Центр-музей Колумба выпустил сборник марийских частушек

Уже никто не удивляется, увидев изданные Центром-музеем имени Валентина Колумба различные книги и брошюры. Этот коллектив за 10 лет готовил и выпускал самые различные издания, начиная от газет на русском и английском – «Kudo+Kudu» («Дом+Очаг»), на марийском – «Погарня» («Съезд»), «ВийАр» («Мудрость») и до 5-титомного собрания сочинений классика марийской литературы Валентина Колумба.

Осенью 2008 года благодаря коллективу ЦМВК увидел свет огромный труд «Съезды народа Мари. 1917–2008 гг. Протоколы и материалы». Что отрадно, Центр-музей в этом отношении идет впереди – пока такого аналога не имеется ни в одной поволжской республике.

На днях Центр-музей им Валентина Колумба выпустил сборник марийских частушек. Составитель – Галина Козлова. В сборник включены самые популярные частушки 70-80-х годов прошлого века. Они были популярны как среди молодежи, так и среди пожилых людей. И они популярны по сегодняшний день.

Частушки (по-марийски их еще называют каласенмуро, лудышмуро, ойленмуро, такмак, частушко) исполнялись и исполняются как на вечеринках, различных праздниках, на свадьбах…

Сборник «Мый тыгаяк шочынам…» состоит из пяти разделов: «Мый тыгаяк шочынам…» (Я таким родился…); «Ӱчым ыштен пашмам нальыч…» (Убрал ты доску через речку…); «Эрталеш вет ӱмыржат» (Проходят дни, проходит жизнь….); «Шоик-шоик шӱшкалтем» (Свистеть умею я и громко…); «Ӱмырланак лийже ыле» (Чтоб она была навсегда, на всю жизнь…).

К сожалению, в последние годы они больше и больше забываются, меньше становится искусных исполнителей частушек. Тем не менее, они живы, востребованы.

Центр-музей им. В.Колумба адресует свою новинку «Мый тыгаяк шочынам…» широкому кругу читателей и любителей фольклора. Сборник, естественно, на марийском языке. Издание подобных материалов также направлено на сохранение и пропаганду нематериального богатства, на что в последнее время уделяется большое внимание со стороны ЮНЕСКО.

Желающие могут приобрести сборник частушек у Центра-музея им. Валентина Колумба.

Л.Киото,
специально для MariUver

На иллюстрациях: Обложка сборника частушек; Марийские мужчины во время свадьбы; Марийские женщины в наряде во время свадьбы.

См. также рубрику Книги на mariuver.info