Трансляция с Дня Независимости Эстонии впервые пойдет и по-русски

etv2В этом году мероприятия Дня Независимости Эстонии впервые можно будет посмотреть и на русском языке — в прямом эфире ETV2.

Эстонское телевидение будет транслировать праздничную программу 24 февраля паралелльно по двум своим каналам – ETV и ETV2. Кроме того, прямую трансляцию на двух языках можно будет посмотреть и в Интернете.

ETV2

24 февраля в 10.55 ETV2 начнет прямую трансляцую парада Сил обороны из Нарвы. Парад комментирует ведущий «Актуальной камеры» Николай Лощин. Режиссер Тармо Кримм.

В 17.55 смотрите прямой эфир из Йыхвиского концертного зала. Праздничный концерт и президентский прием комментирует ведущий «Актуальной камеры» Максим Рогальский. Речь президента Эстонии Тоомаса Хендрика Ильвеса будет транслироваться с русскими субтитрами.

В 19.00 программу ETV2 продолжит передача Мати Тальвика «Эстонские истории», посвященная на этот раз истории Дня Независимости (на эстонском языке с русским субтитрами).

Продолжит рассказывать о торжествах Дня независимости «Актуальная камера» на русском языке  в ежедневной новостной передаче в 19.30. Вас ждет репортаж из закулисья президентского приема и прямое включение из Йыхви.

Ну а для тех, кто не мог следить за мероприятиями в честь 91-й годовщины Эстонской Республики с самого утра, ETV2 в 20.00 покажет повтор парада с комментарием на русском языке.

Прямую трансляцию мероприятий Дня независимости на русском языке можно смотреть и в Интернете по адресу novosti.err.ee. Интернет-включение будет продолжаться с 10.55 до 12.00 и с 17.55 до 20.00, и охватит собой парад Сил обороны, праздничный концерт и речь президента Эстонии Тоомаса Хендрика Ильвеса, а также праздничный выпуск «Актуальной камеры» на русском языке.

ETV

Прямая трансляция на ЭТВ начнется в 7.17 с церемонии поднятия флага в Таллинне и Нарве. Комментирует Свет Паулус, режиссеры Тарво Мельдер и Тармо Кримм.

В 10.55 парад Сил обороны в Нарве. Комментируют Андрес Кууск и майор Пеэтер Тали. Режиссер Тармо Кримм.

13.00 Богослужение в нарвской Александровской церкви. Участвуют архиепископ Эстонской Евангелической Лютеранской Церкви Андрес Пыдер, митрополит Эстонской Православной церкви Московского патриархата Корнилий, епископ Эстонской Римско-Католической церкви Филипп Журден, пастор нарвского прихода Александровской церкви Виллу Юрье, пастор Олег Севастьянов и диакон Андрей Килин. Режиссер Тармо Кыстер.

17.55 Праздничный концерт и прием президента Эстонии Тоомаса Хендрика Ильвеса и госпожи Эвелин Ильвес в Йыхвиском концертном зале. Постановщик Юллар Сааремяэ. Ведущие прямой трансляции Моника Тамла, Меэлис Компус и Роальд Йохансон, режиссер Марек Мийль.

Прямые трансляции можно смотреть и в Интернете по адресу:

http://www.etv.ee/otse ( на эстонском языке).
http://web.mmm.elion.ee/etv2.asx (на русском языке)

Источник: Novosti ERR

Leave a comment

Filed under Новости

Добавить комментарий