«Песенка Крокодила Гены» на марийском (ВИДЕО)

Музыка В. Шаинского,
Перевод на марийский Светланы Григорьевой-Архиповой

Корныеҥ-влак тек шукын
Лаке вӱд гочын куржыт.
А йӱр вӱд асфальт мучко ташла.
Нуно чылт огыт пале:
Мыйын кумыл могае,
Молан таче улам весела.

Припев:
Мый гармоньым, кидыш налын,
Чылашт ончылно шоктем.
Но молан гын шочмо кече
Лиеш ик гана.

Чоҥештен толеш юзо
Канде-гӱл вертолет ден,
Шочмо кече денем саламла.
Ончыкта кинофильмым,
Да, векат, конда сийым –
Шӱдӧ нар эскимом пӧлекла.

Припев.

Текст песни взят из сайта Mari-el.name

Видео EcceEva из YouTube

1 комментарий

Filed under видео, музыка

One response to “«Песенка Крокодила Гены» на марийском (ВИДЕО)

  1. Петан

    А что, по телику еще показывают мультик про Чебурашку? Может, было бы к месту перевести американскую «С днем рождения тебя, с днем рождения тебя» (повторяется много раз).

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.