В Хельсинки в Российском центре науки и культуры в конце февраля состоялся творческий вечер с писателем Еремеем Айпиным.
Как сообщили в информационно-аналитическом управлении Думы Югры, на встречу пришли писатели, журналисты, кинематографисты, режиссеры, профессоры и студенты Хельсинского университета, сотрудники Стокгольмского института перевода Библии, представители общества “Финляндия-Россия” и представители Российского купеческого общества.
Заместитель председателя Думы Югры, председатель Ассамблеи представителей коренных народов Севера в автономном округе Еремей Айпин рассказал о своей политической и общественной деятельности, нормативно-правовых актах, обеспечивающих защиту прав и свобод коренных народов и, конечно, о своем творчестве.
Был продемонстрирован рекламный ролик киноромана “Лёд. Сага о ханты”, репортаж “Библия тайги” и видеосюжет, иллюстрирующий традиционный уклад жизни и быта коренных малочисленных народов Севера.
Также прошла презентация книг Еремея Айпина: сборник лирических рассказов “Река-в-январе” и детских загадок “Клюквинка и Травяная косичка”, “Посреди бора длинный хвост”. Кроме того, вниманию участников были представлены выпуски газеты “Слово народов Севера”, посвященные V Всемирному конгрессу финно-угорских народов в июне 2008 года и журнал “Мир Севера”, где напечатана статья Виталия Петушкова о творчестве Еремея Айпина “Дорога к Утренней Звезде”.
На творческом вечере переводчики высказали свою заинтересованность в издании произведений финских писателей на русском языке в России, а российских финно-угорских писателей в Финляндии на финском языке, обусловив свои пожелания малым запасом финно-угорской литературы.
Сотрудники Российского центра культуры и науки выступили с предложением провести в Хельсинки Дни Ханты-Мансийского автономного округа.
Кроме творческого вечера, у Еремея Айпина состоялась официальная встреча с президентом общества “Финляндия-Россия” Мерьей Ханнус, на которой обсуждался вопрос дальнейшего сотрудничества и возможности совместного обмена молодежными делегациями в связи с объявленным в России Годом Молодежи.
1 марта 2009 года Еремей Айпин, будучи уже в Москве, встретился с вице-президентом, председателем региональной общественной организации объединения финно-угорских народов “Союз венгров города Москвы” Алексеем Чурсиным, председателем правления объединения финно-угорских народов Москвы Анжелой Новицкой и режиссером, преподавателем ВГИКА Евгением Груниным.
На встрече обсуждался вопрос о создании в столице России театра финно-угорских народов и постановке первого спектакля по книге Еремея Айпина “У гаснущего очага”. Инициаторы данного предложения готовят первую демонстрацию спектакля в Москве и высказали свои пожелания о гастролях театра в Ханты-Мансийском автономном округе.
Источник: Вслух.ру
