Музыка В. Шаинского,
Перевод на марийский Светланы Григорьевой-Архиповой
Корныеҥ-влак тек шукын
Лаке вӱд гочын куржыт.
А йӱр вӱд асфальт мучко ташла.
Нуно чылт огыт пале:
Мыйын кумыл могае,
Молан таче улам весела.
Припев:
Мый гармоньым, кидыш налын,
Чылашт ончылно шоктем.
Но молан гын шочмо кече
Лиеш ик гана.
Чоҥештен толеш юзо
Канде-гӱл вертолет ден,
Шочмо кече денем саламла.
Ончыкта кинофильмым,
Да, векат, конда сийым –
Шӱдӧ нар эскимом пӧлекла.
Припев.
Текст песни взят из сайта Mari-el.name
Видео EcceEva из YouTube
А что, по телику еще показывают мультик про Чебурашку? Может, было бы к месту перевести американскую «С днем рождения тебя, с днем рождения тебя» (повторяется много раз).