26 сентября в здании Общественно-политического центра Республики Марий Эл прошла презентация парного CD-диска с популярными детскими песнями, переведенными на марийский язык «Йоча муро».
В компакт-диски вошли известные детские песни Владимира Шаинского, Аркадия Островскомого, Бориса Савельева и др. Марийские тексты написали Светлана Григорьева-Архипова и Эльвира Куклина.
Песни исполняют Сашенька (Александра Степанова), Эльза Александрова, Полина Ямбарцева, Эрнест Александров и Даниил Кораблёв.
По словам руководителя проекта, выпускающего редактора Марий Эл Радио, Наташи Пушкиной, целью проекта являлись популяризация марийского языка среди дошкольников и учащихся начальных классов и своеобразный «вызов» марийским композиторам.
Детских песен на марийском языке или очень мало, или они не пользуются популярностью марийских дошколят, утверждает руководитель проекта.
Комплект состоит из 2-х CD — на одном диске фонограммы песен, а на втором — «плюсовки». Внутри бокса брошюрка с текстами песен.
Презентация проходила в рамках сессии проекта по обучению неправительственных организаций финно-угорских народов, сообщает Mari-el.name.
Проект финансирует Финляндия.
Все реальные проекты по поддержке марийской культуры финансирую либо фины либо эстонцы, а марийские деньги уходят на строительство ледовых дворцов, бассейнов, православных храмов… Маркелов на марийскую культуру выделяет копейки.
клёво вы кто не любит марийцев твари