому составу воды той местности где родился. И можно предположить, причину иногда возникающей беспричинной тоски по Родине. Организм стремится к близкой по составу воде, память на уровне генов. Моё предположение.
А что тут смешного, возьмите туже Финляндию (финский, шведский), а Швейцария, кажется четыре государственных языка. И что?
еще!!!!!!!В Лаврентьевской летописи Черемисы в первый раз упоминаются в 858 году, т. е. до начала истории Русского Государства. В летописи говорится, что они жили по Оке реке, где она втечет в Волгу, имея свое наречие, отличное от муромы, мордвы и славян. В княжение Рюрика и позднее в XII веке Черемисы были известны не только по берегам реки Оки, но населяли Ростово-Суздальскую и Вятскую область, древнюю Булгарию. Жилища черемис были около берегов рек: Волги, Оки, Камы, Вятки и Ветлуги. «Черемисы составляли тогда многочисленное племя и жившие на берегах реки Ветлуги имели своего Кугуза, т. е. князя правителя, который жил в устроенном на берегу реки городе (по черемиски Ала) и нередко воевали или сами по себе или по найму с соседними русскими славянами. Они вели войны под Галичем (Костромским, Мерским) в 1170 и 1171 годах».
«Русские летописцы упоминают несколько старинных городов, основанных Черемисами и Мордвою.
Так Бряхимов (которого не должно смешивать с городом Болгарами) еще в 1164 году был славным и большим городом. Он находился в верховьях Камы и разрушен прежде 1220 — года. Другой город был Тухчин, лежавший по описанию Нестора на левой стороне Волги, прочие же небольшие города, коих имена сохранены историею, были Челмата, Сабакула Ашли, Жукотин и Керменчук, попадающиеся ещё в 1396 году. Имя города Болгары встречается в Русских летописях, впервые около 1367 года и с 1396 — .более не попадается» К. Фукс (Краткая история города Казани. 1817).
По черемиски наверно всё-же города «Ола». Вот и появилось название «Кугужа», но все почему-то хотят «Оньыжа».
еще!В XVI в. один из участников Казанского похода Ивана Грозного князь Андрей Курбский оставил такую запись об этническом составе Казанского ханства: «Кроме кипчакского языка, в том царстве пять различных языков: Мордовский, Чюважский, Черемиский, Воитецкий, або Арский (то есть удмуртскй, пятый Башкирский» слово «татары» в отношении кипчаков и ногайцев казанских ввел в обиход удмурд Маржани, которого почему —то татары усиленно называют татарином
Зачем подняли старую тему? Меня вообще поражает постановка вопроса — зачем государственным делать язык, на котором разговаривает не большинство, не половина, а всего лишь несколько процентов населения страны. Чем татарский лучше марийского? Почему татары у себя русский язык урезали в школах за счёт татарского? А что, у них нет других национальностей? Чем они лучше других народов? Давайте тогда все языки народов страны сделаем государственными, будем учить физику, химию, точные науки на местных языках. Глядишь — работа появится у переводчиков. А потом и вообще — отделимся, сами будем жить, независимо. Знаете, мой отец — Марией. Но он, наверно, в гробу переворачивается сейчас. Додуматься до того, что бы русский язык не ценить — может только тот, кому надо превратить свой народ в было. Ибо только с человеком, говорящем, читающем, думающем по русски — будут считаться, ибо Россия — как целостная Держава — сильна и ещё боятся. А если в России будут разные языки, то и развалится она быстро — ибо языки на государственном уровне тормозят- переводы, дубликаты, непонимание при общении. У нас страна — Россия, а значит общий язык — русский. Если хотите иметь ТОЛЬКО татарский язык — имейте у себя в Республике и живите в ней. Остальное — не татарское — русское. Разве не так? И да — Казань брали русские и марийцы, как и защищали татары и марийцы. Так теперь опять брать Казань? Ибо когда одна часть, маааленькая часть страны хочет иметь всю страшную как статус государства, то это агтессия. В Татарии и так ущемляются русскоговорящие. Как бы не вспомнили они — кто брал Казань м не повторили историю! Думайте, в общем — братья, татары и не забывайтк — страна то Россия называется, а не Тартария. И кровь в ваших жилах — славянская течёт, Клесова почитайте.
Ну, в общем полная бредятина!
С какой стати предлагаете нам считаться с мнением Клесова — фантазёра и дилетанта?!
Вот так просто определяется прародина русских. Если верить А.Клесову, предки русских примерно 15 тыс. лет блудили по Азии, как неприкаянные, и только около 5 тыс. лет назад (в 3тыс. до н.э.) появились на Русской равнине, став едва ли не самыми поздними пришельцами.
И с чего вдруг марийцы должны плестись на поводу, когда-то азиатов, а позже, бродяг-пришельцев?
Любовь, зарубите у себя на носу, русские — народ без корней, а то что наплел Клесов, так это как раз для вас, быдлопатриотов.